(pt) anarkismo.net: Catalunha e os libertários. Conversa com a Embat sobre a crise catalã. por José Antonio Gutiérrez D. (en, ca, it) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Sexta-Feira, 1 de Novembro de 2019 - 07:38:15 CET


As últimas semanas foram difíceis na Catalunha. As imagens das multidões que protestavam 
contra as sentenças de "sedição" a ex-membros da Generalitat e a subsequente repressão 
foram espalhadas pelo mundo. Que a onda de protestos que viaja pelo mundo chega a um canto 
da Europa e expõe o sistema em sua violência, despida de suas pretensões democráticas, é 
um fato notável. Com modalidades próprias, limitações e especificidade, a Catalunha também 
está demonstrando a crise enfrentada pelas democracias capitalistas no suposto "fim da 
história". Para entender um pouco melhor esse momento, conversamos com membros da 
organização libertária catalã Embat. ---- 1. O que significa a sentença "procés" emitida 
pela Suprema Corte? ----A sentença condena entre 9 e 13 anos a vários políticos que em 
2017 faziam parte do governo da Generalitat Catalã. Eles são condenados por "sedição", 
embora tenha caído a pena de "rebelião" que, de acordo com a Constituição espanhola, 
exigiria uma revolta violenta contra o Estado. A frase queria ser exemplar para que não 
seja repetida novamente. Como uma anedota, parece escrito na sentença que um conselheiro 
da Generalitat estava encarregado do Departamento de Educação quando não estava, portanto 
deveria ser uma resolução inválida. Além disso, o presidente do parlamento catalão é 
condenado por permitir o debate em que a resolução da independência foi votada. Isso 
limita a autonomia que qualquer parlamento poderia ter na Espanha para discutir as 
questões que você deseja.

Por fim, os líderes das entidades civis Assemble Nacional Catalana (ANC) e Òmnium Cultural 
são condenados a uma sentença de 9 anos de prisão. Essa convicção é por ter entrado em um 
carro da polícia para cancelar a manifestação que estava esquentando naquele momento. Eles 
enviaram pessoas para sua casa e as condenaram. Isso levanta uma jurisprudência em relação 
aos movimentos sociais e sindicais, uma vez que qualquer concentração, por mais pacífica e 
calma que possa ser considerada desacreditada pelas autoridades. E se houver violência, 
ela pode ser tratada como um crime de rebelião, com sentenças de 10 (a meros 
participantes) a 30 (a indutores ou líderes) anos de prisão, dependendo do grau de 
responsabilidade ou envolvimento de cada um.

Pode-se ver que, para condenar esses líderes políticos e sociais, a Suprema Corte passa 
por cima da justiça para se vingar.

2. Como foi o protesto da população catalã? Quais setores estão se mobilizando e quem 
organizou ou chamou o protesto?

O protesto na verdade leva muitos anos com altos e baixos. Nesse caso específico, 
organizações civis e muitas organizações independentes de base, como o CR (ou Comitês de 
Defesa da República) estavam preparando alguma resposta. Devido às lutas internas entre os 
partidos políticos catalães, o clima era baixo e não estava claro qual seria a resposta. 
No entanto, desde o verão, uma nova plataforma apareceu além de todas as opções acima - 
embora certamente com componentes de todas as áreas - chamada Tsunami Democràtic. No mês 
de setembro, eles ativaram o canal Telegram, que em poucas semanas alcançou 350.000 
pessoas. Portanto, você podia ver que havia interesse, e mais, uma semana antes, já se 
sabia que a sentença seria condenatória. Mesmo assim, se a sentença foi proferida na 
segunda-feira 14, dois ou três dias antes de a sentença ter sido divulgada entre políticos 
da extrema direita e da mídia e eles deram a entender pela mídia. Isso irritou bastante o 
clima.

Dessa maneira, quando a frase foi conhecida, na manhã do dia 14, os espíritos já estavam 
muito quentes. Os alunos rapidamente fizeram uma greve e esvaziaram as aulas. Alguns 
bloqueios foram feitos em estradas ou concentrações em frente a edifícios públicos. À 
tarde, o tsunami democrata pediu para bloquear o aeroporto de Barcelona-El Prat, imitando 
os protestos de Hong Kong. E a situação aumentou exponencialmente. Como sabemos, mais de 
100 vôos foram cancelados, embora não tenha sido possível fechar o aeroporto, mas a 
entrada e saída de passageiros foi bloqueada. A polícia teve que cortar todos os acessos e 
a companhia ferroviária cancelou a linha. Ainda vinham pessoas andando de Barcelona, às 
vezes atravessando os pomares para milhares de pessoas. Pela primeira vez, ele carregou a 
polícia catalã (chamada Mossos d ' Esquadra) contra o povo e não recuou - algo que não era 
visto aqui desde os distúrbios produzidos por despejos de centros sociais ou por greves 
gerais. Houve cenas de forte combatividade que não são comuns no estado espanhol.

