(pt) Canada, Collectif Emma Goldman - [França] Um supermercado autogerenciado para reviver uma vila (en, fr, it)[traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Sexta-Feira, 21 de Fevereiro de 2020 - 08:05:27 CET


Um texto dos camaradas da França e da Bélgica da União Comunista Libertária: Passar pela porta do Alternador é descobrir uma loja cidadã 
onde a noção concreta de coletiva e autogestão assume todo o seu significado. Promovendo produtores locais, essa associação de Auvergne 
permite que o habitante de uma pequena vila experimente a democracia direta enquanto revitaliza sua vila. ---- Tudo começou com o fechamento 
do supermercado local na vila de Sauxillanges, Auvergne, uma pequena vila de 1.200 habitantes, não muito longe de Issoire. A fim de 
encontrar uma solução para a desertificação programada da vila e por iniciativa de quatro mulheres, arquitetas e ativistas, está sendo 
realizado um vasto levantamento com os habitantes. Parece que os habitantes estão "esperando por uma loja de alimentos a granel, um 
supermercado ou um lugar amigável", lembra Sandra, membro ativo da associação desde o início.

Tudo é organizado muito rapidamente: um primeiro grupo de mulheres mobiliza e inicia uma multiplicidade de pesquisas, visita cooperativas, 
locais alternativos, aborda produtores, examina os diferentes status legais. Uma primeira assembléia constitutiva composta por 25 habitantes 
se reuniu em julho de 2017 para refinar os documentos, a operação e os horários. Finalmente, para iniciar e cobrir os primeiros custos, 
"manter mesas nos mercados aumentará 5.000 euros" .

Entre 12 de julho e 12 de setembro, a associação está registrada e instalações de 100 m 2 estão abertas. A associação será criada em dois 
meses! Hoje, inclui 180 membros e 65 voluntários da vila e seus arredores.
Revitalize o centro da cidade graças aos laços sociais
O Alternator organiza oficinas de transição ecológica e organiza exibições-debates, oferece jogos de tabuleiro e se junta à biblioteca de 
brinquedos Issoire. Uma associação cultural e outra para migrantes estão sendo criadas. Claramente, "a associação tornou-se um local de 
ajuda mútua e uma ponte entre associações locais" . Informar, aconselhar, apoiar e divulgar, sendo o mais transparente possível, esses são 
os temas reivindicados pelo grupo. Assim, a associação participa "de todos os projetos unificadores" como a do festival rue du Trac no final 
de setembro. Ela também criou uma associação chamada Roue libre, uma oficina de reparo de bicicletas que organiza festas.

E como as pessoas se encontram "trabalhando juntas, todos falam sobre o que está acontecendo nas aldeias vizinhas, os próximos eventos, as 
últimas notícias. O laço social é revivido" .
Promova produções locais
Produtos locais frescos, orgânicos ou em conversão, são apresentados a granel. Em relação aos produtores, Sandra revela, ainda um pouco 
atônita, que "embora isso trabalhe menos para eles e que as margens possam ser muito interessantes, eles não responderam imediatamente 
presentes. Eles pensaram que estavam desperdiçando seu tempo e realmente não viram os objetivos do grupo" , antes de acrescentar ", agora, 
convencidos dos méritos da abordagem, eles vieram oferecer seus produtos. E há mais e mais. O consumidor também se beneficia graças às 
margens muito baixas de certos produtos" . O Alternador, portanto, funciona muito bem e gera um volume de negócios semelhante ao de uma 
pequena empresa.

Uma grande iniciativa deve ser observada: a contratação de dois funcionários em período parcial por alguns meses do ano. Note-se que no 
início "esse princípio não era unânime, mas as discussões na Assembléia Geral (AG) acabaram por validá-lo. As pessoas contratadas estão 
envolvidas no projeto desde o início, e todos, voluntários e funcionários, estão gradualmente aprendendo a encontrar sua marca no grupo, de 
acordo com sua personalidade e sua experiência de vida" . Dificuldades, pessoais ou organizacionais, não são todas resolvidas.
Democracia direta
O coletivo observa que, estranhamente, alguns e alguns não imaginam praticar autogestão ou democracia direta "quandopraticam concretamente" 
. Eles estão tão despojados dessas ferramentas "que precisam aprender a trabalhar em conjunto, sem hierarquia, conversando e fazendo 
juntos!"" Mas como isso é organizado democracia direta ? É através da reunião coletiva que as propostas dos vários grupos de trabalho são 
validadas (ou não) e que o monitoramento de sua aplicação é decidido. As posições e responsabilidades, os métodos de cada um e de todos 
evoluem de acordo com comentários ou reivindicações, a fim de abraçar o mais próximo possível as múltiplas facetas do trabalho diário. Dessa 
forma, "o coletivo, portanto, refina constantemente suas práticas" . Sim, podemos dizer hoje que o cartão coletivo funciona e que economiza 
tempo.

O modo colegial que governa a associação permite a priori não ter uma hierarquia. E se os voluntários, os membros acabam reconhecendo os 
benefícios desse tipo de funcionamento "era necessário alcançar esse resultado para combater alguns hábitos e tirar dúvidas" : treinar 
voluntários em diferentes tarefas "é um desafio!"" . O regulamento é muito complicado? Como podemos melhorar o funcionamento da organização? 
Alguns fazem mais que outros e a gestão coletiva e administrativa consome muito tempo, etc.

Uma coisa está clara hoje no coletivo: os membros de hoje realmente precisariam se reunir com mais frequência e ter instalações adequadas. 
Um lugar onde poderia ser organizado, como Sandra diz, "debates sem estacas, onde poderia aprofundar certos pontos e resolver mais 
coletivamente os problemas ..." Desafio que, dada a motivação dos membros, está longe ser insuperável.

Na ordem do próximo GA: como aumentar o número de voluntários, procure uma sala maior, organize eventos, festas, lanches para arrecadar mais 
dinheiro "e, acima de tudo, possuindo as instalações e práticas, vivendo a democracia" . Porque parece que "muitas pessoas tomam melhores 
decisões, decisões mais virtuosas para o coletivo, mais justo, mais corajoso, mais ambicioso" .
Viva o coletivo !
E se houve uma lição a ser aprendida com esta aventura ", é que todos nós, como Sandra declara com entusiasmo e convicção, individualmente, 
precisamos que outros evoluam, que se a operação não deixa a possibilidade para aprofundar a democracia, é a segunda que desaparece ..."

Obrigado a Sandra, Agathe e toda a equipe do Alternador!

Nicolas (UCL Auvergne)

por Collectif Emma Goldman

http://ucl-saguenay.blogspot.com/2020/02/france-une-epicerie-autogeree-pour.html


Mais informações acerca da lista A-infos-pt