(pt) France, Union Communiste Libertaire AL #303 - Relatório Rojava: Espere o melhor, prepare-se para o pior (en, fr, it)[traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Quarta-Feira, 8 de Abril de 2020 - 09:09:03 CEST


Três meses após o início da ofensiva militar da Turquia e de seus aliados jihadistas no norte da Síria, o futuro de Rojava, onde as 
populações curdas e árabes são autônomas, é incerto. ---- Desde a invasão turca de outubro de 2019, auxiliada pela retirada das tropas 
americanas por ordem de Trump, as Forças Democráticas da Síria (SDF) tiveram que se retirar de Tall Abyad e Serekanye antes do avanço de 
mercenários do Exército Nacional Sírio (ANS), composto de brigadas de fato pagas e armadas pela Turquia, muitos dos quais membros são 
ex-jihadistas do Daesh que mudaram de uniforme. ---- Naquela época, um vento de pânico soprou no movimento de solidariedade com Rojava, 
muitos pensando e escrevendo que era necessário lamentar essa revolução feminista, multiétnica e democrática. Queríamos ver o que era indo 
para lá no final de dezembro de 2019.

Percebemos rapidamente, cruzando a fronteira entre o Curdistão iraquiano e Rojava, que nada havia mudado nas regiões que não estão sob 
ocupação jihadista turca. Finalmente, se agora existe uma ponte flutuante que permite atravessar o Tigre, nos tempos anteriores era um 
grande barco.

As condições de embarque e desembarque de famílias carregadas de trouxas e crianças pequenas foram épicas. Os mesmos funcionários da 
Administração Autônoma do Norte e Leste da Síria (AANES, nome oficial da entidade de gestão de Rojava) nos receberam gentilmente e as 
formalidades foram rapidamente resolvidas.

Na estrada, paramos pela primeira vez no campo de refugiados de Derik, onde são recebidas famílias forçadas a fugir da região de Tall Abyad 
- Serê Konigê. Barracas, é claro, mas equipadas com aquecedores a gás e até pequenos painéis solares para fornecer eletricidade, muitas 
instalações sanitárias.

Algumas famílias fugiram aqui para a 3 ª ou 4 ª vez, às vezes mais, impulsionado Afrin e região Sere KONIGE. Cerca de 300.000 pessoas 
tiveram que fugir de Afrin em janeiro de 2018, mais de 300.000 foram jogadas nas estradas por bombardeios pesados pelo exército turco em 
outubro de 2019, sem que a "comunidade internacional" levantasse um dedo, e n '' traz qualquer ajuda à Administração Autônoma para sua 
recepção. No caminho para Qamislo, atravessamos a região de produção de petróleo de Rimêlon.

Uma paisagem um tanto fantasmagórica, com centenas de poços fechados, por causa do embargo, apenas 30% dos poços estão em operação, devido à 
falta de compradores para o petróleo.

Manutenção da unidade árabe-curda
Em Qamislo, a grande cidade de Rojava, a atmosfera é serena. As lojas estão transbordando de mercadorias, sem filas em postos de gasolina, 
garotas decotadas e cabelos grandes ao vento andando com suas namoradas em hijab.

A mesma polícia síria controla o tráfego no distrito do grande posto, que sempre esteve sob o controle do regime de Bashar el Assad, mas 
trata apenas do tráfego de acordo com acordos com a Administração Autônoma. O resto da cidade, exceto o aeroporto, está sob o controle do 
Asayich, a polícia da administração autônoma. Em Qamislo, encontramos Polat Jan, comandante do SDF durante a batalha de Deir Ez-Zor.

Ele explica que a invasão turca foi um grande teste: " Todo mundo estava esperando para ver se os árabes e os curdos permaneceriam unidos, 
se a Turquia poderia destruir tudo o que construímos nos últimos anos. Falhou: em regiões quase 100% árabes como Deir Ez-Zor ou Raqqa, não 
houve revolta contra o SDF. Pelo contrário, centenas de jovens árabes de Raqqa e Deir ez-Zor vieram lutar conosco em Serê Konigê contra a 
invasão turca.

