(pt) France, Union Communiste Libertaire AL #306 - Cultura, Leia: Collet, "O Esquecido Digital" (en, fr, it)[traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Sexta-Feira, 3 de Julho de 2020 - 08:19:03 CEST


Você sabia   ? Muitas mulheres tiveram um papel vital na história das inovações digitais. As primeiras pessoas a programar um computador são 
... seis mulheres. Mas as “meninas Eniac”, como são chamadas (oh, o belo apelido que infantiliza e invisibiliza) nunca tiveram o 
reconhecimento institucional a que teriam direito. E é sistemático   ; quando os avanços são devidos às mulheres, eles não são mencionados. 
Se os cientistas da computação de hoje ouviram falar de Grace Hoper, Ada Lovelace ... para outros, este livro fornece informações centrais 
para aqueles que querem acabar com o mito de uma disciplina inteiramente masculina. ---- Há também outro mito, mais pernicioso, do que 
atacou Isabelle Collet, a da autocensura das mulheres. O senso comum diz a você, se eles não são numerosos em TI, é porque eles simplesmente 
não querem vir   ! Graças a análises saborosas, alimentadas por pesquisas, anedotas vividas e legítima defesa, o autor mostra, pelo 
contrário, como é difícil para uma mulher admitir seu interesse no campo e depois se registrar , permaneça nesses setores. Sendo o percurso 
marcado por inúmeras armadilhas para as mulheres, elas são logicamente menos numerosas para permanecer ali do que seus companheiros homens 
que não encontram os mesmos obstáculos. Não é autocensura, mas censura social.

Ciência repintada em rosa
Então o que fazer   ? O livro detalha boas práticas (incluindo essas boas cotas antigas, primeiro passo insuperável), que permitem obter 
mais inclusividade. Ainda mais preciosa é a análise do que não funcionará, mesmo com as melhores intenções do mundo. Citado como exemplo - e 
visível na rede - o clipe Ciência é coisa de menina (incentivamos você a ver se você quer rir um pouco) é o arquétipo do que Isabelle Collet 
chama de ciência "   repintada em rosa   »: Para atrair mulheres, acrescentamos à representação da disciplina o que definimos como feminino 
e, ao fazê-lo, criamos outra categoria de ciência   ; por um lado, existe ciência "   real   " e, por outro, ciência "  para meninas   ”. O 
resultado é o oposto do efeito desejado: ancoramos a ideia de que   a ciência  " normal  ", praticada sem estiletes, é um universo no qual 
as mulheres não têm lugar.

O último capítulo se concentra nas questões mais atuais: inteligência artificial. Hoje estamos fantasiando sobre a máquina, supostamente 
neutra, que substituirá vantajosamente o ser humano e sua subjetividade falhada ... Mas o princípio da inteligência artificial é que ela 
identifique os mecanismos que provavelmente serão automatizados, repeti-los sistematicamente   ; podemos, portanto, abandonar imediatamente 
a idéia de uma inteligência artificial capaz de corrigir os preconceitos sexistas ou racistas dos homens, acontece o oposto  ! Assim, quando 
a Amazon tentou automatizar seu recrutamento, submetendo os currículos recebidos a um programa alimentado pelos dados de dez anos de 
recursos humanos internos, o programa começou a excluir quase todas as mulheres. Eles são menos recrutados, menos remunerados, menos 
promovidos  ; inteligência artificial. deduz logicamente que esses funcionários são menos promissores.

Este livro dinâmico e surpreendente termina com uma nota otimista, mas também com um aviso   ; se avançarmos (em pequenos passos) na direção 
certa em relação à inclusão das mulheres, a próxima divisão será, sem dúvida, a do meio social.

Mélanie (UCL Grand-Paris sud)

Isabelle Collet, Les obbliées du numérique , Le Passeur, setembro de 2019, 219 páginas, 19 euros.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Lire-Collet-Les-oubliees-du-numerique


Mais informações acerca da lista A-infos-pt