Mas é que isso não ficou em Barcelona, nas cidades mais importantes da Catalunha, como 
Girona, Lleida, Tarragona, Mataró, Manresa, Igualada, Vic, Reus ... as concentrações e 
manifestações eram enormes. Eles geralmente são chamados pelos CDRs, mas às vezes nem 
isso, eles foram convocados sozinhos pelos grupos de telegramas. Os cortes nas estradas 
foram anunciados como um gotejamento. E todos os dias durante a semana (e alguns ainda 
duram) novos cortes estão sendo convocados.

Para resumir, os convocadores são: Tsunami Democrático, CDRs, movimento estudantil e a 
Greve Geral em 18 de outubro, em particular o CSC Intersindical e Intersindical 
Alternativa, IAC. Eu apontaria que muitas pessoas se chamavam e que, à medida que as 
mobilizações e os tumultos cresciam, muitas pessoas novas se uniam.

3. Especificamente, qual o papel dos trabalhadores e de suas organizações de classe nesses 
protestos?

O mundo do trabalho tornou-se muito desigual. Por exemplo, o setor educacional e o setor 
público ou de serviço público apoiaram - em geral - a atmosfera de protestos e seguiram a 
greve. Mas os outros setores não. Isso se deve à forte influência dos sindicatos da CCOO e 
da UGT que se recusam a convocar qualquer coisa na Catalunha por medo de perder força no 
restante do estado, o que geralmente vê a Catalunha como um "problema", de acordo com o 
bombardeio da mídia. Comunicação contra esta terra.

A greve 18O foi seguida por muitas pessoas no setor de serviços e no comércio, um setor 
que geralmente é pouco mobilizado. Isso se deve às simpatias de independência de não 
poucos empregadores que fecharam as portas sem mais. Mas também foi combinado com 
trabalhadores pedindo uma greve. Onde a greve foi menos notada é no setor industrial, onde 
os sindicatos que chamam têm menos peso.

Deve-se dizer que eles são pequenos sindicatos para a Catalunha, mas eles conseguiram 
fazer suas chamadas em tempos de grande turbulência. Portanto, seus apelos servem de 
desculpa para que o movimento de independência popular pare tudo.

4. Como libertários, como eles avaliam sua posição e sua contribuição para este protesto?

O setor libertário tentou marcar distâncias tanto da repressão do governo central quanto 
dos partidos políticos catalães. De fato, uma parte ainda viveu à distância. Sabemos que 
nada nos liga a nenhum lado. Mas muitas chamadas foram feitas de nossas fileiras para 
participar de manifestações e bloqueios nas ruas. Sabemos que houve centenas ou milhares 
(nem sabemos quantos somos) de camaradas e companheiros do movimento libertário que 
estiveram nos eventos desses dias. Mas as organizações libertárias não convocam mais do 
que uma manifestação contra a repressão no sábado, 19 de tarde. A Greve Geral não foi 
apoiada pelas organizações sindicais anarcossindicalistas e pudemos ver como foram vários 
sindicatos locais e seções sindicais dessas organizações,

E é que, no meio de uma revolta popular, não havia poucos libertários (a maioria é do 
resto do estado, embora também houvesse nativos da Catalunha) apelando na Internet contra 
as mobilizações porque eram de um movimento "nacionalista" e "racista" e porque Eles 
queriam construir um novo estado. São exemplos de conservadorismo em que vive o movimento 
anarquista europeu, que é facilmente superado pelos eventos. Também demonstra o 
centralismo ou sindicalismo que permeia grande parte do movimento libertário espanhol, que 
presume ser federalista e, em seguida, impede que os partidos tenham autonomia real (muito 
menos independente).

E queremos esclarecer que, no nível de base, existe uma porcentagem muito importante de 
pessoas que desejam independência da Catalunha, porque não se refletem no projeto social e 
político que representa a Espanha, vinculado ao projeto neoliberal mais agressivo, por um 
lado e com autoritarismo do outro. A independência é tomada como um espaço político para 
alcançar maior justiça social. No entanto, isso não significa que não haja neoliberais 
entre a independência que desejem implementar sua tese. É o seu maior risco e, ao mesmo 
tempo, o seu maior fardo, de fato.

