(pt) France, Union Communiste Libertaire UCL - Enfrentando a crise, Ao combater o vírus, transformar a sociedade (en, fr, it)[traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Quarta-Feira, 25 de Março de 2020 - 06:51:52 CET


Desde que a epidemia de coronavírus chegou à França, o governo oscilou constantemente entre as medidas de contenção - que cresceram - e o 
desejo de preservar os lucros das empresas, permitindo a continuidade dos negócios. setores não essenciais. ---- A União Comunista 
Libertária, reunida em uma conferência excepcional em 17 de março, pensa que é necessário reverter as prioridades. A pandemia requer medidas 
que necessariamente devem perturbar os capitalistas. E isso provará que a sociedade e a economia podem se transformar de maneiras 
radicalmente diferentes. ---- Para parar a epidemia ---- 1. São necessárias medidas de barreira que não sejam medidas de "classe", ao 
contrário do que está acontecendo hoje. O confinamento não pode ser uma função da hierarquia social, com executivos e trabalhadores de 
teletrabalho forçados a ir aos locais de produção. O confinamento não pode ser uma função da hierarquia social. Portanto: encerramento de 
todas as empresas e serviços não essenciais, com manutenção de renda total para trabalhadores com desemprego técnico, incluindo aqueles com 
status precário (trabalhadores temporários, contratos a termo, trabalhadores temporários, etc.) ;

2. O trabalho deve ser mantido apenas em áreas vitais para o atendimento, fornecimento e informação da população. Estamos pensando em 
particular no sistema de saúde, agro-alimentação, transporte, distribuição de alimentos e saúde, mídia audiovisual e Internet para passar as 
instruções. Os trabalhadores desses setores estão na linha de frente ; a salvaguarda da população repousa sobre seus ombros. Eles devem ser 
recompensados, ajudados, apoiados, começando por garantir o cuidado de seus filhos, com medidas preventivas e protetoras.

3. Por razões de eficiência e para evitar os "lucros corona " indecentesdos aproveitadores de crises , é necessário requisitar as empresas 
privadas desses setores e integrá-las ao serviço público, colocando sua operação sob o controle da próprios trabalhadores. Eles são os que 
estão em melhor posição para saber como reorganizar as cadeias de produção para se proteger do vírus, com protocolos de prevenção adequados.

4. Além disso, é toda a produção e serviços que devem ser urgentemente reorganizados. A indústria e os serviços devem ser inteiramente 
voltados para a produção de equipamentos de saúde e proteção e para garantir a subsistência de todos. Se o estado e os chefes não o querem, 
cabe aos trabalhadores impor.

Os trabalhadores que prestam cuidados e suprimentos estão na linha de frente ; você tem que ajudá-los, apoiá-los, recompensá-los.
cc Pieter
Para evitar a reedição de tal caos
1. A situação atual demonstra a necessidade de requisitar e socializar toda a indústria farmacêutica. Isso mudará a produção de 
medicamentos, enquanto a França agora depende de fábricas localizadas na Índia e na China para 60 a 80% dos ingredientes ativos . Isso 
também permitirá que a pesquisa e o desenvolvimento sejam redirecionados para atender às necessidades reais, em vez da produção destinada ao 
lucro e que arruina a Previdência Social .

2. O sistema de saúde também deve ser revolucionado pela requisição de clínicas privadas e sua integração no serviço público. Um serviço 
público reforçado por contratações massivas e a criação de milhares de leitos adicionais, com uma rede territorial revitalizada. Durante 
meses, o pessoal da emergência grita seu desespero no hospital estatal em ruínas, depois de décadas de demolição neoliberal. Os políticos 
socialistas, gaullistas ou macronistas que orquestraram esse desastre terão sangue nas mãos, e isso deve ser dito alto e claro.

3. Os grandes varejistas que, do Carrefour à Amazônia, estão esfregando as mãos com a situação atual e os lucros gigantescos que espera 
obter, também devem ser requisitados e colocados sob o controle de seus trabalhadores. Isso lhes permitirá limitar-se à distribuição de 
produtos vitais e revisar toda a organização de um trabalho cada vez mais desumanizado através da combinação de taylorismo e controle digital.

A grande distribuição que, do Carrefour à Amazônia,
esfrega as mãos com a situação atual e os enormes lucros que ela espera obter, também devem ser requisitados e colocados sob o controle de 
seus trabalhadores.
O que os trabalhadores podem fazer
1. O slogan de "direito geral de retirada" é o mais adequado para o período em todos os setores não essenciais. Hoje, em várias grandes 
empresas, ocorrem paralisações para se proteger contra o contágio. Mas os funcionários ainda hesitam em deduções dos salários por greves. O 
direito de retiradadeve ser utilizado o mais rapidamente possível para " perigo grave e iminente " .

