(pt) Canada, Collectif Emma Goldman - Entrevista com um camarada anarquista de Gatineau sobre a situação dos sem-teto e da moradia (en, fr, it)[traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Domingo, 2 de Agosto de 2020 - 11:52:37 CEST


Diante do problema da falta de moradias populares e do aumento da falta de moradia, a cidade de Gatineau não encontra nada melhor para fazer 
do que despejar várias vezes por mês os acampamentos improvisados para pessoas em situação de rua. Entramos em contato com Boris, um 
camarada anarquista em Gatineau para permitir que ele compartilhasse essa situação absurda, bem como as lutas em andamento. ---- BCEG: Oi, 
oi! Em 3 de julho, a Liga dos Direitos e Liberdades anunciou o lançamento de uma "missão de observação de emergência" em Gatineau, em 
conexão com a situação habitacional da cidade e o desmantelamento de campos de desabrigados. Você pode nos contar sobre a situação de 
moradia e falta de moradia em Gatineau? Existem formas de gentrificação observadas nos distritos mais populares da cidade?

Boris: Para responder francamente, se eu quiser lhe dar uma resposta completa, será longo. Temos observado a densificação no centro de 
Gatineau há anos. Devemos concordar que, quando a fusão das cidades ocorreu há cerca de 18 anos, mostrou que a expansão urbana de mais de 57 
km de uma ponta a outra desafia o município. Especialmente considerando que o principal pólo econômico da região são empregos de serviço 
público em Ottawa e no centro de Gatineau. Portanto, a densificação não é necessariamente prejudicial no sentido ambiental. Dito isto, 
podemos entender que isso gera um fenômeno de gentrificação. Os planos de "revitalização" da cidade passam pelo "embelezamento" dos bairros, 
a cidade também concede grandes doações para a melhoria da fachada das casas, a construção de torres de condomínio em bairros da classe 
trabalhadora, onde a taxa de vacância é maior que o número de moradias populares ... Tudo isso tem impactos nos bairros: aumento dos preços 
de aluguel, mudança gradual na população, etc. O processo de gentrificação é mais rápido que a construção de moradias populares e o despejo 
de proprietários desonestos que, entre outras coisas, não cuidam de suas casas de aluguel. Os últimos anos também foram difíceis em 
Outaouais, com repetidas inundações, tornados e a contínua crise imobiliária ... Vários proprietários aproveitaram a oportunidade para 
reconstruir mais luxuosos, menores e mais caros, o que resultou em muitas famílias sem teto. Ouvimos falar de aumentos de aluguel de até 25% 
do preço dos antigos ocupantes, o que é completamente absurdo. Quando se trata de roaming, o ano passado foi difícil. O único abrigo na 
região para moradores de rua foi vítima de um incêndio em 31 de dezembro. As pessoas tiveram que ser transferidas para um centro comunitário 
mal adaptado por alguns meses, mudadas novamente do centro da cidade para outro centro comunitário não tão adaptado e em um bairro cuja 
aceitação social era bastante mista. A pandemia chegou, o lodge conseguiu retornar às suas instalações, mas com menos quartos (máximo de 40 
em vez de 60), a cidade destrancou a arena do principal time de hóquei júnior da cidade até o final. de agosto para um número de cerca de 60 
pessoas. No final de agosto, eles serão realocados novamente para permitir que a equipe do Hull Olympiques recupere seu gelo (embora 
houvesse pelo menos uma alternativa), essa fé na outra próximo ao rio em outro distrito popular de Gatineau, onde muitos cidadãos temem a 
chegada de seus futuros vizinhos. O que deve ser entendido é que as pessoas que adotam o campo têm suas razões e têm restrições para morar 
em acomodações de emergência: algumas pessoas se sentem mais seguras com sua barraca, outras se sentem melhor protegidos contra o covid, 
outros têm acesso limitado à acomodação por qualquer ofensa, outros se sentem mal por viver continuamente em grupo, há brigas, problemas de 
saúde mental, problemas do consumidor, questões relacionadas a animais de estimação, alguns simplesmente preferem recuperar sua privacidade 
e autonomia pelo menos durante o período de verão etc. No auge, tínhamos cerca de 20 a 30 campistas no campo improvisado e mais, se você 
contar os que já haviam se dispersado. A pandemia também nos permitiu contar nada menos que 150 pessoas e famílias nas ruas, e essa é apenas 
a parte "visível" dos sem-teto, porque há também todos os outros que não buscam recursos. em organismos. eles que já haviam se dispersado. A 
pandemia também nos permitiu contar nada menos que 150 pessoas e famílias nas ruas, e essa é apenas a parte "visível" dos sem-teto, porque 
há também todos os outros que não buscam recursos. em organismos. eles que já haviam se dispersado. A pandemia também nos permitiu contar 
nada menos que 150 pessoas e famílias nas ruas, e essa é apenas a parte "visível" dos sem-teto, porque também existem todos os outros que 
não buscam recursos. em organismos.

