(pt) France, Alternative Libertaire AL #294 - Leia: André Hébert, "Com os curdos contra o Daesh" (en, fr, it)[traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Quarta-Feira, 29 de Maio de 2019 - 07:14:55 CEST


André Hébert foi voluntário do YPG entre 2015 e 2017. Ele oferece através deste livro um 
fascinante testemunho político sobre a atual revolução. ---- Este livro foi motivado pela 
primeira vez pela necessidade de torcer os pescoços das inverdades que circulam no 
conflito que acendeu e ainda incendeia a Síria. De fato, depois de ter apoiado 
inicialmente o Exército Livre da Síria, que em sua maioria foi desmantelado ou reciclado 
dentro do Estado Islâmico e mercenários a pagamento da Turquia, a Coalizão 
Internacional[1] teve que resignar-se para apoiar o YPG[2], a única força capaz de 
resistir ao Daesh, apesar de sua ideologia revolucionária. Para justificar a atual 
renúncia, eles agora precisam reescrever a história da guerra contra o Daesh, diminuindo o 
papel dos revolucionários curdos e estrangeiros, por um lado, e o apoio da Turquia ao 
Estado Islâmico de Israel. outra.

No entanto, foram 700 voluntários estrangeiros, incluindo cerca de trinta franceses, que 
se juntaram ao YPG.

Leia também:

"Voluntário lutador em Rojava: diário de bordo" em 2016-2017
"Um comunista libertário no YPG: logbook" em 2017
"Um comunista libertário no IFB: logbook" em 2018
Confederalismo democrático
André Hébert lutou com eles em várias unidades, oferecendo uma visão bastante 
diversificada da realidade da frente: primeiro ao lado de voluntários " apolíticos ", 
depois no Batalhão Internacional, numa unidade de desminadores, etc. A história alterna 
estes testemunhos da frente com reflexões políticas, baseadas nas experiências do jovem 
revolucionário. Assim, a libertação de uma cidade ocupada pelos jihadistas é seguida por 
um capítulo sobre a ideologia do Daesh, respaldado pelas arrepiantes descobertas feitas no 
local, referentes ao puro niilismo: culto ao suicídio, escravidão sexual, drogas (enquanto 
Daech pune os fumantes), etc.

Há também descrições do confederalismo democrático curdo, diferentes motivos para o 
engajamento e viagens voluntárias, o feminismo curdo e a guerra curda, que visa permanecer 
o mais humano possível para se preparar para o depois. Na época Anistia Internacional 
produz relatórios desleixado envolvendo os curdos, este testemunho irá redefinir o 
registro reto[3].

Sua permanência na Síria será intercalada com um retorno à França, que ilustra a 
procrastinação de estados comprometidos com os curdos. André Hébert certamente será preso 
pela primeira vez no Curdistão iraquiano[4], e uma segunda vez na França, pela DGSI, 
quando ele estiver prestes a sair. Eles confiscaram seu passaporte e ele recorrerá à corte 
administrativa para poder se juntar novamente à luta e participar da libertação de Raqqa. 
Prova de que a França concorda em apoiar os ataques aéreos na luta contra o Daesh, mas não 
permitir que os ativistas franceses saiam para lutar ao lado dos curdos.

Numa altura em que a evidência de voluntários estrangeiros duvidosos está se multiplicando 
na Internet, deve-se notar que não há desejo por parte de André Hébert de brilhar. Ele 
nunca deixa de lembrar a natureza coletiva e unida das ações realizadas, o engajamento de 
ativistas que às vezes não estão mais lá para testemunhar, ou que permanecerão anônimos.

Niilismo do Daesh
O propósito deste livro é, portanto, "construir uma corrente de opinião, falar sobre essa 
revolução, entendê-la e ver o que pode nos inspirar aqui: feminismo, coletivização, 
democracia direta. Vemos, por exemplo, com o movimento dos coletes amarelos que existe uma 
aspiração pela democracia, o confederalismo democrático talvez possa nos dar ferramentas 
para respondê-la"[5]. Para dar a conhecer esta revolução faz todo o sentido num momento em 
que a revolução em Rojava está ameaçada: " Os países europeus se alinharão com a decisão 
dos EUA de retirar ou não suas tropas e deixarão a Turquia atacar. Mas os curdos realmente 
compartilham o poder com outras comunidades, mas sua adesão ao confederalismo democrático 
ainda é frágil. Em nível militar, se houver muitos membros de outras comunidades, 
especialmente árabes, na liderança das Forças Democráticas da Síria, o soldado básico 
poderia muito bem se virar por algumas centenas de dólares por mês. "

Concluons sur le fait que ce livre sort dans une collection prestigieuse, aux côtés 
d'oeuvres de J. Steinbeck, H.G. Wells ou E. Jünger, et est remarquablement préfacé par la 
journaliste Pauline Maucort [6], qui le resitue très bien au sein des grands témoignages 
politiques de révolutionnaires partis combattre loin de chez eux.

Grégoire (AL Orléans)

André Hébert, Jusqu'à Raqqa. Avec les Kurdes contre Daesh, Les Belles Lettres, 2019, 256 
pages, 21 euros.

[1]Coalition intervenant depuis aout 2014 en Syrie, essentiellement via des frappes 
aériennes, regroupant les États-Unis et leurs alliés de l'Otan et des monarchies 
pétrolières. La Russie intervient également mais indépendamment, avec ses alliés.

[2]YPG : Unités de protection du peuple, la branche armée du parti révolutionnaire kurde 
de Syrie, le PYD.

[3]Lire sur ce sujet «Les YPG ont-ils commis des crimes de guerre?», Alternative 
libertaire, décembre 2015.

[4]En Irak, le parti kurde majoritaire, le PDK, et sa force armée les peshmergas, sont des 
capitalistes alliés politiquement aux États-Unis.

[5]Les citations sont issues d'un entretien téléphonique réalisé avec l'auteur le 15 avril.

[6] Autor entre outro fascinante documentário de rádio "Voluntários Engajados, lute por 
suas idéias" .

http://www.alternativelibertaire.org/?Lire-Andre-Hebert-Avec-les-Kurdes-contre-Daech


Mais informações acerca da lista A-infos-pt