(pt) France, Union Communiste Libertaire AL #308 - Ecologia, Agricultura: contra a servidão dos trabalhadores sazonais (de, en, fr, it)[traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Grande parte da agricultura do sudeste sofreu os efeitos da "modernização". Das piores práticas intensivas à virtual servidão dos 
trabalhadores, é com o apoio da Europa que ocorrem as injustiças de outra época. Mas é neste solo, e há mais de 20 anos, que os Codetras 
lutam. ---- É no contexto de uma "modernização" da agricultura (fazendas concentradas, mecanização acelerada, aumento do uso de 
fertilizantes, aumento das áreas irrigáveis, etc.) que o trabalho da mão-de-obra agrícola evoluiu desde o Segundo Guerra Mundial: contratos 
do National Immigration Office em 1945 (Marrocos, Polônia, Itália), em seguida, contratos de introdução de trabalho do International 
Migration Office, até contratos de missão de atividade agricultura, através de empresas de trabalho temporário (ETT) com sede na Europa. E, 
sempre, trabalho não declarado de migrantes sem documentos.

Supostamente para suprir a necessidade permanente de mão de obra "temporária" nas fazendas francesas, a presença anual desses trabalhadores 
estrangeiros é na verdade uma base invariável de agroindústria intensiva. Na verdade, esta condição "sazonal" não descreve uma realidade 
ligada ao ciclo das estações, mas à necessidade capitalista de reduzir os custos do trabalho. Freqüentemente, isso leva a relações de 
trabalho próximas à servidão e relações sociais próximas ao apartheid. É em reação a essa situação intolerável que se formou o Codetras 
(Coletivo de Defesa dos Trabalhadores Estrangeiros na Agricultura).

Le Codetras , um grande e radical coletivo
Arboricultura intensiva nos Hautes-Alpes, hortaliças em estufas nas margens do Rhône, imensas áreas de pomares e hortaliças em solo 
irrigável em Val-de-Durance, Crau e Camargue... A luta dos Codetras se enraíza neste solo . Seu objetivo é a luta contra a exploração de mão 
de obra estrangeira, contra a negação de direitos, a discriminação e contra todas as formas de exploração na agricultura. Reúne camponeses, 
sindicatos, associações, ativistas, pesquisadores, jornalistas, advogados e juristas.

Em 2000, o Fórum Cívico Europeu (FCE, rede internacional de solidariedade) organizou uma missão de investigação na Andaluzia após os motins 
racistas de fevereiro em El Ejido. Em agosto de 2001, um encontro reuniu sob o título "A exploração do trabalho na agricultura intensiva na 
Europa hoje e amanhã" uma grande diversidade de participantes. O nascimento de Codetrasfaz parte da continuidade desta história que forjou 
laços entre militantes e militantes do FCE, sul da Espanha e sudeste da França. Quando foi criado em 2002, o coletivo se concentrou na 
discriminação no emprego agrícola em Bouches-du-Rhône, da qual trabalhadores marroquinos e tunisianos foram vítimas sob contratos sazonais 
introduzidos pelo Escritório Francês de Imigração e Imigração. integração (OFII).

Desde então, a ação da Codetras foi estendida à defesa dos trabalhadores destacados recrutados por meio de prestadores de serviços 
localizados principalmente na Espanha, Itália, Portugal, Romênia e Polônia. Com base na legislação europeia, o destacamento permite a 
mobilidade dentro da União Europeia e tem sido, nos últimos quinze anos, o quadro de emprego para trabalhadores estrangeiros na Europa. Na 
agricultura, estabelece contratos de trabalho cada vez mais flexíveis e precários: que podem ser quebrados da noite para o dia, permitem que 
os empregadores paguem menos contribuições para a seguridade social e façam "encomendas"coletivas de trabalhadores para missões específicas. .

Em 2017, cinco trabalhadores agrícolas marroquinos e espanhóis apresentaram queixa contra a Laboral Terra, ETT especializada em trabalhos 
agrícolas, e oito empreiteiros franceses que se apresentavam como "orgânicos", que os contrataram através deste prestador de serviços. 
Agricultores em Vaucluse, Bouches-du-Rhône e Gard contratam regularmente trabalhadores estrangeiros destacados para a produção, embalagem e 
distribuição de seus produtos. Infelizmente, esses fatos não são excepcionais, mas essa reclamação é uma das poucas a ter sucesso.

Combate os excessos do trabalho postado
Esta reclamação relaciona-se com os motivos de trabalho encoberto, não pagamento de horas trabalhadas, incumprimento de pessoas, do código 
do trabalho e dos acordos coletivos. Alvos de intimidação, pressão, violência, em grande parte inseguros e isolados, as vítimas muitas vezes 
não dispõem de meios para denunciar aos tribunais as práticas ilegais, desumanas, sexistas e discriminatórias sofridas. A Codetras acompanha 
sua luta e documenta esses fatos de exploração para condenar as desigualdades de tratamento, qualificação e remuneração, ao mesmo tempo em 
que fortalece a solidariedade com e entre os trabalhadores da terra.

Nos campos da planície de Crau, os agricultores recorrem em grande escala ao trabalho destacado: uma força de trabalho flexível e insegura.
MARC SALVET
Campos de luta
A crise da saúde ligada à Covid-19 tem colocado em dificuldade o modelo "agroindustrial" , mas a força de trabalho não pode mais ser sua 
variável de ajuste, nem sofrer sempre a lógica da exploração, racista, sexista e classe. Agora, fazer ouvidos surdos não é mais possível. O 
acompanhamento da composição do trabalho agrícola nos próximos meses e seus efeitos para além da pandemia que tem perturbado o recrutamento 
transnacional de mão-de-obra permitirá compreender as questões da "livre" circulação de trabalhadores para garantir "livre circulação 
»Mercadorias no mercado único. Se a crise iluminou a centralidade e o desempenho destes trabalhadores estrangeiros intracomunitários e 
extracomunitários na agricultura europeia, como pode este parêntese abrir uma luta para aqueles que estão em primeiro lugar e consolidar as 
mobilizações de redes de solidariedade? e atores do mundo camponês?

O Coletivo de Defesa dos Trabalhadores Estrangeiros na Agricultura

Mais informações em Codetras.org

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Agriculture-contre-le-servage-des-saisonniers