(pt) Canada, Collectif Emma Goldman - [Palestina] Entrevista sobre confinamento em Halhul durante a pandemia do COVID-19 (en, fr, it)[traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Quinta-Feira, 14 de Maio de 2020 - 09:07:59 CEST


Se hoje decidimos escrever sobre a Palestina, é porque ela apresenta uma situação muito única em comparação com outros estados. Por um lado, 
porque sua existência não é reconhecida internacionalmente, mas também porque a situação de colonização que a caracteriza, sua dependência 
da ajuda internacional e a saúde frágil em que uma parte de sua população vive. , induzir uma administração e uma organização específica das 
instituições e da população a conter os efeitos do vírus. Além disso, o estabelecimento de contenção também pode implicar um aumento da 
pressão do estado israelense sobre a população palestina. Entramos em contato com Raed Abou-Youssef, um personagem conhecido e reconhecido 
nos círculos pró-palestinos na França,Al-Sanabel . Isso permitiu que jovens palestinos voltassem à atividade agrícola palestina em um 
período em que essa atividade era percebida como pouco atraente devido à baixa renda gerada e aos riscos específicos enfrentados pelos 
agricultores na região. Palestina (incursões regulares de soldados em colheitas que não hesitam em danificar as plantas, assédio). Raed 
concordou em nos contar sobre a situação na área de Hebron desde que a contenção foi estabelecida.

Texto publicado no site da Associação França Palestina Solidarité. Link para o original, aqui .

Harz-Labor Journal (HL): Você pode nos explicar quando começou a ouvir sobre o coronavírus na região e em que contexto? Como isso foi 
percebido pelas pessoas?

Raed Abou-Youssef (RAY): Começamos a ouvir sobre o coronavírus em 5 de março, quando tivemos os 4 primeiros casos. Estes eram trabalhadores 
que trabalhavam em um hotel em Belém e que estavam em contato com turistas gregos.

HL: Nesse contexto, quem começou a implementar medidas de saúde para lidar com a pandemia? A Autoridade Palestina teve um papel nisso? O 
Estado israelense implementou medidas para os palestinos e, em caso afirmativo, como elas foram implementadas?

RAY: O governo da ocupação disse que não era da sua conta se houvesse pacientes palestinos por causa do coronavírus e que cabia à Autoridade 
Palestina administrá-lo. Imediatamente depois, as FDI fecharam os bloqueios de estradas em Belém, e isso acontece desde 5 de março. Embora 
tenha sido a Autoridade Palestina que implementou medidas em toda a Palestina, por exemplo, proibiu o tráfego entre cidades, escolas 
fechadas e universidades.

HL: Há quanto tempo você está confinado? As medidas de contenção são as mesmas nas diferentes zonas (A, B e C)? Como isso se traduz em sua 
vida diária, a de crianças e idosos? O que você pode fazer, não fazer? Você já teve algum feedback sobre como a situação foi vivida na 
região de Hebron? As medidas de confinamento são experimentadas como algo imposto a partir do exterior ou, finalmente, são experimentadas 
como um tempo de oposição à ocupação, na medida em que o espaço que você ocupa Você se permitiu reorganizar suas vidas?

RAY:A maioria dos palestinos entendeu a importância de ficar em casa, porque estão cientes da precariedade do sistema de saúde, pois ainda 
estamos sob ocupação e nossos recursos são fracos. Nossos hospitais não podem acomodar mais de 100 pacientes com coronavírus. A aplicação 
das regras de confinamento é assegurada pelos serviços de segurança palestinos nas zonas A e B, mas na zona C, a população garantiu sozinha 
que implementou medidas de contenção. O povo palestino conhece o toque de recolher há muito tempo, durante os anos 70-80 e mesmo no início 
dos anos 2000, estamos acostumados. As pessoas se prepararam para não ir às compras o tempo todo, os agricultores podem ir trabalhar. Os 
únicos que não entendem por que não saímos mais da escola,

Ainda podemos sair 4 horas por dia, mas não podemos ter mais de 5 pessoas no mesmo local. É proibido ir de uma cidade para outra, todas as 
saídas são fechadas, por blocos de concreto ou por um bloqueio controlado pela polícia palestina. Também é proibido trabalhar nos 
assentamentos porque existem muitos colonos israelenses doentes. Quanto aos trabalhadores palestinos que trabalham em Israel, eles têm duas 
opções: eles voltam para casa ou ficam lá, mas não podem retornar até dois meses depois, você deve saber que agora existe 70.000 
trabalhadores palestinos trabalhando em Israel e, ao mesmo tempo, existem mais de 10.000 pacientes em Israel.

A questão que se coloca é como esses trabalhadores podem garantir seus meios de vida se não trabalharem mais! O sistema de seguro-desemprego 
não existe aqui, essa história é muito complicada.

HL: Conversando com pessoas que moram em Belém, no campo de refugiados de Dheisheh, aprendi que foram criadas redes de solidariedade. Como 
as pessoas estão lidando com a contenção ao seu redor? Sua cooperativa de uvas desempenha um papel especial? Em caso afirmativo, você pode 
elaborar um pouco sobre isso e nos explicar como se organiza, os objetivos que procura? Como isso se traduz na vida cotidiana? Você pode 
desenvolver um exemplo concreto?

RAY: A solidariedade entre as pessoas começou desde o início de abril, os agricultores do vale do Jordão enviam muitos vegetais para as 
aldeias pobres, a cooperativa também doou 70 caixas, cada uma contendo 4 garrafas de suco de uva e 2 garrafas de débito, uma espécie de 
"geléia de uva".