Não tivemos problemas com os clãs árabes que não se retiraram do SDF. Muitos nos culparam por depender da presença dos Estados Unidos, mas 
olhe; os Estados Unidos se retiraram de Kobanê, de Monbÿ de Raqqa e é verdade que perdemos Tall Abyad e Serê Konigê, mas o resto da 
federação autônoma está intacto e ainda está funcionando."

Negociações de alto risco
Também encontramos Mohsen Tahrir, líder do Partido Democrata do Curdistão (PDK), membro do Conselho Nacional Curdo (KNC). É preciso dizer 
que os partidários do PDK, o partido do líder iraquiano Massoud Barzani, numeroso na região de Qamislo, na fronteira com o Iraque, 
frequentemente parte de uma pequena burguesia proprietária de terras, estão começando a se preocupar.

Eles já perderam muito com a invasão do cantão de Afrin, então Serê Konigê e Tall Abyad. " A ameaça turca paira sobre os curdos. Seus 
mercenários saquear, estuprar e matar, é necessário que os curdos se unam. Nossa opinião é que a Síria deve ser um estado federal. "

Um discurso que muda reivindicações de independência anteriores. Na linha de frente, em Tall Tamer, os combatentes siríacos (cristãos) do 
SDF estão posicionados a algumas centenas de metros da M4, a estrada principal que ligava Qamislo a Aleppo, passando perto de Kobanê. Está 
fechado porque os jihadistas estão do outro lado.

As aldeias ao redor de Tall Tamer eram predominantemente cristãs, fortemente bombardeadas e atacadas por jihadistas, bandidos, Ceté, como 
são chamadas aqui. Eles foram abandonados por seus habitantes, mas são defendidos pelas brigadas siríacas.

Na sede do FDS, encontramos Mazloum Abdi, seu comandante geral. É 24 de dezembro, há uma festa de Natal com todo o comando militar do YPG, 
YPJ, FDS, ao redor da árvore. Mazloum Abdi explica que não há retorno real do regime sírio para a região e, de fato, não vimos um único 
soldado sírio durante as duas semanas de nossa viagem.

" Estamos pedindo duas coisas essenciais ao regime para obter uma solução a longo prazo na Síria: uma é que a autonomia faz parte da 
Constituição síria; a outra é que o SDF faz parte constitucional do sistema de defesa de todo o país." Síria. Mas com status especial, a 
proteção do norte da Síria será de responsabilidade dos SDF, os combatentes dos SDF terão que fazer seu serviço militar aqui e a sede dos 
SDF estará aqui nesta região. É uma linha vermelha nas negociações para nós."

Para chegar a Kobanê, o M4 sendo inacessível, fazemos um desvio de várias horas que nos leva a Raqqa. A antiga capital do Daesh ainda está 
em ruínas.

Finalmente chegamos a Kobanê, imediatamente vemos as consequências desse segundo ataque turco, depois do de Afrin. A reconstrução, que 
estava em pleno andamento no ano passado, está completamente interrompida. Os investidores privados estão esperando para ver os próximos 
eventos, porque o destino de Kobanê, firmado entre duas áreas ocupadas pelos turcos, faz parte das negociações entre a Turquia e a Rússia. 
Resultado: os habitantes cavam túneis em todos os lugares para tentar resistir a possíveis bombardeios.

Massacre de Idlib e fúria turca
O futuro de Rojava dependerá em parte da batalha de Idlib. A escalada verbal entre Erdogan e a Rússia pode levar a uma derrota turca se os 
russos continuarem a apoiar o regime ou a novos acordos pelos quais Rojava poderia pagar o preço.

A ofensiva do exército sírio (AAS) na região de Idlib enfureceu Erdogan, que está fornecendo reforços e equipamentos para permitir que as 
brigadas jihadistas defendam o território que lhes foi concedido pelos acordos de Sochi. Mas parece que esse acordo é posto em causa pelo 
regime de Assad e pela Rússia, cujos bombardeios incessantes permitem o avanço do regime, resultando em centenas de milhares de civis 
jogados nas estradas.

Mas a incerteza para Rojava e os SDS que absolutamente não participam dessa ofensiva é o destino que os espera. Haverá novos acordos que 
dariam novas concessões ao leste do Eufrates à Turquia para consolá-lo pela perda de Idlib ?

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Reportage-au-Rojava-Esperer-le-meilleur-se-preparer-au-pire-8577-8577-8577


Mais informações acerca da lista A-infos-pt