2. Devemos praticar a ajuda social mútua, no nível de cada prédio e de cada bairro: pense em nossos vizinhos mais frágeis, idosos, pessoas 
com mobilidade reduzida, pessoas doentes ... que têm dificuldade em se movimentar para fazer suas compras. Vamos pensar em nossos vizinhos 
que trabalham em setores essenciais e que precisam cuidar de seus filhos ... respeitando sempre os "gestos de barreira". Telefone, Internet, 
aplicativos, mensagens coladas no corredor do prédio ... há muitas coisas a fazer para organizar essa assistência mútua.

3. Vamos tomar cuidado com a desconfiança xenófoba. Não, nossos vizinhos de origem asiática não são perigosos e, além disso, ninguém é 
especificamente perigoso. A Europa, não a China, é hoje o epicentro global da pandemia.

Proibir pedidos on-line de produtos não vitais.
Muitos trabalhadores da Amazon atacam ou exercem seu direito de retirada.
Para limitar a ruptura social
A pandemia foi o gatilho de um colapso do mercado de ações e de uma aguardada crise financeira de todos os economistas sérios. Após a crise 
de 2008, os Estados de fato injetaram quantias colossais em fundos públicos para salvar traders e bancos privados ... que posteriormente 
mudaram quase nada em suas práticas. Mais uma vez, portanto, a economia do cassino se romperá e provavelmente será muito pior do que em 2008.

Com sua procissão de demissões e subemprego, essa crise atingirá primeiro as classes trabalhadoras que enfrentarão um aumento no desemprego, 
trabalho em meio período, empregos precários ... com uma queda na renda como resultado.

Para limitar a quebra, é necessário, por um lado, reforçar a proteção social, amortecer o choque, por outro, fazer pagar o capital. Isso 
envolve:

a revogação da reforma do seguro-desemprego e não apenas sua suspensão ;
a revogação da quebra de pensão, não apenas sua suspensão ;
a extensão do prazo para a realização de um aborto de duração igual à do parto, para desobstruir os hospitais e antecipar as conseqüências 
previsíveis do parto ;
transporte gratuito para reduzir procedimentos, congregações e vetores de contaminação ;
a proibição de demissões durante o período de confinamento, a manutenção dos salários dos funcionários temporários e temporários, com 
contratos a termo certo e empregados disfarçados (trabalhadores independentes). O capital pagará: em 2019 novamente, 60 bilhões de euros 
desapareceram nos bolsos dos acionistas da CAC 40 (+ 12% em relação ao ano anterior) ;
a requisição de acomodações vagas, aluguel do Airbnb e similares, quartos de hotel, para abrigar, em condições de confinamento sanitário 
digno, famílias sem teto, migrantes e migrantes que sobrevivem em campos selvagens ou estão trancados em centros de detenção, trabalhadores 
sem documentos que às vezes estão amontoados em casas ou agachamentos doentios.
para baixa renda, uma moratória sobre aluguéis e contas de energia, água, telefone e Internet, a proibição de despejos de aluguel depois de 
28 de maio.
O governo é tomado naturalmente pela situação. Podemos, portanto, impor coisas a ela, mas apenas se o movimento social e sindical arregaçar 
as mangas e tentar levar a questão adiante. Portanto, é crucial que todos os trabalhadores conscientes e determinados usem a ferramenta 
sindical para reagrupar seus colegas em bases unidas e combativas.

A sociedade deve mudar radicalmente
Sejamos claros: essas medidas de emergência são fragmentadas. Eles respondem à necessidade de parar a epidemia e limitar a ruptura social. 
Mas eles não impedirão que a crise econômica aconteça, porque é o resultado do capitalismo e da economia de mercado. O vírus foi apenas o 
gatilho.

Diante dessa situação sem precedentes, o capitalismo mostrou seu fracasso, mas o Estado procurará manter por todos os meios o sistema 
econômico em vigor, mesmo que isso signifique assumir temporariamente o controle de todas as atividades econômicas, procedendo de 
intervencionista na organização da produção através de requisições.

Para o governo, essa será a única alternativa ao caos ao qual todos por si mesmos levariam.

Para nós, comunistas libertários, as medidas de emergência que estamos propondo, bem como as responsabilidades que os trabalhadores imporão, 
assumirão e exercerão hoje, traçam uma alternativa totalmente diferente. Temos outro projeto a defender: um projeto baseado em ajuda mútua e 
igualdade, com uma organização estrita e planejada da produção e distribuição de bens essenciais, mas sob o controle dos trabalhadores.

Achamos que é hora de repensar completamente o funcionamento da sociedade, adaptá-lo às capacidades de todos para atender às necessidades de 
todos.

Podemos acabar com esse sistema, colocando todos os meios de produção e distribuição nas mãos dos trabalhadores, substituindo a economia de 
mercado por uma economia socializada e autogerida, e o Estado por um sistema federalista autogerenciado.

Texto dos debates da excepcional conferência da UCL de 17 de março de 2020

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?En-luttant-contre-le-virus-transformer-la-societe


Mais informações acerca da lista A-infos-pt