(pt) France, Union Communiste Libertaire UCL - Comunicado de imprensa da UCL, Contra a epidemia, direito geral de retirada ! (en, fr, it)[traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Os anúncios de Macron e Castaner em 16 de março colocam o país em confinamento por pelo menos 15 dias. Contenção realmente ? Mas não ! 
Porque o trabalho continua sendo obrigatório, mesmo em setores não essenciais. Essa medida irresponsável, adotada pelos apoiadores dos 
empregadores, não é surpreendente. Isso ajudará a continuar a espalhar a epidemia e sobrecarregar os hospitais. Na realidade, para combater 
a epidemia, só podemos contar com a nossa classe. ---- A França está confinada. "Confinado" no vocabulário do governo, isso significa que 
você não pode ver seus entes queridos, não pode ir à academia e ao bistrô. Tudo isso é normal, precisamos evitar o contato o máximo possível 
para conter a epidemia. Mas "confinado" também significa ... ir trabalhar ! De fato, os trabalhadores que não podem teletrabalhar devem, na 
maioria das caixas, continuar a trabalhar, portanto, usar transporte público e compartilhar o local de trabalho com centenas de outros. É o 
equilíbrio entre parar a epidemia e manter os lucros dos capitalistas que o governo encontrou.

Medidas coercitivas
Agora teremos que mostrar um certificado para provar que temos o direito de estar na rua. A partir de agora, a polícia e os policiais estão 
patrulhando. Mas já observamos que seus comportamentos não são os mesmos em todo lugar ! Como em tempos normais, eles favorecem o assédio em 
bairros pobres, onde trabalhadores, muitas vezes racializados, vivem. Não parece ser o mais eficaz, quando você sabe que as famílias 
precisam se amontoar em pequenos apartamentos, quando dezenas de milhares de pessoas dormem na rua, quando as prisões estão superlotadas !

A crise social amplificada pela crise da saúde
Porque o que essa terrível epidemia mostra é que todas as desigualdades sociais, todas as injustiças, são ainda piores. Não temos escolha 
para vê-los ou não, eles são óbvios para nós. A destruição do hospital público, que responsabiliza os governantes das últimas décadas por 
nossas mortes. A precariedade do mundo do trabalho, o que significa que milhões de trabalhadores ficam da noite para o dia sem renda. O 
abandono de mulheres e crianças, deixado para si e nos dias de hoje com maridos e pais violentos. "Justiça" punitiva, que superlotou as 
prisões. Leis racistas que prendem estrangeiros no CRA sob medidas de expulsão impossíveis por causa do fechamento das fronteiras.

Só podemos contar conosco
As únicas pessoas que são verdadeiramente responsáveis pela epidemia atualmente são os trabalhadores que têm o direito de optar por forçar 
os empregadores a interromper atividades não essenciais. São os trabalhadores que pressionam a hierarquia para que todos os serviços sejam 
reorganizados apenas para atividades essenciais. Porque existe apenas nossa classe, a classe trabalhadora, a classe explorada, capaz de 
proteger a saúde, a dos que estão próximos, e conter a epidemia. Sabemos como a sociedade está organizada porque somos nós que a 
administramos. Também sabemos o que é absolutamente necessário e o que não é nestes tempos de crise. e é isso que os trabalhadores estão 
mostrando em todo o país.

É hora do direito geral de retirada
Dos Chantiers de l'Atlantique a Saint-Nazaire, e General Electric Bourogne via La Poste, a indústria automobilística, a metalurgia e a 
indústria de alimentos, milhares de trabalhadores já estão exercendo seu direito de retirada através do hexágono e às vezes até desengatar.

Há algumas semanas, cantamos, contra a reforma da previdência, "Greve geral ! " Cantamos contra mais uma reforma que era encher os bolsos 
dos chefes e nos tornar cada vez mais pobres. Contra essa mesma classe que nos explora, estamos cantando hoje "Direito geral de retirada ! " 
Reorganizar a sociedade e garantir que os esforços dos cuidadores não sejam desperdiçados. Para salvar tantas vidas quanto possível. Das 
nossas vidas.

União Comunista Libertária, 17 de março de 2020

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Contre-l-epidemie-droit-de-retrait-general