(pt) [Cazaquistão] Anarquistas são condenadas a 15 dias de prisão por "ação de rua ilegal" By A.N.A.(en)

[a-infos-pt ainfos.ca]

Em Almaty, em uma maratona da cidade, duas ativistas anarquistas foram detidas e 
aprisionadas por 15 dias por pendurarem faixas de protesto. ---- No dia 21 de abril, 
ativistas anarquistas penduraram duas faixas na avenida central da cidade durante uma 
maratona. As faixas diziam "Você não pode fugir da verdade" e "Eu tenho uma escolha". Asya 
e Beibarys foram consideradas culpadas de organizar uma manifestação política não 
sancionada e foram presas por 15 dias. No dia seguinte, três testemunhas foram multadas 
por filmar o que aconteceu. A ativista convicta Beibarys identifica-se como uma 
anarco-comunista. ---- O ditador Nazarbayev recentemente renunciou ao cargo de presidente 
no Cazaquistão e as eleições antecipadas foram anunciadas para 9 de junho, no entanto, 
está claro para todos que o poder será passado de suas mãos para seu sucessor, que 
atualmente está servindo como presidente. Então, na véspera das eleições, todos decidiram 
favorecer as eleições e calar os ativistas por "um slogan político em uma faixa ilegal" 
(uma citação de um dos policiais). Isso mostra de uma maneira muito clara o quanto as 
autoridades temem as pessoas, onde até mesmo a palavra "verdade" as assusta.

Fonte: 
https://pramen.io/ru/2019/04/anarhist-iz-kazahstana-poluchil-15-sutok-za-banner-ot-pravdy-ne-ubezhish/

Tradução > Revanche dos Oprimidos!

agência de notícias anarquistas-ana