BCEG: Nesta situação, e com a falta de soluções, aprendemos que os campos para pessoas que vivem em situação de rua se desenvolveram. Você 
pode nos contar sobre esses lugares ocupados e seu desmantelamento repetido pela polícia?

Boris: O lugar é quase perfeito. Alguns metros e alguns quarteirões dos principais serviços de roaming. Cozinha de sopa, apoio psicossocial, 
apoio, intervenientes, no novo local de prevenção de overdose, distribuição de material de consumo estéril, acessível a trabalhadores de rua 
... sem mencionar que ele está localizado em uma área arborizada, cercada por um riacho. Obviamente, existem desafios. Quem diz que o 
acampamento improvisado também diz menos código de vida, portanto mais pronto para desvios. O subfinanciamento crônico das organizações 
também cria desafios para o apoio adequado em um contexto de desmantelamento e pandemia: A dispersão de pessoas gera uma perda de contato, 
pelo menos temporariamente, com os intervenientes e uma distância dos recursos primários em roaming. O isolamento que ela cria prejudica a 
segurança, a saúde e a vida dos consumidores em tempos de fentanil e outras drogas mal cortadas (casos de morte e overdose estão em ascensão 
recentemente na região) e , também, por estarem distantes, têm menos acesso a equipamentos de consumo estéreis e uma maneira segura de 
descartá-los após o uso. Tudo isso sem contar o trauma, a insegurança, a estigmatização de sua situação socioeconômica, o medo, a violação 
de direitos e assim por diante. Mas os trabalhadores comunitários são apaixonados e investem 300%. Eles ... eles fazem um trabalho duro e de 
qualidade. Infelizmente, não é sem sublinhar que isso também envolve certos riscos a longo prazo no que diz respeito à estabilidade dos 
trabalhadores e serviços. Mesmo assim, Acho que posso dizer que, no acampamento, as coisas estão indo muito bem. No passado, houve uma 
experiência que marcou a memória de cidadãos, organizações e "funcionários eleitos" com ferro quente. 2015: um acordo concertado com a 
cidade permitiu que os campos fossem tolerados. Infelizmente, devido à falta de recursos financeiros, humanos e organizacionais das 
organizações comunitárias, as coisas deram errado e, desde então, o leitmotif da cidade foi desmontado a cada duas semanas. Embora alguns 
policiais sejam mais babados do que outros, alguns policiais acham que não faz sentido e ficam enojados com isso. O pedido vem da cidade, a 
montante do CISSSO. Bem, vou parar por aí, porque apesar de tudo, vários patrulheiros continuam fazendo perfis, intimidação, assédio, 
brutalidade, etc.

BCEG: De uma visão sistêmica, como você percebe a ação da cidade e das autoridades diante do problema habitacional?

Boris: Se considerarmos que a falta de moradia é uma realidade baseada, entre outras coisas, na acessibilidade a moradias populares, uma 
conjuntura de fatores socioeconômicos e pessoais desfavoráveis, a equação para trazer essas pessoas de volta a um padrão de vida decente 
deve necessariamente envolva uma abordagem construtiva de todas as partes interessadas e tenha um plano coerente no processo. A cidade 
parece estar trabalhando em projetos de isolamento. Foi bem em minutos e nas manchetes da mídia local, mas, na realidade, tudo parece ser 
gerenciado sem uma visão global concreta. A cidade está participando do problema, mostrando-se sempre favorável aos projetos de grandes 
incorporadoras, oferecendo-lhes medidas tributárias favoráveis e sempre se mostrando aberta a abrir exceções às regras de planejamento urbano,

Ao lançar uma rede mais ampla, há também a individualização e estigmatização da realidade socioeconômica das pessoas. Podemos vê-lo em todos 
os níveis nos critérios de elegibilidade excessivamente rigorosos para os vários programas de ajuda. Porém, em um sistema, quando os pedidos 
de ajuda são tão numerosos que o governo opta por restringir as condições de admissão, não é mais um problema organizacional (nunca foi o 
caso), é é que existe um problema ideológico. Devemos parar de curar as feridas sem tentar entender as razões do sangramento. Todo o sistema 
precisa ser revisto porque, fundamentalmente, as causas da pobreza e dos sem-teto são de natureza principalmente sistêmica que fluem 
diretamente do sistema capitalista. Esperando,

