(pt) [Austrália] Melbourne: Ações durante a semana de solidariedade a presos e presas anarquistas e antifascistas alvos da repressão na Rússia por A.N.A. (en)

[a-infos-pt ainfos.ca]

Duas vezes nesta semana, os que vivem e trabalham no conselho de representantes étnicos russos de Victoria acordaram e encontraram seu 
prédio coberto de pôsteres e tinta. Nada particularmente incomum para os muros da cidade de Melbourne, mas esses não eram os escritos 
habituais ou os anúncios de shows que eles geralmente enfrentam e que eles geralmente não removem por meses. Em vez disso, eles estavam 
apoiando os que foram presos e recentemente sentenciados no chamado Network Conspiracy Case (Caso de Conspiração na Rede) na Rússia. Essas 
ações eram nossa contribuição para a semana internacional de solidariedade aos nossos irmãos anarquistas e antifas que foram sentenciados a 
até 18 anos de prisão por não muito mais do que jogar paintball, e isso depois de todos terem sido torturados!
Por duas noites, primeiro nós grafitamos as paredes com slogans "xVeganx", "Foda-se a cultura de tortura do FSB (Serviço Federal de 
Segurança)" e "Morte a Putin", depois na segunda noite nós colamos duas dúzias de pôsteres diferentes, incluindo um de cada um dos 10 irmãos 
com seus nomes, fotos, detalhes de suas torturas, informações sobre suas sentenças de prisão (ou se ainda estão em julgamento), e o slogan 
"Os aparelhos de tortura de Putin não são antifascistas / anarquistas", e mais alguns outros em russo contra o FSB e Putin. Em ambas as 
ocasiões nossos esforços foram removidos cedo no dia seguinte, que assim como já dissemos é muito incomum! Eles têm algo a esconder? 
Certamente é o que parece.

Solidariedade antifa vegana para sempre!

Equipe SxE hXc xVx sk8 Melbourne

(Equipe de skate vegano hardcore straight edge de Melbourne)

Tradução > Brulego