(pt) Canada, Collectif Emma Goldman - [COVID-19]Mensagem de prisioneiros na prisão de migrantes de Laval: greve de fome até a libertação. (en, fr, it)[traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Terça-Feira, 7 de Abril de 2020 - 10:00:58 CEST


Via Solidarité sans frontières. Link para o original, aqui . ---- Laval, 24 de março de 2020 ---- Após a petição que lançamos[às autoridades 
envolvidas, em 19 de março de 2020, para exigir nossa libertação no contexto de uma pandemia *], e que não deu uma resposta sobre nossa 
situação de detenção. Decidimos ir para a fase dois do nosso plano; que começa uma greve de fome indefinida a partir de hoje. Isso será 
feito da maneira mais pacífica e não estamos infringindo nenhuma lei do Centro de Detenção. ---- Obrigado por seu apoio e qualquer ajuda é 
bem-vinda. ---- * Petição de libertação de detidos, enviada aos ministros de Imigração e Segurança Pública em 19 de março de 2020: ---- 
Atualmente, estamos detidos no Centro de Monitoramento da Imigração em Laval. Dada a situação de emergência devido à disseminação do 
coronavírus, acreditamos que estamos em alto risco de contaminação. Aqui no centro de detenção, vivemos em um espaço apertado, onde todos os 
dias vemos a chegada de novas pessoas, vindas de todo o lugar e que não foram submetidas a nenhum exame médico ou triagem para determinar se 
serão portadores potenciais do vírus. Sem esquecer a presença de pessoal de segurança que também está em contato permanente com o mundo 
exterior sem passar em nenhum exame médico. É por todas essas razões que estamos lançando esta petição para exigir nossa libertação.

# GreveFaimLaval #LiberezLesTous

Contextualização

Atualmente, as 34 pessoas estão detidas no Centro de Prevenção de Imigração de Laval, uma prisão onde os migrantes são trancados se não 
tiverem os documentos de identidade necessários ou se o Canadá desejar. deportar e que a Agência de Serviços de Fronteira considere que não 
cooperará na deportação (muitas vezes por medo). A detenção de não cidadãos é uma ferramenta importante usada pelo Canadá para fechar suas 
fronteiras às pessoas racializadas do sul global que sofreram colonialismo, enquanto continuam explorando seu trabalho e recursos.

Por medo de sua saúde, prisioneiros e prisioneiros na prisão de migrantes em Laval sublinham em sua petição os altos riscos associados à 
manutenção em um espaço confinado. Eles estão expostos a centenas de guardas, trabalhadores de alimentos e profissionais de saúde que entram 
e saem todos os dias.

O pedido deles é ao mesmo tempo que numerosos pedidos urgentes de libertação de prisioneiros e prisioneiros, em Quebec, em todo o Canadá e 
em outros lugares, como um imperativo para a saúde pública. Essa pandemia nos mostra o quão estreitamente cada membro da sociedade está 
conectado a outros, dentro e fora das fronteiras, dentro e fora das prisões. Devemos ser solidários com aqueles em situações precárias, como 
as detidas.

Enquanto isso, as visitas às prisões dos migrantes foram canceladas, deixando prisioneiros e prisioneiros isolados do apoio externo. A 
detenção é uma das principais fontes de sofrimento psicológico, principalmente para os sobreviventes de trauma, com má nutrição, falta de 
sono e acesso limitado aos cuidados de saúde. A ausência de visitas também dificulta o acesso a aconselhamento jurídico. As audiências 
obrigatórias para revisão de detenção são realizadas agora por telefone. Na semana passada, a CBSA anunciou que interromperia as deportações 
por pelo menos três semanas, mas esqueceu as pessoas detidas.

Em 19 de março de 2020, os detidos fizeram um pedido de libertação em resposta à pandemia do COVID-19. A petição manuscrita foi enviada a 
Bill Blair (o ministro federal de Segurança Pública), o ministro federal da Saúde e o Departamento de Saúde de Quebec, bem como organizações 
internacionais como a Agence das Nações Unidas para refugiados. Após uma semana de inação de funcionários do governo, os detidos entraram em 
greve de fome por tempo indeterminado para exigir sua libertação.