Também existe um programa que deve compensar a falta de moradias populares, financiando parcialmente o preço de moradias privadas de 
aluguel, cooperativas e / ou moradias de baixa renda para pessoas com baixa renda: o PSL (programa de suplementos de locação) )... Mas que 
grande surpresa: entre as condições para a concessão do complemento, há o critério do preço do aluguel... que é sempre muito caro devido à 
crise imobiliária que é agravada por muitos fatores, a pandemia, etc. o que torna o programa quase obsoleto em Gatineau. Ouça, pelo que 
entendi, a Société d'Habitation du Québec atribui um certo número de PSL aos Offices d'Habitations e os últimos se recusam a dizer quantos 
têm e tentam ao máximo mantê-los para si. porque quanto mais eles dão, mais demonstram o fracasso de sua missão.

Caso contrário, eles acabaram de anunciar a construção de um novo hlm de 135 unidades habitacionais, que deverá estar em construção em 
breve. Isso deve ajudar a reduzir o número de pessoas na lista de espera, mas a lista permanece longa. Só para se ter uma ideia, desde a 
última inundação em 2017, acredito que ainda havia pessoas em hotéis como medida de emergência no início de 2020 ...

Também está chegando um projeto habitacional de transição, isto é, moradias que acomodarão as pessoas que serão acompanhadas pelos 
intervenientes na hora de estabilizar e adquirir os recursos pessoais necessários. estar bem e independente... O projeto está em jogo há 
anos, então estamos muito satisfeitos... mas ainda está apenas na fase de planejamento. A construção ainda não começou. Sem dúvida, teremos 
outro mínimo otimista de 2 anos antes de ter sucesso. E este projeto será apenas para uma fração das pessoas que estão prontas para iniciar 
etapas nessa direção. Implicitamente, as autoridades locais devem aceitar em seus princípios de combate aos sem-teto que, sem dúvida, sempre 
haverá pessoas que estarão nas ruas, por opção ou não.

BCEG: Quais foram as mobilizações do movimento comunitário, da comunidade e dos grupos populares em solidariedade às pessoas que viviam em 
situação de rua e contra o desmantelamento?

Boris: Durante anos, trabalhadores de rua, trabalhadores, organizações de moradia e sem-teto estão na linha de frente. Alguns estão 
exaustos, outros sofrem de fadiga por compaixão, alguns passaram a tocha para a próxima geração e muitos ainda estão lá, mas o fervor da 
comunidade em Gatineau está bem estabelecido. A fibra militante é particularmente forte este ano. As barreiras parecem estar caindo 
lentamente, a colaboração se torna mais fácil entre os parceiros, o que leva a ações concertadas mais eficazes, mais numerosas e mais 
radicais. Desde o início deste ano, através de nossas ações e cobertura favorável da mídia e o apoio de comitês de cidadãos, a opinião 
pública tende a oferecer seu apoio. Embora efêmero, não é insignificante na luta. Desde o primeiro desmantelamento, as organizações de 
defesa e serviços de pessoas em situação de rua estão no local para garantir que tudo corra bem. Conseguimos adiar o segundo desmantelamento 
com uma ação que chamamos de "Hedge of desonor". No início da manhã, plantamos placas em locais estratégicos da cidade. Chegamos um pouco 
antes do horário programado de desmontagem, com umas boas placas de aproximadamente dois lados que exibimos na entrada do acampamento, 
erguemos barricadas com as carcaças de bicicletas e iniciamos discussões com o chefe de polícia em lugares. A SPVG recebeu ordem de sair, 
informou-nos que uma reunião por telefone de emergência seria realizada com certas organizações e exigia a presença do presidente. e de seus 
respectivos CA para nos silenciar. Não deu certo haha. No dia dessa ação, as pessoas que moram no acampamento se envolveram em participar 
das ações, falando publicamente, dando entrevistas à mídia e conscientizando seus parceiros de acampamento. Estamos em 6 desmontagens neste 
verão. Emitimos comunicados à imprensa, 2 manifestações, a última das quais foi um campo simbólico no cruzamento de duas artérias principais 
e uma ocupação do escritório da Régie du logement.... Nós não terminamos. Não terminamos porque estamos nos rebelando contra o discurso da 
cidade que prioriza os direitos dos cidadãos ... e os dos sem-teto. Eles estão com raiva que a cidade se recuse a rever seus planos 
estratégicos. Estamos protestando que os direitos humanos em situação de rua são repetidamente violados e contra a violência que isso lhes 
impõe. Estamos com raiva que a cidade está tentando nos chantagear. Ficamos com raiva de ver a cidade se desenvolver sem nunca dar migalhas 
aos mais vulneráveis. Nós nos rebelamos porque eles criam um clima de terror para os campistas enquanto o mundo está morrendo de overdoses e 
da crise imobiliária nas ruas de Gatineau ... Nós nos rebelamos simplesmente porque ninguém merece tratamento. 'tanta crueldade.

