(pt) Union Communiste Libertaire bruxelles - Enfrentando a explosão social no Chile: 3º lançamento da Federação Anarquista de Santiago (en, fr, it)[traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Diante da explosão social na região chilena, a Federação Anarquista de Santiago declara: 
---- 1- A situação atual é incerta, as pessoas ainda lutam, sua coragem não foi 
interrompida por balas nem migalhas lançadas pela burguesia. A classe oprimida continua 
resistindo bravamente às ruas de toda a região dominada pelo estado chileno, razão pela 
qual pedimos mobilizações contínuas em todos os nossos espaços: nas ruas, nas aldeias, nas 
escolas, em confrontos, etc. Não obstante o exposto, sabemos que haverá um processo de 
desgaste inerente a tantos dias de luta. Por isso é extremamente importante começar a 
construir e fortalecer as Assembléias Territoriais, que devem ir além da visão 
institucional do "Conselho dos Cidadãos" (Cabildo Ciudadano) e não girar em torno de uma 
nova constituição, mas por caminho do povo ", onde, de acordo com a reflexão autônoma e 
horizontal nesses espaços de assembléia, geramos um quadro comum vingativo da classe 
oprimida, considerando as realidades locais e as de maior escala, a fim de gerar novos 
cenários de luta nos territórios. Por outro lado, gere uma Comunidade Organizada que 
ofereça soluções para os problemas mais imediatos e diários para fortalecer o poder da 
autogestão que gradualmente desmantelará o estado em nossos territórios. Esse processo de 
acumulação de forças é fundamental para que essa explosão social não seja apenas um 
momento de catarse, mas também o início de um processo de emancipação dos povos. 
considerando as realidades locais e as de maior escala, a fim de gerar novos cenários de 
luta nos territórios. Por outro lado, gere uma Comunidade Organizada que ofereça soluções 
para os problemas mais imediatos e diários para fortalecer o poder da autogestão que 
gradualmente desmantelará o estado em nossos territórios. Esse processo de acumulação de 
forças é fundamental para que essa explosão social não seja apenas um momento de catarse, 
mas também o início de um processo de emancipação dos povos. considerando as realidades 
locais e as de maior escala, a fim de gerar novos cenários de luta nos territórios. Por 
outro lado, gere uma Comunidade Organizada que ofereça soluções para os problemas mais 
imediatos e diários para fortalecer o poder da autogestão que gradualmente desmantelará o 
estado em nossos territórios. Esse processo de acumulação de forças é fundamental para que 
essa explosão social não seja apenas um momento de catarse, mas também o início de um 
processo de emancipação dos povos. gerar uma Comunidade Organizada que ofereça soluções 
para os problemas mais imediatos e diários, a fim de reforçar o poder da autogestão que 
gradualmente desmantelará o estado em nossos territórios. Esse processo de acumulação de 
forças é fundamental para que essa explosão social não seja apenas um momento de catarse, 
mas também o início de um processo de emancipação dos povos. gerar uma Comunidade 
Organizada que ofereça soluções para os problemas mais imediatos e diários, a fim de 
reforçar o poder da autogestão que gradualmente desmantelará o estado em nossos 
territórios. Esse processo de acumulação de forças é fundamental para que essa explosão 
social não seja apenas um momento de catarse, mas também o início de um processo de 
emancipação dos povos.

2- A resposta do governo foi cancelar o estado de emergência e a presença do exército nas 
ruas, mas a repressão de forças especiais - polícia militarizada - se intensificou. A 
repressão matou 25 pessoas, mais de 4.300 detidos, mais de 1.600 feridos, mais de 160 
pessoas perderam os olhos como resultado da repressão, 19 pessoas foram mortas mais de 133 
pessoas foram torturadas, tudo de acordo com dados oficiais que, segundo organizações 
internacionais, são inferiores aos números reais. Como se isso não bastasse, o diretor do 
Instituto de Direitos Humanos (INDH) disse que não houve violações sistemáticas dos 
direitos humanos, mostrando precisamente que todas as agências estatais protegem a 
violência contra povos em luta.

Apelamos à solidariedade internacional, à libertação de todos os prisioneiros e à memória 
de nossos mortos.