Como ajudar?

Apoiar o bloqueado

No Canadá, ligue para os Ministros da Saúde e Segurança Pública:

Contatos

Ministro Federal de Segurança Pública Bill Blair
Bill.Blair  parl.gc.ca

Telefone: 613-995-0284

Fax: 613-996-6309

Ministro Federal da Imigração, Refugiados e Cidadania:

Marco Mendocino Minister  cic.gc.ca
Telefone: 613-954-1064

Fax: 613-952-5533

O que dizer

- Dez detidos migrantes no Centro de Prevenção de Imigração de Laval entraram em greve de fome para exigir sua libertação. A situação é 
urgente e requer ação imediata para garantir sua segurança.

- Trancar pessoas neste estabelecimento e roubar sua liberdade já é injustificável, mas forçar as pessoas a permanecer encarceradas quando 
há uma pandemia é mais do que injusto, é perigoso para todos.

- Exijo a libertação imediata de todos os detidos atualmente, bem como acomodações seguras e de qualidade para todos os que são libertados.

- Exijo também o fim das novas detenções.

Apoie suas demandas em todos os lugares nas mídias sociais, mídia alternativa e mídia convencional, compartilhando esta mensagem e 
publicando ou escrevendo artigos que exigem sua liberação

Contextualização sobre detenção de imigrantes no Canadá e a nova prisão para refugiados em Laval

A prisão de migrantes no Canadá é nova?

Não. O Canadá deteve migrantes e refugiados desde sua fundação como Estado, herdando essa prática da Inglaterra, que a usava para controlar 
o acesso às terras que colonizou. Em vários pontos de sua história, o Canadá deteve migrantes em campos de quarentena e internamento, em 
hangares nos portos de entrada, em hotéis convertidos e em prisões regulares.

Atualmente, existem três prisões dedicadas aos migrantes: o Laval Immigration Prevention Centre, o Toronto Immigration Monitoring Centre e o 
International Airport Immigration Monitoring Centre de Vancouver. Um novo centro está em construção em Surrey, Colúmbia Britânica. O Canadá 
também continua a deter migrantes em prisões provinciais.

Por que você diz prisão em vez de centro de detenção?

"Centro de detenção" é um termo usado para ocultar a violência do encarceramento. Dizemos prisão para deixar claro que as pessoas são 
mantidas lá contra sua vontade, em uma gaiola, em detrimento de sua saúde mental e física.

Também usamos a palavra prisão para vincular a detenção e deportação de imigrantes ao encarceramento criminal. Vemos os sistemas de 
imigração e prisão trabalhando juntos para controlar e explorar o trabalho, a terra e os recursos do povo colonizado, seja aqui no Canadá ou 
globalmente.

Por que o governo está construindo uma nova prisão? O que é o Quadro Nacional de Detenção de Imigração (CNDI)?

Em 2011, 2013 e novamente em 2016, os migrantes detidos por longos períodos nas prisões provinciais de Ontário entraram em greves de fome 
para exigir o fim do tratamento desumano dos migrantes no Canadá. No mesmo período, várias outras pessoas, incluindo Lucia Vega Jimenez, Jan 
Szamko, Mljioro Gahunhu e Abdurahman Hassan morreram em detenção de imigração.

Em resposta, o Ministro da Segurança Pública Ralph Goodale lançou o Quadro Nacional de Detenção de Imigração (CNDI). O CNDI destinou US $ 
138 milhões em cinco anos para a construção de dois novos centros de detenção para migrantes e o estabelecimento de "alternativas à 
detenção". Longe de responder ao problema subjacente, esses investimentos fortaleceram e ampliaram o sistema de detenção estadual.

Por que os migrantes e refugiados são detidos?