BCEG: Na sua opinião, quais seriam as soluções viáveis para enfrentar as questões habitacionais em Gatineau a curto e médio prazo?

Boris: É difícil determinar soluções viáveis sem consultar as pessoas que vivem no campo e as várias partes interessadas ao redor e ainda 
não estamos lá. Por outro lado, enquanto a cidade e o CISSSO permanecerem acampados em suas posições, a situação não mudará. Teremos que 
trabalhar todos juntos para encontrar soluções. Alguns dizem que os campos não são soluções sustentáveis, mas não sou da opinião deles. 
Certamente, precisamos de moradias de transição e moradias populares, também precisamos de medidas rigorosas da cidade com relação a 
investidores privados no setor imobiliário, uma total ausência de perfil social, intimidação e abuso policial, aumento do monitoramento de 
proprietários irresponsáveis, mas acima de tudo, lamentar com a idéia de um projeto para "combater os sem-teto". Eu odeio a palavra. É como 
se quiséssemos negar a existência dos vários fatores pessoais e sistêmicos que levam à falta de moradia. Em suma, "habitação" a todo custo 
não é realista. Sempre haverá roaming e campos, além de otimizar as condições de bem-estar, sejam elas quais forem, onde quer que estejam. A 
falta de moradia tem tantas formas quanto as pessoas que a experimentam; portanto, existem tantas abordagens quanto os meios para alcançá-la 
e isso implica, a priori, aceitar a pessoa em que está por si mesma. vida e acompanhá-la para o melhor que pode alcançar por si mesma, sem 
metas e tempo definidos. Caso contrário, eu chamo de reintegração forçada, é imoral e desumana. Mas voltando à sua pergunta, Quero 
acrescentar que os investidores imobiliários estão presos demais com um grão de sal. No quadro de referência para a luta contra os sem-teto 
que a cidade de Gatineau adotou neste verão, há muita simplicidade de espírito. Por exemplo: a cidade baseia-se na boa fé dos investidores 
para construir moradias populares ... Não faz sentido: os ricos devem ser tributados, e não pedir caridade. Por exemplo, a cidade deve 
exigir uma porcentagem de investimento para todas as novas construções que seriam investidas na construção de moradias populares. Basta. Por 
exemplo: a cidade baseia-se na boa fé dos investidores para construir moradias populares ... Não faz sentido: os ricos devem ser tributados, 
e não pedir caridade. Por exemplo, a cidade deve exigir uma porcentagem de investimento para todas as novas construções que seriam 
investidas na construção de moradias populares. Basta. Por exemplo: a cidade baseia-se na boa fé dos investidores para construir moradias 
populares ... Não faz sentido: os ricos devem ser tributados, e não pedir caridade. Por exemplo, a cidade deve exigir uma porcentagem de 
investimento para todas as novas construções que seriam investidas na construção de moradias populares. Basta.

Caso contrário, campos supervisionados, hotéis, mantêm a arena até a construção de moradias populares em número suficiente, moradias de 
transição. Eu acho que isso engloba minha ideia.

Para encerrar, eu gostaria de aproveitar esta oportunidade para denunciar que estamos em território Algonquin não-forçado e que, através de 
vários projetos de revitalização e construção, a cidade violou terras ancestrais ricas em artefatos e história em várias ocasiões, apesar do 
fato de que 'eles encontraram resistência na rua. Penso, entre outros, na rua Jacque Cartier e no projeto da torre do condomínio "ZIBI", 
que, quase 2, corre ao longo dos rios Gatineau e Outaouais.

Obrigado por permitir tempo e espaço para nossas lutas locais. Solidariedade!

BCEG: Muito obrigado por responder às nossas perguntas! O que está acontecendo em Gatineau também tem algo em que pensar em Saguenay, com a 
gentrificação dos bairros da classe trabalhadora e a caça aos pobres pela polícia municipal. Seguiremos cuidadosamente as respostas 
populares desenvolvidas em Gatineau. Solidariedade!

por Collectif Emma Goldman

http://ucl-saguenay.blogspot.com/2020/07/entretien-avec-un-camarade-anarchiste.html


Mais informações acerca da lista A-infos-pt