(pt) Devrimci Anarsist Faaliyet, DAF: A guerra na Síria está crescendo (Suriye'deki Savas Büyüyor) (ca, de, en, it, tr)

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Segunda-Feira, 16 de Março de 2020 - 08:17:45 CET


Artigo original em vários idiomas da DAF (https://anarsistfaaliyet.org/bildiriler/suriyedeki-savas-buyuyor/ Devrimci Anarsist Faaliyet, Ação 
Anarquista Revolucionária, Turquia), 29 de fevereiro de 2020. Reproduzido aqui com correções adicionais adicionais para o idioma inglês pela 
Federação Anarquista. ---- Desenvolvimentos há muito esperados começaram em Idlib, que é o teatro de guerra restante na Síria e também é o 
último canto da região onde as gangues jihadistas apoiadas pelas Forças Armadas Turcas (TAF) estão presas. As tropas da TAF foram atacadas 
por ataques aéreos na noite de 27 de fevereiro a 28. Isso foi pouco antes do "ultimato" que a República Turca (TC) deu ao Exército Sírio 
para retirar-se dos locais em Idlib. Segundo fontes do TC, 34 soldados morreram como resultado dos ataques aéreos sírios.

Em uma declaração feita pelo Ministério da Defesa da Rússia, foi enviada uma mensagem a Ancara que os elementos do TAF não deveriam deixar 
os pontos de observação estabelecidos de acordo com o Acordo de Sochi. A mensagem "impressionante" na declaração feita pelo ministério era 
que "a força aérea síria está operando contra os alvos do HTS (Hay’at Tahrir al-Sham, Comitê de Libertação do Levante) e as tropas do TAF 
não devem estar nessa região em particular". Com essas declarações, a Rússia enfatizou fortemente a parceria da TC com o derivado da 
Al-Qaeda, HTS, aceito como organização terrorista por todo o mundo.

A guerra está crescendo rapidamente, e o uso da linguagem heróica usada pelo Estado aumentou, enquanto a mídia rapidamente veste uniforme de 
guerra e quase toda a oposição se adapta rapidamente à nova situação. Desde 2011, o recente ataque aéreo é um ponto de virada histórico da 
guerra na Síria. Tivemos outra reviravolta histórica em 13 de maio de 2013 após o ataque a bomba em Reyhanli, que custou a vida de 53 
pessoas. Embora não tenha sido dito quem e por que o "TC estava em guerra" na Síria, sentimos outros reflexos chocantes dessa guerra em 
nossa geografia muito próximos dos massacres do Suruç, Ankara, Reina, Aeroporto de Istambul Yesilköy nos próximos anos.

O oportunismo de guerra do estado

A "utilidade" da Guerra da Síria, que causou tanta devastação às pessoas afetadas, aos estados regionais e globais (e especialmente à 
República Turca) é clara. A TC projetou a guerra civil na Síria para aumentar o nacionalismo dentro de sua política doméstica e medidas 
repressivas, como o estado de emergência contra a oposição nas ruas. Da mesma forma, com sua presença militar e administrativa em regiões 
como Afrin, Euphrates Shield e Serekaniye, cumpriu efetivamente uma promessa "neo otomana" à sua base nacionalista-conservadora.

Sabemos que as guerras fornecem os meios para os Estados reprimirem a oposição dentro de suas fronteiras, silenciarem vozes contra o poder, 
interromperem manifestações e acostumarem a sociedade a práticas de "estado de emergência". Durante um período de guerra, as práticas 
"democráticas" do estado são suspensas; a pressão social e a passividade aumentam.

O processo de guerra em andamento será usado para mobilizar essa pressão crescente sobre a sociedade. Palavras e ações violentas contra a 
situação atual serão punidas e a violência estatal se tornará mais evidente. Por um lado, o Estado moldará esses processos como desejar, 
enquanto, por outro, usará a guerra para fins econômicos.

A guerra como solução para a crise econômica

A crise econômica está destruindo a vida dos oprimidos; a crise econômica está sendo abafada pela guerra! Um salário mínimo foi anunciado em 
dezembro: 2324 Liras turcas! De acordo com os sindicatos, o gasto mensal com alimentos necessário para que uma família de quatro pessoas 
seja saudável, equilibrada e adequada é 2219,45 TL. Portanto, apenas 105 TL acima do limiar de pobreza são considerados adequados para os 
trabalhadores. Além disso, 43% dos trabalhadores na Turquia estão trabalhando pelo salário mínimo. No mesmo ano, o orçamento gasto pela 
República Turca em suas Forças Armadas é de 19 bilhões de dólares. E, de acordo com dados de 2019, a riqueza de 25 chefes bilionários na 
Turquia aumenta para 43,1 bilhões de libras.

