(pt) France, Union Communiste Libertaire AL #309 - Cultura, Leia: Goldoracle, Quedlagold e Goldebois, "Nem ouro nem mestre. Montagne d'Or e outros" (de, en, fr, it)[traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Quarta-Feira, 4 de Novembro de 2020 - 08:36:43 CET


Aqui está uma investigação direta sobre o chamado projeto de exploração de ouro Montagne d'Or na Guiana. Mina a céu aberto no meio da 
floresta tropical, planta de cianetação e lixões tóxicos, busca do lucro a qualquer custo, "é esse mundo mórbido e mortal que este trabalho 
destaca." ---- O tom está definido. Se os autores não esconderem sua oposição a este projeto, eles se esforçam para fornecer o máximo de 
informações precisas possível. Em uma concessão de 15,24 km2, a Compagnie de la Montagne d'Or (CMO) planeja extrair 53,125 milhões de 
toneladas de minério e encontrar 6,7 toneladas de ouro por ano, ou 1,6 kg por tonelada de minério. . A cava terá 2,5 km de comprimento e 400 
m de largura, com profundidade de 120 a 225 m. Os rejeitos serão armazenados em 190 ha de parques e a planta de beneficiamento de minério 
ocupará 15. O consumo de energia é estimado em 135 GWh por ano, ou 10% da produção guianense.

Por ocasião da Cop 23, em 2017, um representante da Juventude Indígena da Guiana (JAG) apresentou perante o Tribunal Internacional dos 
Direitos da Natureza os motivos da recusa deste projeto. A sentença recomenda sua imediata suspensão e responsabiliza o Estado francês caso 
o autorize. Ao contrário dos mais velhos, os membros do JAG já não poupam os interlocutores do Estado e da indústria, mas os tratam como 
inimigos: "Nenhum povo no mundo se libertou da dominação colonial aceitando presença de multinacionais em seu território." As petições de 
associações benevolentes cidadãs não são suficientes.

Este projeto de mega-mina representa uma mudança de escala sem precedentes na Guiana. Para convencer, o CMO apresenta-o como "respeitador do 
meio ambiente" e "responsável": uma verdadeira "mina verde" em suma ! Ela afoga o peixe comparando-o ao simples alargamento de um buraco (já 
que aqui se pratica a garimpagem de ouro há 125 anos) no meio de uma floresta virgem ( "as primeiras moradias oficiais ficam a 50 km de 
distância", explica o Dossier du maître. trabalho, ignorando populações indígenas, flora e fauna). Ela afirma que o cianeto usado não se 
derrama, embora a experiência mostre o contrário. Os especialistas responsáveis pela elaboração do Aviso de Impacto são, acima de tudo " 
especialistas em vocabulário e ferramentas estatísticas, o que lhes permite fabricar uma nova realidade reificada e alienada" .

Os autores examinam escrupulosamente todas as publicações do CMO e decifram suas estratégias semânticas em relação aos riscos naturais e às 
repercussões econômicas. As técnicas de garimpagem de ouro são detalhadas, bem como os métodos para isolar o ouro de outros minerais:

gravimetria, um processo mecânico, isola apenas 25% de todo o ouro presente na rocha,
o mercúrio aglomera o ouro e possibilita a recuperação de 60% dele,
o cianeto dissolve 95%.
Os vários tipos de poluição são apresentados, com base nas consequências numerosas e dramáticas observadas nos locais de outras minas, 
particularmente na França metropolitana. A mineração ilegal de ouro, acusada de ser responsável por todos os incômodos e contra a qual 
várias operações espetaculares foram montadas, está ligada à exploração legal: as descargas de sítios legais por gravimetria são 
reprocessadas ilegalmente com mercúrio, operações ilegais permitir uma instalação legal por procedimento acelerado e quase automático, a 
subcontratação confunde as fronteiras entre as duas categorias e permite infringir a regulamentação em sítios de extração isolados.

Para além das questões ambientais, os autores se propõem a questionar o propósito das indústrias poluentes e destrutivas: "para que 
produzimos, para quem, para que necessidades ? » , Incluindo no que diz respeito à produção das chamadas energias renováveis, que renovam 
sobretudo o modo industrial.

O tom muito militante, perfeitamente assumido, mas limitado a alguns comentários conclusivos, em nada diminui esta investigação tão rigorosa.

Ernest London (UCL Le Puy)

Goldoracle, Quedlagold, Goldebois, Nem ouro nem mestre. Montagne d'or et al. , Éditions du Couac, 2019, 194 páginas, 6 euros.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Lire-Goldoracle-Quedlagold-et-Goldebois-Ni-or-ni-maitre-Montagne-d-or-et


Mais informações acerca da lista A-infos-pt