A detenção é uma ferramenta essencial no controle da imigração para o Canadá. Migrantes e refugiados são detidos para facilitar sua 
deportação do Canadá.

Existem três bases legais que a Agência de Serviços de Fronteira do Canadá (CBSA) pode invocar para deter as pessoas: o risco de fuga (a 
crença de que a pessoa não se submeterá voluntariamente à sua deportação); a pessoa é incapaz de convencer a CBSA de sua identidade; ou a 
pessoa é suspeita de ser um perigo para o público. 80,6% das detenções são feitas com base no "risco de fuga".

Existe um prazo para detenção de imigrantes no Canadá?

Não. O Canadá é um dos poucos países do mundo que detém pessoas indefinidamente, o que significa que as pessoas podem ficar presas por meses 
ou até anos e não têm idéia de quando (ou como) serão libertadas. Por exemplo, Ebrahim Toure foi detido por cinco anos e meio com base no 
risco de fuga até sua libertação em 2018.

Atualmente, os detidos são levados ao Conselho de Imigração e Refugiados (IRB) uma vez por mês para uma revisão de detenção; se continuado, 
a detenção continua. O Supremo Tribunal finalmente decidiu em maio de 2019 que o princípio do habeas corpus se aplica aos detidos migrantes. 
Isso terá impacto sobre os detidos a longo prazo.

Há crianças detidas no Canadá?

Sim Embora o Ministro da Segurança Pública tenha anunciado em 2018 que o Canadá tentaria parar de deter crianças, os menores ainda são 
presos regularmente com seus pais no Canadá. Para o ano 2017-2018, 144 menores foram detidos em instituições em todo o Canadá. Outros foram 
separados de seus pais, que foram detidos. Os planos para a nova prisão de Laval mostram que existe a intenção de continuar essa prática: 
incluem um parque infantil e uma sala de estar para permitir que os pais detidos visitem seus filhos detidos.

O estudo constatou que, sem surpresa, as crianças canadenses detidas têm problemas para dormir, perdem o apetite e o interesse em brincar e 
desenvolvem sintomas de depressão e ansiedade de separação, além de vários sintomas. físico - muitos desses sintomas persistem após o 
lançamento (Rachel Kronick, 2014).

A nova prisão para refugiados em Laval

A nova prisão para refugiados foi projetada para deter 158 migrantes e refugiados. É construído em terras pertencentes aos Serviços 
Correcionais do Canadá, ao lado da prisão de Leclerc. As cercas ao redor da prisão devem estar cobertas de vegetação, a fim de limitar a 
"severidade da aparência", as barras de ferro nas janelas devem ser "o mais imperceptível possível para o público exterior" e a área O 
mobiliário infantil deve estar oculto por uma "barreira visual" de um metro e meio de altura.

Embora seja apresentado como um estabelecimento mais amigável e mais "humano", é claro que o governo está muito ansioso para esconder a 
natureza da prisão. Por fim, a nova prisão faz parte do investimento de US $ 138 milhões para melhorar a capacidade do governo de deter e 
deportar migrantes e refugiados.

O que são "alternativas à detenção"?

Outro elemento do Quadro Nacional de Detenção de Imigração é o que o governo chama de "alternativas à detenção". Embora esses programas 
recebam apenas cerca de 4% do orçamento, eles são essenciais para a comercialização do plano e apresentados como uma abordagem mais humana 
para o controle de migrantes.

Na realidade, essas tecnologias permitem que o estado aumente sua capacidade de monitorar e controlar migrantes fora das prisões, por 
exemplo, através do monitoramento pelo sistema GPS de telefones celulares, o que força os migrantes a se reportarem por telefone. 
regularmente, catalogando e digitalizando suas impressões de voz. Além disso, eles não levarão a uma diminuição no número de pessoas detidas.

por Collectif Emma Goldman

http://ucl-saguenay.blogspot.com/2020/04/covid-19-message-des-prisonniers-de-la.html


Mais informações acerca da lista A-infos-pt