Nos últimos 6 anos, 351 trabalhadores tiraram suas próprias vidas porque não podiam cuidar de suas famílias! Enquanto os chefes aumentam sua 
riqueza, um trabalhador se incendeia ao gritar "Não posso sobreviver" em frente ao parlamento, um trabalhador de torno cometeu suicídio 
porque não podia comprar calças para o filho. Um jovem trabalhador queimou-se na frente do prefeito porque não conseguiu encontrar um 
emprego. Um trabalhador industrial acabou se jogando em uma fundição de ferro de 1600 graus porque não conseguiu chegar ao final do mês com 
o salário que recebeu.

Para muitos dos que trabalham, a quantia em mãos não é suficiente para ganhar a vida; alguns estão procurando emprego e não conseguem 
encontrar um, para que se tornem dependentes dos outros para comer um pedaço de pão. Enquanto a crise econômica e a perda de renda levaram 
os oprimidos além do ponto de tirar suas próprias vidas, os ricos acumularam ainda mais riqueza ao transformar a crise em um oportunidade, 
criando novas guerras com novos concursos para negócios. Discursos de guerra na TV com notícias contendo choro e decoração de "soldados 
martirizados" acontecem enquanto os chefes aumentam sua parte do bolo com esse negócio garantido.

Detalhes de Guerra: Imigrantes

Foi relatado que após o ataque aéreo ao TAF na região de Idlib, na Síria, o estado turco decidiu não impedir que os migrantes passassem para 
a Europa por terra ou por mar. O porta-voz do AKP Ömer Çelik disse: "Nossa política de refugiados é a mesma, mas há uma situação, não 
estamos mais em posição de abrigar refugiados". Muitos imigrantes em Izmir, Canakkale e Istambul foram direcionados para as praias e Trácia. 
A Europa estava sendo ameaçada por uma aceleração do movimento de migrantes da Turquia para o Ocidente, algo que poderia se tornar contínuo 
devido ao agravamento da situação em Idlib.

O estado turco, que usa os imigrantes como um trunfo em todas as oportunidades, tocou-o entusiasticamente após 27 de fevereiro. Essa foi uma 
mensagem pouco escondida para a UE e o Ocidente para dar-lhes apoio na Síria. O Estado não hesitou em servir a questão dos imigrantes ao 
mundo através de sua mídia, para abrir um espaço para que ele fosse um "jogador" em vez de um onde "jogos são disputados".

Posição estratégica entre Estados

A estratégia de guerra do estado turco, que se tornou pública após a guerra, não se concentra apenas em ganhos políticos e econômicos na 
região atual. Seu objetivo é ganhar "influência" na arena política global. Ele tentou encontrar um lugar nesta arena participando das 
guerras em curso da Líbia a Chipre, do Egito à Síria, para apoiar uma ou outra das partes envolvidas ou para se envolver diretamente na 
guerra. Ele também tentou expandir uma política doméstica "auto-ordenada" além de suas fronteiras. Esse auto-ordenamento evoluiu para 
"políticas de conquista" com intenções nacionalistas, e o apoio é fornecido em todas as circunstâncias a partir da mentalidade 
nacionalista-conservadora dentro das próprias fronteiras do Estado. A idéia é que a legitimidade seja alcançada através da criação de uma 
imagem do estado que tenha influência na política externa e que pretenda alcançar esse status por meio de políticas agressivas.

Para aqueles que expressam suas metas de longo prazo (como 2023, 2071) com retórica épica a cada oportunidade, nem os eventos experimentados 
em 27 de fevereiro nem a perda de vidas em nenhum outro momento são importantes. Todo e qualquer projeto megalomaníaco, moldado de acordo 
com um discurso estatista, é comercializado através de intenções e santidades nacionalistas, para que o custo das vidas perdidas na guerra 
não seja questionado, mas se derreta na ambiguidade do martírio para o Estado. Os indivíduos serão considerados pelo Estado como "detalhes" 
que não serão lembrados na próxima semana, mês ou ano.

Aqueles com poder não hesitam em saquear a vida de milhões de pessoas em prol de seus próprios interesses e, como em toda guerra, tentam 
esmagar os oprimidos nessa guerra. O que precisamos fazer como oprimidos não é ser um peão na guerra do poder. O que devemos fazer é 
defender nossas vidas contra saques, continuar nossa luta contra toda propaganda de guerra e construir um mundo livre.

Ação Anarquista Revolucionária (Devrimci Anarsist Faaliyet, DAF)

Link para o artigo original "A guerra na Síria está crescendo" em vários idiomas, publicado em 29 de fevereiro de 2020:


Mais informações acerca da lista A-infos-pt