(pt) [Chile] O Triunfo da democracia e os falsos críticos By A.N.A.

[a-infos-pt ainfos.ca]

Enquanto milhares de chilenos celebram o triunfo eleitoral para mudar a Constituição, nós seguimos em pé de guerra contra toda forma de 
poder. ---- Hoje o Estado chileno, os partidos políticos e a imprensa oficial celebram junto à cidadania e o nauseabundo triunfo da 
democracia, da via institucional e da cultura cívica e republicana, como se do triunfo de um campeonato mundial de futebol se tratasse. ---- 
Como sustentam os "revoltosos", hoje convertidos em orgulhosos votantes, esta contradição? Não o sabemos. ---- O que sim sabemos é que os 
que ontem denunciavam a "brutalidade" da repressão, hoje foram amavelmente recebidos nas urnas escoltadas por policiais e militares.

O que também sabemos é que sobre o sangue fresco do pavimento que viu cair assassinado por balas policiais faz tão somente três dias o jovem 
Anibal Villarroel, hoje os tão idealizados moradores dançam e cantam ébrios de democracia.

Ganhou o Chile, ganhou o Estado, ganhou a sociedade e seu desejo de viver sob um novo pacto social com o domínio, ganhou a vontade 
majoritária de gerar novos consensos sociais. Ao final do dia, com barricadas mais ou barricadas menos, ganhou o mesmo velho roteiro escrito 
e reescrito historicamente nos palácios do poder para frear as revoltas, para desviar as rebeliões para causas institucionais e partidárias.

E o poder ri, ri e ri. Ri porque são validadas as instituições. Ri porque agora terá a sua disposição mais cidadãos "conscientes" e 
democráticos que ajudem voluntariamente a assinalar os refratários, os divergentes, os insurretos, os "distanciados", os "violentos" que 
interfiram em seus processos de mudança cheios de repugnante civilidade. O poder ri, porque sabe que ainda com culposa esperança, inclusive, 
alguns quantos autodenominados anarquistas foram às urnas se render oficialmente ante o inimigo, renegando suas ideias, capitulando em suas 
convicções tão líquidas e voláteis como a memória do tão romantizado "povo".

Nós, orgulhosa minoria de sediciosos, seguimos em guerra contra o poder sem confusões, nos multiplicando e nos fortalecendo no caos.

Porque nossa revolta não começou em 18 de outubro nem finalizará com um asqueroso plebiscito.

MORTE AO ESTADO E AO CARNAVAL DA DEMOCRACIA.

A ANARQUIA VIVE NO ATAQUE CONTÍNUO À DOMINAÇÃO.

PELA INSURREIÇÃO PERMANENTE SEM LÍDERES NEM DIRIGENTES,

COM NOSSOS MORTOS NA MEMÓRIA E NOSSOS PRESOS NA LUTA,

SEGUIMOS EM GUERRA CONTRA TODA FORMA DE PODER.

Anárquicos não pacificados do sul de Abya Yala ($hile).

26 de outubro 2020.

Tradução > Sol de Abril

Conteúdo relacionado:

https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2020/10/22/chile-um-ano-depois-de-18-de-outubro-continuamos-a-espalhar-a-insurreicao-anarquica-contra-o-poder/

agência de notícias anarquistas-ana