HL: Você trabalha no campo da agricultura, em particular na produção de uvas, como o confinamento afetou a atividade dos agricultores da 
região de Hebron e a distribuição de alimentos? A situação da agricultura aqui é semelhante ao que está acontecendo no resto da Palestina?

RAY: A distribuição de alimentos continua no momento, mas se essa história durar muito tempo, pensamos que um problema real acontecerá em 
todos os lugares da Palestina. Observe que 70% do trigo comprado aqui vem dos Estados Unidos ...

HL: Regularmente, artigos são publicados para falar sobre os riscos significativos que o coronavírus gera em todo o território palestino, 
especialmente sobre as tensões com os israelenses. Como está a situação ao seu redor? A contenção e chegada do vírus geraram tensões 
adicionais com os colonos e soldados israelenses?

RAY:Aprendemos com a história que, se houver uma catástrofe que atinge vários povos, eles se unem para sobreviver, mas esse não é o caso de 
Israel, "como todos os regimes capitalistas". A prisão de ativistas palestinos continua, a demolição de casas é diária e o mais perigoso é 
que o governo israelense aproveite a situação internacional imposta pelo coronavírus para anexar gradualmente a zona C. A boa notícia é que 
não vemos não há muitos colonos hoje em dia, exceto ontem[a entrevista foi realizada em 13 de abril]onde um pequeno grupo de colonos tentou 
arrancar oliveiras a leste de Hebron, mas os camponeses conseguiram expulsá-las do lugar. Trabalhadores palestinos que adoecem em Israel, em 
vez de serem tratados em hospitais israelenses,

HL: Na França, há muitos questionamentos sobre a maneira como o confinamento é organizado nas prisões, principalmente porque agora os presos 
estão proibidos de receber visitantes, como na Itália, e que existem riscos todos eles são infectados. Os advogados pediram que os 
prisioneiros fossem libertados e que pudessem ficar confinados em suas casas para limitar o risco de propagação. No momento, isso não teve 
êxito e houve tumultos em várias prisões. Você tinha alguma informação sobre como o confinamento se traduz em prisioneiros palestinos? O 
confinamento muda alguma coisa em suas vidas diárias, nos movimentos de solidariedade em relação aos presos?

RAY: Israel bloqueia a mídia sobre a situação dos prisioneiros políticos palestinos, as famílias não os visitam mais, ouvimos há 10 dias[no 
início de abril]que 4 prisioneiros estavam doentes. A Autoridade Palestina (AP) apelou à comunidade internacional para intervir com o Estado 
de Israel, solicitando a libertação de pelo menos crianças, mulheres e idosos presos, mas Israel não libertou apenas alguns criminosos.

HL: Eu tive outra pergunta que tratava do gerenciamento por hospitais e serviços de saúde do vírus. Há pouco mais de um ano, Donald Trump 
interrompeu a ajuda americana à Autoridade Palestina, que financiou infra-estruturas como hospitais e escolas, salários de cuidadores, etc. 
Como os serviços de saúde gerenciam a chegada desse vírus? O que muda em relação ao habitual na vida diária dos cuidadores? Quais são os 
riscos do coronavírus para hospitais e pessoas doentes?

RAY: O PA optou por ter um hospital específico em cada região para pacientes com coronavírus, isso tornou possível continuar tratando outros 
pacientes em outros hospitais, mas se por acaso houver vários milhares de pacientes de coronavírus, acho que teremos um grande problema. 
Penso que é por isso que a Autoridade Palestina declarou rapidamente um estado de emergência.

HL: Finalmente, você sabe como estão as coisas no momento em Gaza? Houve primeiros casos, muito poucos, na medida em que a região está 
isolada e sob bloqueio, mas a densidade populacional é muito alta e o acesso aos cuidados é complicado.

No momento, em Gaza, existem 4 pessoas doentes confinadas. Conseguimos limitar esse número até hoje porque sabemos que Gaza está sob 
bloqueio há anos, é muito raro sair ou entrar nele. Um jornalista israelense disse outro dia que "os habitantes de Gaza têm sorte, não 
viajam e ninguém vem vê-los, temos que fazer como eles". Como se fosse a escolha deles ...

Estamos muito preocupados com o fato de esta doença atacar Gaza porque haverá consequências catastróficas. Nesta faixa cercada por Israel e 
Egito, eles nem sequer têm os meios para tratar certas doenças clássicas.

Em conclusão, a Autoridade Palestina opera graças à ajuda internacional e, como muitos especialistas econômicos acreditam que o coronavírus 
causará crises econômicas em nível mundial, o pior ainda não aconteceu.

HL: Gostaria de voltar a certas coisas como conclusão? Gostaria de falar sobre como é a sua família que está em Jerusalém? Saber se você tem 
a possibilidade, por exemplo, de ver seus filhos ou como ocorre o confinamento em Jerusalém, é diferente ou semelhante ao que você 
experimenta em Halhul?

RAY: Sim, para terminar, vou lhe dizer o que é ficar confinado sob a ocupação. Minha esposa, filha e filho, que acabaram de voltar da 
Ucrânia, são forçados a ficar em Jerusalém, então meu segundo filho que estuda em Nablus e eu ficamos em Halhul. Não temos o direito nem de 
visitar a outra metade da família, e é assim desde 25 de fevereiro.

Listado há 18 horas por Collectif Emma Goldman

http://ucl-saguenay.blogspot.com/2020/05/palestine-situation-du-confinement.html


Mais informações acerca da lista A-infos-pt