(pt) France, Union Communiste Libertaire AL #307 - Cultura, Leia: Bourboulon, "Deceptive Sun" (de, en, fr, it)[traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Poucas manifestações ou mobilizações contra o avanço do canteiro de obras do projeto Iter em Cadarache (Bouche-du-Rhône) que promete nem 
mais nem menos "colocar o sol numa caixa" . No entanto, esta é uma caricatura do GPII ( Grande Projeto Inútil e Imposto) por sua 
desproporção, suas ambições proeminentes, seu orçamento exponencial, sua tecnologia descontrolada, sua inadequação às necessidades e a 
opacidade que o cerca. Isabelle Bourboulon, jornalista independente, investigou. ---- Poucas manifestações ou mobilizações contra o avanço 
do canteiro de obras do projeto Iter em Cadarache (Bouche-du-Rhône) que promete nem mais nem menos "colocar o sol numa caixa" . No entanto, 
esta é uma caricatura do GPII ( Grande Projeto Inútil e Imposto) por sua desproporção, suas ambições proeminentes, seu orçamento 
exponencial, sua tecnologia descontrolada, sua inadequação às necessidades e a opacidade que o cerca. Isabelle Bourboulon, jornalista 
independente, investigou.

Ela nos descreve o sítio colossal, localizado a poucos quilômetros da falha sísmica do Médio Durance, decidido fora de qualquer processo 
democrático. O princípio da fusão requer o aquecimento de um plasma de deutério e trítio a 150 milhões de graus, uma técnica longe de ser 
dominada e muito mais poluente do que anunciada. O orçamento, inicialmente estimado em 10 mil milhões de euros para construção, operação e 
desmontagem, por se tratar apenas de um modelo experimental, anterior à construção de modelos dedicados à produção, poderá acabar por ser 
'ascendem a 65 mil milhões, embora difícil de avaliar porque 90% das contribuições dos trinta e cinco países parceiros são em espécie, sem 
comunicação sobre os custos reais. Muitas dessas informações, como todas as incertezas científicas, technodiscours"e as promessas de energia 
limpa e ilimitada.

A apresentação é clara, acessível e abrangente. Todos os aspectos, técnicos, financeiros, ambientais, sociais, políticos, são abordados, 
desenvolvidos e submetidos a críticas. Além deste exemplo entre os mais aberrantes, Isabelle Bourboulon questiona as escolhas em termos de 
política energética e põe em causa a confiança cega na técnica que leva a cegamente e irradiar fundos tais empresas irrealistas.

Ernest London (UCL Haute-Loire)

Isabelle Bourboulon, Deceptive Sun. Iter ou a fantasia da energia ilimitada , prefácio de Michèle Rivasi Éditions Les Petits Matins, 2020, 
162 páginas, 12 euros

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Lire-Bourboulon-Soleil-trompeur