(pt) [Equador] Manifestação contra a xenofobia em Quito By A.N.A.

[a-infos-pt ainfos.ca]

Na sexta-feira, 30 de agosto, por volta das 16h30, na praça Simón Bolívar, em Quito, se 
concentraram grupos urbanos juvenis acompanhados de ativistas e movimentos sociais para 
protestar contra a onda de xenofobia que se espalha nas redes sociais e na sociedade, e 
que atropela os direitos dos imigrantes. ---- Nesta ofensiva, os meios de comunicação de 
massa, juntamente com as instituições estatais, manipulam e desviam a atenção dos 
problemas objetivos da sociedade, que nos afetam independente da nacionalidade, como o 
entreguismo neoliberal, a falta de soberania com relação às sementes, a precarização 
laboral, a exploração da terra, a contaminação da água. Querem que acreditemos que o 
imigrante é o culpado dos problemas sociais, quando nosso real inimigo é a burguesia e o 
capitalismo.

A concentração teve boa acolhida entre os transeuntes. Por volta das 17h30, os 
manifestantes trataram de avançar de forma pacífica pela rua Guayaquil para visibilizar 
suas faixas e o apoio aos imigrantes.

"Ninguém é ilegal" ou "Bem-vindos imigrantes" foram alguns dos lemas gritados no extremo 
norte do centro histórico de Quito.

Por outro lado, o operativo da polícia nacional, em seu afã repressivo de controlar tudo e 
impedir o protesto, terminou exercendo sua autoridade através da agressão física aos 
manifestantes, onde deixou três pessoas feridas. Uma delas precisou de sutura na altura do 
crânio, e outra no lóbulo da orelha. A polícia também utilizou gás de pimenta para 
dispersar os manifestantes.

As reprimendas que o Estado oferece para estes grupos que lutam pelos direitos humanos, 
deixa evidente a fascistização que vive a sociedade e como as pessoas terminam sendo 
cúmplices desta violência que se torna cotidiana.

Tradução > Sol de Abril

agência de notícias anarquistas-ana

https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2019/09/10/equador-manifestacao-contra-a-xenofobia-em-quito/