(pt) France, Union Communiste Libertaire UCL AL #310 - Cultura, Leia: Öcalan, "The Communalist Revolution" (de, en, fr, it)[traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Nesta primeira coletânea de textos a ser publicada em francês, Abdullah Öcalan, 
fundador do PKK, aborda com grande clareza o conceito de confederalismo 
democrático, vinculado à revolução essencial das mulheres. ---- A questão curda 
ao longo da história e uma solução pacífica para a resolução do conflito, o 
conceito de confederalismo democrático, ligado à revolução feminina essencial, 
outra concepção de nação que não se articula com o Estado e não é caracterizada 
nem pela cultura nem pela etnicidade, tais são as quatro principais questões 
abordadas por esta primeira coleção de textos publicada em francês por Abdullah 
Öcalan, fundador do PKK e inspirador da revolução em curso em Rojava.
Outra concepção da nação
Ele faz uma breve revisão da história do povo curdo, de 6000 ac até a divisão do 
Curdistão pelo estabelecimento de fronteiras entre o Irã e a Turquia com o 
Tratado de Qast-i-Chirin em 1639, então o fim do Império Otomano, quando a 
Inglaterra e a França redesenharam as fronteiras do Oriente Médio colocando o 
Curdistão sob o jugo da República Turca, do trono do pavão iraniano, da monarquia 
iraquiana e do Mandato Franco-Síria, que pôs fim aos esforços de emancipação 
curdos. Esses poderes hegemônicos então negaram aos curdos e sua existência como 
grupo étnico, proibindo a prática de sua língua nativa, usaram a religião e o 
nacionalismo para preservar sua supremacia. Agora, para o PKK, fundado em 1978,

O confederalismo democrático é o "modelo de coordenação de uma nação democrática 
não estatal" em que minorias, comunidades religiosas, grupos culturais ou 
específicos de gênero podem se organizar de forma autônoma. O modelo de 
governança federal pode então se estender além das fronteiras para criar 
estruturas democráticas internacionais. Considerando que a questão curda não 
poderia ser resolvida pela violência, o PKK propôs à sociedade turca que os 
curdos pudessem ser livres para se organizarem, sem questionar a estrutura da 
República laica.

O Estado-nação, que substituiu a ordem feudal, "é um Estado centralizado, com 
atributos quase divinos, que desarmou totalmente a sociedade e monopoliza o uso 
da força" . Ele assimila todas as culturas, a fim de criar uma cultura única e 
identidade nacional, impõe uma cidadania homogênea. O confederalismo democrático 
é, ao contrário, "um ato de autodefesa contra esta história" , um sistema 
flexível, multicultural e antimonopólio baseado no consenso.

Abandone a figura masculina dominante
Da mesma forma, Abdullah Öcalan lembra como os cinco mil anos de história da 
civilização podem se resumir na história da escravidão das mulheres, escravidão 
construída e perpetuada, no nível ideológico, pelo uso da força e então 
controlando a economia. O "socialismo primitivo" caracterizado pela igualdade, 
partilha e liberdade, que não permitia a propriedade ou a divisão do trabalho 
entre os sexos baseada nas relações de poder, existente no período Neolítico, foi 
substituído por uma disposição hierárquica e patriarcal, construída em torno da 
ideologia da dominação masculina, graças a uma aliança entre o xamã e o "ancião".

Depois, a redução à condição de dona de casa representou a primeira forma de 
escravidão e a "primeira grande ruptura sexual" . As religiões monoteístas então 
intensificaram o patriarcado, realizando a segunda grande ruptura sexual. Se cada 
família se desenvolveu como o pequeno estado de cada homem, Abdullah Öcalan não 
propõe derrubar esta instituição social, mas transformá-la, abandonando a 
"reivindicação de propriedade sobre mulheres e crianças" por uma "companhia 
natural" . O homem deve se transformar abandonando "a figura do macho dominante"e 
assim alcançar a terceira grande ruptura sexual. Livro muito claro, de escopo 
universal enquanto ilumina um contexto local.

Ernest London (UCL Le Puy-en-Velay)

Abdullah Öcalan, A Revolução Comunalista - Escritos da prisão , Libertalia, 2020, 
258 páginas, 10 euros.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Lire-Ocalan-La-Revolution-communaliste