3- Os partidos políticos e seu oportunismo característico vieram à tona durante esses 
dias, é claro que seus líderes não estão nas ruas e não foram reprimidos, mas não hesitam 
em auto-proclamar os "representantes do povo e suas demandas". Esse movimento nunca 
precisou de você e nunca precisará de você no futuro, você só procura fazer um pacto com o 
governo, isso com o sangue de nossos irmãos e irmãs assassinados, você só está procurando 
Para oxigenar essa democracia com o cheiro das lágrimas, você nunca representará nossos 
interesses, pois não faz parte da classe oprimida. Rejeitamos seu "novo pacto social" 
porque ele não representa uma mudança radical para os povos,

4- A Assembléia Constituinte, por sua vez, foi um slogan que teve um grande eco em nossa 
classe; parece ser uma lâmpada mágica que, uma vez esfregada, resolverá todos os nossos 
problemas como classe. Tal visão é apenas uma ilusão para as pessoas em luta. É por isso 
que nos parece extremamente importante provocar uma atitude crítica e alertar nossa classe.

Para nós, a Assembléia Constituinte serve apenas para dar uma solução institucional ao 
conflito, funcionará apenas no interesse da oligarquia, porque, como classe, ainda não 
desenvolvemos organizações e lutas. pode guiar esse processo nas melhores circunstâncias. 
Portanto, desenvolver uma assembléia constituinte a curto e médio prazo deixa apenas o 
destino desse movimento para aqueles que nos oprimem, não há correlação das forças 
necessárias para formar nossos interesses de classe. A realização de uma Assembléia 
Constituinte no futuro imediato seria uma grande tragédia para os povos em luta, porque 
estaria enterrando a luta de classes por muitos anos contra essa nova constituição 
"democrática,

Outros, por outro lado, entenderam o processo da Assembléia Constituinte como um processo 
lento e de longo prazo, no qual o acúmulo de forças de conselhos de cidadãos e assembleias 
territoriais é direcionado à reformulação dos pilares do Estado. chileno. Também estamos 
nos distanciando dessa posição, porque, para nós, o processo de acumulação de forças, que 
é uma tarefa prioritária, não é desenvolver uma Assembléia Constituinte, mas gerar o poder 
de autogerenciamento da classe oprimida que formula uma nova contrato social sem qualquer 
acordo com a oligarquia e onde os pilares do sistema de dominação estão enterrados para 
sempre: patriarcado e capitalismo, sua estratégia colonial de dominação e suas expressões: 
o Estado-nação, o sistema de gênero e o extrativismo . Não vamos reconstruir o estado,

Sabemos que a constituição política vincula e mantém os pilares institucionais do 
neoliberalismo, que devem ser transformados, mas não é apenas uma questão 
jurídico-política, uma vez que é impossível negociar com a oligarquia as questões 
primordiais da sociedade. a luta de classes, bem como a propriedade privada da terra e da 
água, conflitos que vão além do arcabouço jurídico e político da constituição. Nesse 
sentido, embora esse quadro constitucional acordado seja modelado, embora seja chamado de 
plurinacional, popular e feminista, e até reconheça a natureza como sujeito de direitos, 
as expressões de domínio patriarcal e capitalista permanecem inalteradas. . Nossa maior 
tarefa é, portanto, obter uma correlação de forças favoráveis à vida,

No entanto, isso não significa que o anarquismo deva ser removido das assembléias, devemos 
estar lá, devemos lutar por esses órgãos auto-convocados, que não servem como plataforma 
para os interesses eleitorais, devemos fornecer espaços de ferramentas horizontais e 
autonomia na construção política. Devemos estar lá para nos opor aos preceitos da nova 
sociedade que queremos construir à ideologia dominante. Devemos estar lá porque somos 
oprimidos porque fazemos parte dos povos que lutam. Devemos estar lá porque é uma tarefa 
prioritária fortalecer esses espaços para que, assim, juntos, eles possam avançar para a 
auto-emancipação.

5- Finalmente, reafirmamos a necessidade de continuar lutando nas ruas e territórios. 
Criar e fortalecer as Assembléias Territoriais para gerar a Comunidade Organizada, que 
progredirá em direção ao controle territorial. Semear a experiência autônoma para colher o 
poder autônomo.

Vamos continuar a luta!

Greve geral!

Vamos torcer pelo anarquismo!

Vamos construir uma comunidade organizada!

Viva a luta dos povos!

Libertação imediata para os prisioneiros das manifestações!

FEDERAÇÃO ANARQUISTA DE SANTIAGO

https://bxl.communisteslibertaires.org/2019/11/06/face-a-lexplosion-sociale-au-chili-3eme-communique-de-la-federation-anarchiste-de-santiago/