(pt) France, Union Communiste Libertaire UCL - Comunicado de imprensa da UCL, Desconfiança: entre o martelo da doença e a bigorna do desemprego (en, fr, it)[traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Antes da Assembléia Nacional, Edouard Philippe, em 28 de abril, confirmou os principais anúncios de Emmanuel Macron, mas ao trazer muitas 
nuances, prova de que as múltiplas reações chegaram aos ouvidos do governo. Édouard Philippe justificou o desconfiança, anunciado de forma 
imprudente em 13 de abril, pelo risco de colapso econômico. Se esse risco é real, a solução não é um desconfiança apressado, mas uma 
reorganização da sociedade. ---- Este confinamento está sofrendo para muitos, principalmente por ser mal organizado (regras arbitrárias nem 
sempre ligadas a imperativos de saúde, violência policial nos bairros da classe trabalhadora ...). Também devemos lembrar que, se devemos 
permanecer confinados, é porque o hospital e a pesquisa pública foram destruídos nas últimas décadas, porque os líderes estão administrando 
calamitosamente essa crise.

Os perigos do desconfiança brutal
No entanto, desconfigurar brutalmente a população não seria uma solução. Isso arriscaria desencadear a pandemia por uma segunda onda mortal 
. Portanto, se é óbvio que queremos sair, ver nossa família e nossos amigos, retomar nossas atividades habituais, ainda teremos que ser 
cautelosos, voluntariamente, por nossas vidas. Não precisamos de um brutal deconfinamento, mas, pelo contrário, de equipamentos de proteção 
para trabalhadores de setores essenciais que trabalham para acabar com a pandemia e fazer a sociedade girar. Como podemos imaginar abrir 
fábricas, como já é o caso, com máscaras para todos, quando hospitais e supermercados não possuem essas proteções básicas ?

11 de maio, uma data patronal
Porque é óbvio que 11 de maio é uma data de empregador e não de saúde. A prova, a reabertura de muitas atividades em 11 de maio e um pouco 
antes ou um pouco depois, está planejada para ir ao trabalho, não para o nosso lazer ! Além disso, o Conselho Científico recomendou a 
abertura de escolas apenas em setembro próximo. Não é irônico, então, propor uma reabertura de escolas a partir de 11 de maio, quando sentar 
em um teatro ou cinema por duas horas parece perigoso demais ? A explicação educacional parece um pouco curta e a verdadeira razão está em 
outro lugar: para os empregadores, a atividade econômica deve retomar, basta perder lucros! Existe apenas uma solução para isso: 
desconfigurar, correndo o risco de causar dezenas de milhares de mortes adicionais. Mas quanto vale nossa vida, fazendo com as 
possibilidades de acumular cada vez mais capital ?

Reorganizar a sociedade
Em vez de assumir riscos imprudentes, quando já existem mais de 20.000 mortos na França, é óbvio que devemos manter a menor atividade 
possível, mantendo apenas os setores essenciais em aberto. É o que dizem os cuidadores, é o que os pesquisadores dizem, é o que dizem os 
sindicatos. A crise econômica está à espreita, é claro. Mas a solução não é enviar rapidamente os trabalhadores de volta ao trabalho para 
manter os lucros dos patrões. A solução é reorganizar a sociedade em profundidade, colocando as empresas sob controle dos trabalhadores e 
redirecionando as atividades econômicas para atender às necessidades essenciais da população.

Entre o martelo e a bigorna
Mas os capitalistas dominantes cantam uma música muito diferente para nós. Eles nos dizem que uma ameaça maior que o coronavírus e suas 
centenas de milhares de mortes pairam sobre nós. Essa ameaça é a da crise econômica ! Os proprietários de caixas pequenas explicam a seus 
funcionários que a caixa afundará e que perderão o emprego se a atividade não for retomada. Economistas, editorialistas e políticos liberais 
se seguem na televisão para explicar que uma desaceleração econômica mais longa seria fatal.

Os trabalhadores estão, portanto, presos entre o martelo e a bigorna: é a crise da saúde ou a crise econômica. Saúde ou desemprego. Essas 
falsas escolhas são insuportáveis, especialmente porque essas duas crises já estão lá ! Mas, ao contrário do que se acredita, existe uma 
alternativa: acabar com o sistema capitalista e reorganizar a economia para atender às necessidades básicas, preservando a saúde de todos e 
de todos, sem tentar manter os lucros de alguns.

União Comunista Libertária, 28 de abril de 2020

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Deconfinement-entre-le-marteau-de-la-maladie-et-l-enclume-du-chomage