(pt) Catalunia, embat: Pessoas soberanas, pessoas fortes By Embat (en, ca, it) [traduccion automatica

[a-infos-pt ainfos.ca]

Mais um ano, setembro chega carregado de significado político na Catalunha. O outono de 
2017 ainda está presente, mas essa presença não apenas nos inspira, mas também contrasta 
com o momento atual. De fato, o Regime de 78 ainda está de pé e está em pleno 
contra-ataque: a política espanhola faz uma curva acentuada para a direita, a repressão 
atinge fortemente centenas de causas abertas, não há direção aparente e, após um 
julgamento, finge prisioneiros políticos independentistas que o Estado sequestrou para 
parar nossos pés, estamos às portas de uma sentença que deve ser exemplar. ---- Por sua 
parte, as partes propuseram várias mudanças de curso contraditórias. Não estamos 
interessados em julgar a honestidade dessas propostas, mas consideramos que elas não são 
inspiradas pela reflexão estratégica, mas pelo medo: medo devido à repressão, mas também à 
crescente capacidade de auto-organização popular que implica avançar na construção de um 
nova sociedade soberana que indiretamente põe em risco sua posição e privilégios.

Algumas organizações estão comprando essas novas histórias, enquanto outras prevêem o fim 
do ciclo político. Observamos uma União Europeia cada vez mais questionada, a previsão de 
uma nova crise econômica e um número crescente de conflitos em todo o mundo, com um 
contexto soberano. Esses fatos nos fazem pensar que, apesar do atual período de 
estagnação, é provável que a instabilidade política não demore muito a voltar. Na Embat, 
entendemos que o mais sensato é analisar o momento como uma oportunidade para o acúmulo de 
forças.

Acreditamos que é necessário fazer autocrítica, pois muitas energias foram alocadas para 
sinalizar a "traição" dos governantes e muito poucas para ver o que poderíamos fazer antes 
disso. Antes da mudança de direção dos governantes, as pessoas dispostas a avançar com a 
ruptura não foram capazes de tirar a liderança do movimento. As causas são diversas, mas a 
mais importante é não ter sido fortemente organizada para imaginar e promover um plano de 
ação que as supere.

Divididas e sozinhas, nossas forças são escassas e muitas vezes as desperdiçamos ao nos 
confrontarmos de forma estéril. Isso é bem conhecido pelos partidos e é por isso que 
forças políticas com coesão interna e ampla militância conseguiram se recuperar mais 
rapidamente do que aquelas que se fundem em crises internas. O que eles muitas vezes 
parecem não entender é que isso não é apenas válido para os partidos, mas é a essência da 
luta política. Nesse sentido, o poder do povo reside na capacidade de coordenar nossas 
forças, colocando-as a serviço de um projeto comum. Organize-se

Isso foi demonstrado em 1º de outubro, mas ficou claro o que precisava ser feito (o 
Referendo), enquanto a situação é incerta e isso faz com que o tecido associativo que 
possibilitou esse feito não seja suficiente para enfrentar o desafio de esclarecer o que 
direção que devemos seguir e obter o compromisso coletivo de segui-la. Assim, vemos a 
organização formal do movimento popular necessária. Por um lado, participando e 
formalizando as diferentes propostas existentes (CDR, sindicatos trabalhistas e 
habitacionais etc.) ou fundando novas se não encontrarmos outra opção. Por outro, 
trabalhando pela coesão do movimento sob o mesmo programa de ação.

E quanto a essa direção que devemos marcar, e embora nossas forças sejam limitadas e não 
tenhamos respostas para todos os enigmas, temos certas certezas: nos conhecemos como um 
povo, agora temos que exercer nossa soberania. A partir de baixo, temos que construir os 
alicerces da nossa sociedade, fornecendo-nos as infra-estruturas e formas de governo que 
nos opomos às do regime. Na medida em que os estamos realizando, devemos nos comprometer 
com eles, deixando de lado os do Estado, mesmo que isso implique desobediência e confronto 
com a ordem atual. Devemos tornar nosso modo de vida hegemônico e tornar obsoleto o regime 
imposto a nós.

A independência não é real quando declarada, mas quando a soberania já é uma realidade 
inquestionável.

A luta pela soberania cria um povo forte.
Somente as pessoas organizadas serão fortes.

https://embat.info/poble-sobira-poble-fort