(pt) France, Union Communiste Libertaire UCL AL #310 - Cultura, Leia: Coletivo, "Homenagem a Rojava. Lutadores internacionalistas testemunham" (de, en, fr, it)[traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Vinte e dois combatentes internacionalistas testemunham o seu empenho nas 
unidades YPG / YPJ em Rojava, contam as suas motivações, a sua jornada de adesão 
à região, os seus aprendizados, o seu quotidiano, com a luta ou pelo contrário a 
espera interminável, os seus companheiros, os seus difícil retorno às "sociedades 
adormecidas". "Éramos pessoas comuns, não mais loucos ou corajosos do que os 
outros. Em um momento de nossa vida, optamos por deixar tudo, com lucidez e sem 
fanatismo, para lutar ao lado do povo do Curdistão sírio." ---- Se os tempos e as 
situações não são evidentemente comparáveis, as semelhanças com os voluntários 
internacionais contratados em Espanha em 1936 são numerosas e a referência a 
Homenagem à Catalunha , de George Orwell, justificada de mais de uma maneira.

Se os tabur , unidades de combate compostas por cerca de trinta pessoas, são 
colocados sob a autoridade de um comandante, funcionam como milícias, sem 
qualquer hierarquia real ou autoritarismo, graças à prática do tekmil, um momento 
essencial de debriefing diário. onde todos são livres para expressar críticas e 
autocríticas.

O militarismo é considerado uma ideologia peculiar ao patriarcado e à sociedade 
capitalista. Essas unidades são responsáveis por defender a população e garantir 
o sucesso da revolução inspirada no confederalismo democrático, uma ideologia 
desenvolvida por Abdullah Öcalan, que coloca as mulheres no centro da sociedade, 
que pretende "esvaziar o estado de dentro" E um dos alicerces é a coexistência de 
diferentes religiões e etnias no mesmo território.

Muitas páginas são dedicadas a histórias de combates, em particular à defesa do 
cantão de Afrîn contra o exército turco e seus auxiliares jihadistas a partir de 
janeiro de 2018 e ao segundo ataque, ainda em andamento, desde outubro de 2019, 
com a resistência de Serêkaniyê e a fachada do Til Temir. Vários retratos de 
combatentes mártires estão inseridos entre os vários testemunhos. Siyah, da 
França e sobrevivente da Batalha de Serêkaniyê, fala sobre sua amargura e raiva 
enquanto o mundo assistia Afrîn cair nas mãos de islâmicos e fascistas.

Algumas vozes indignadas se levantaram, mas "aindignação não salva vidas nem 
vence batalhas. A indignação é uma farsa para o fascismo." Ela conclui seu apelo 
à solidariedade da seguinte forma: "Estou apenas pedindo que você, leitor, a 
questionar-se sobre a natureza do seu "tornar-se política". Pergunte a si mesmo 
sobre seu relacionamento com o mundo. Pergunte-se o seguinte: o que você estava 
fazendo quando o fascismo triunfante estava decidido a destruir uma das únicas 
alternativas revolucionárias consistentes desta geração? Se é verdade que siamo 
tutti antifascisti, então é hora de mostrá-lo em ação."

Ernest London (UCL Le Puy-en-Velay)

Coletivo, Homenagem a Rojava, Les Combattants internationalistes testemunham, 
Libertalia , 2020, 348 páginas, 10 euros.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Lire-Collectif-Hommage-au-Rojava-Les-combattants-internationalistes-temoignent