(pt) Compas de Rojava expressam solidariedade à anarquistas na Rússia e Bielorrússia por A.N.A. (en)

[a-infos-pt ainfos.ca]

Este mês, as primeiras sentenças foram dadas à anarquistas no caso "Network" (Rede) na Rússia. Foi dado de 6 a 18 meses de prisão. Além 
disso, outros dois anarquistas foram sentenciados a 7 anos de prisão na Bielorrússia. ---- Enquanto compas anarquistas e socialistas em 
Rojava, nos juntamos a chamada pela semana de solidariedade a presos e presas anarquistas e antifascistas alvos da repressão na Rússia. 
Vemos a necessidade da abolição do encarceramento e da busca por relações sociais diferentes. Devemos lutar por uma sociedade baseada em 
ideais libertários e responsabilidade de uns para com os outros. ---- Precisamos defender nossos e nossas compas em todos os níveis. 
Perguntem para si, como podemos entender de autodefesa contra tortura, hegemonia legislativa e serviço policial coercivo? Nossa linguagem e 
entendimento também são importantes: inocente é um termo relativo, mas o que é realmente claro para nós é que a autoridade da polícia, do 
Estado e do seu sistema judiciário sobre vidas humanas é inaceitável.

Juntamente com os movimentos sociais amplos e fortes, organizando e construindo relações baseadas na justiça libertária e transformadora, e 
na autodefesa, nosso caminho eventualmente se cruza com a destruição do complexo prisional industrial pós-soviético. Hoje, lutar contra o 
legado da Gulag e a mentalidade prisional significa quebrar o que mantém o Patriarcado, o Capitalismo e o Estado juntos como um só.

Tradução > A Alquimista