5. Esses protestos fazem parte do processo 1-O aberto? Quais são as linhas de continuidade 
e ruptura entre esses dois momentos de rebelião?

O atual processo de independência vem de 2006. Ele tem altos e baixos, mas está latente em 
uma parte da sociedade - e não em tudo, pois muitas pessoas que sentem espanhol vivem na 
Catalunha. Então esse movimento parece ser ativado repentinamente em questão de semanas, 
realiza algumas ações espetaculares e depois volta à rotina e à vida dos partidos 
políticos com suas lutas pelo poder. Com o tempo, as partes, diante da pressão social 
mobilizada por meio das entidades civis ANC e Òmniun Cultural, tiveram que se posicionar 
claramente em favor da independência. Eles tiveram divisões de quem discordou. As massas 
os forçaram a convocar uma consulta em 2014. E, novamente, em 2017. Queremos dizer que a 
cada dois ou três anos há um alto período de forte mobilização como o atual. Mas há 
exemplos em 2010,

De fato, ele foi além do que nunca para questionar a legitimidade da violência e 
autodefesa dos manifestantes diante da brutalidade policial. Pessoas que demonstraram 
pacifismo foram presas. As ruas explodiram quando prenderam os pacifistas que costumavam 
fazer uma rolha ou barreira para que as emoções não fiquem muito quentes. Agora houve uma 
pausa. Todos os atores tentam devolver as águas ao seu canal e condenam fortemente a 
violência dos protestos que jogam o mesmo jogo que o Estado. O importante é que muitas 
pessoas viram outras táticas em ação.

6. Que perspectivas você vê dessas manifestações? Eles são apenas uma expressão de um 
fenômeno cíclico ou estão expressando um mal-estar mais profundo e um potencial de maior 
alcance?

Você pode ver que há muito desconforto contra o autoritarismo do estado espanhol. 
Manifestações em outras cidades da Espanha, como Madri, Vitória, Valência ou Granada, 
também terminaram com acusações policiais, corridas e prisões. Você não terá permissão 
para se conectar com a Catalunha. Esse cenário dá pânico à oligarquia. Pablo Iglesias, 
Íñigo Errejón e Alberto Garzón, que são os líderes da suposta nova esquerda, também estão 
jogando esse jogo de isolar e criminalizar a Catalunha. Você nunca deve esquecer seu papel 
neste conflito: eles apoiaram o estado e as forças de segurança quando houve uma revolta 
nas ruas. É claro que a esquerda espanhola prefere uma Espanha nas mãos da extrema direita 
do que uma Espanha quebrada. Eles não oferecem nenhuma proposta territorial alternativa 
que possa convencer os catalães a ficar na Espanha. Talvez porque tudo aconteça abolir uma 
monarquia intocável ou expulsar todo o setor ultranacionalista espanhol do judiciário, do 
exército e da polícia. É por isso que as portas do diálogo se fecham. Os catalães, por um 
lado, pensam em deixar a Espanha, enquanto os espanhóis acreditam que os catalães não 
apoiam e são egoístas e escolhem à direita. Como você pode ver, é um conflito que dura 
muito tempo e que ninguém quer resolver. A esquerda anticapitalista e libertária tem que 
tomar partido neste assunto, porque hoje é central na vida pública espanhola. do exército 
e da polícia a todo o setor ultranacionalista espanhol. É por isso que as portas do 
diálogo se fecham. Os catalães, por um lado, pensam em deixar a Espanha, enquanto os 
espanhóis acreditam que os catalães não apoiam e são egoístas e escolhem à direita. Como 
você pode ver, é um conflito que dura muito tempo e que ninguém quer resolver. A esquerda 
anticapitalista e libertária tem que tomar partido neste assunto, porque hoje é central na 
vida pública espanhola. do exército e da polícia a todo o setor ultranacionalista 
espanhol. É por isso que as portas do diálogo se fecham. Os catalães, por um lado, pensam 
em deixar a Espanha, enquanto os espanhóis acreditam que os catalães não apoiam e são 
egoístas e escolhem à direita. Como você pode ver, é um conflito que dura muito tempo e 
que ninguém quer resolver. A esquerda anticapitalista e libertária tem que tomar partido 
neste assunto, porque hoje é central na vida pública espanhola.

https://www.anarkismo.net/article/31628


Mais informações acerca da lista A-infos-pt