(pt) France, Alternative Libertaire AL #292 - Leia: Helie, " Os primórdios da autogestão industrial na Argélia " (en, fr, it)[traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Quarta-Feira, 27 de Março de 2019 - 08:18:44 CET


De 1963 a 1966, Damien Hélie (um jovem pesquisador que morreu em 1967) observou 
concretamente o setor autogestionário da economia argelina, que coexistia com um setor 
estatal e um setor privado mais tradicional. ---- No rescaldo da independência argelina, o 
estudo de Damien Hélie mergulha-nos no problema concreto da reconstrução de um país 
descolonizado. Para começar, ele especifica alguns conceitos como " alienação " (a 
alienação termina a partir do momento em que cada trabalhador se torna um ator de seu 
trabalho através da tomada de decisões) ou " espontaneidade " (capacidade de se organizar 
fora do local de trabalho). quadros). Ele também lembra que, neste momento, "o socialismo 
aparece como uma técnica de renovação econômica após a colonização " . Centralização ou 
auto são vistos menos como projetos sócio-políticos como " técnico Para julgar sua 
eficácia. Além disso, ele explica que a noção de solidariedade não tem o mesmo significado 
no socialismo e na sociedade tradicional. Este último baseia sua solidariedade na noção de 
família ampliada, enquanto no socialismo o parentesco não é a base da solidariedade. 
Damien Hélie faz então uma descrição sociológica baseada em reuniões e entrevistas, que 
ilumina as diferentes visões dessa autogestão industrial pelos atores da época: vai dos 
trabalhadores não-políticos que vêem principalmente os baixos salários, até os entusiasmo 
por construir uma nova sociedade. A leitura dessas entrevistas pode fazer com que os 
leitores de 2019 reflitam sobre vários pontos.

Autogestão como obrigação O socialismo em sua forma centralizada (nacionalização), como 
prevaleceu na Argélia na segunda metade da década de 1960, é conhecido. Aqui, os 
depoimentos nos fazem descobrir um outro socialismo, baseado na autogestão, inspirado em 
um marxismo anti-burocrático, mas também tornado obrigatório por uma realidade: os 
executivos e os chefes eram colonos que, sem transição, abandonaram as fábricas em 1962 
sem ter previamente treinado gerentes argelinos para substituí-los. Isso criou um espaço 
de fato para a intervenção do trabalhador na administração. Gráficos demográficos ricos 
ajudam a entender esse mecanismo.

A assembléia está no coração das empresas autogestionárias analisadas na última parte do 
livro. A descrição concreta de como eles funcionam nos permite entender como é possível 
que os próprios trabalhadores assumam o trabalho. Mas também desconstrói mitos " 
assemblyistas " às vezes associados ao sindicalismo revolucionário ou à experiência 
espanhola de 1936. Assim, na página 49, assistimos a uma assembléia que leva, antes, a uma 
desorganização da produção.

O lugar crucial da montagem
Devemos, portanto, ver a montagem como uma ferramenta. Como toda ferramenta, ela deve ser 
adaptada à situação. Eu posso ter um grande martelo, se eu quiser cortar uma folha de 
papel, isso permanecerá muito complicado. Em algumas situações, a montagem é uma 
ferramenta democrática eficaz, mas não automaticamente. Essa visão crítica da autogestão 
argelina está longe da idealização da esquerda francesa após a independência.

Damien Hélie considera que a FLN, que era a parte revolucionária na Argélia, estava 
interessada em empresas autogeridas, mas sem desenvolver uma orientação real para elas. O 
discurso sobre empreendimentos autogeridos foi, portanto, feito em duas vozes. Enquanto a 
hierarquia da FLN elogiava o fim da exploração do homem do homem de forma algo abstrata, 
os trabalhadores eram mais críticos, confrontados com baixos salários e dificuldades diárias.

O socialismo iugoslavo, também baseado em uma forma de autogestão administrada pelo 
governo, desempenhou um papel como modelo e, em março de 1963, uma série de decretos do 
Estado argelino para regulamentar o autogoverno. Nas indústrias autogeridas, a assembleia 
geral é decisora e toma as decisões sobre a estratégia da empresa, bem como sobre as 
regras de procedimento. Organiza as eleições e verifica as contas a cada trimestre. A 
assembléia também elege um órgão executivo e um presidente, não particularmente 
antiautoritários, mas que têm legitimidade da assembléia. Porque em paralelo existe um 
diretor nomeado, ele, pelo Estado.

A maioria dos conflitos entre os trabalhadores e os funcionários dizia respeito ao aumento 
de salários e às desigualdades de salários. Em especial, a remuneração mais elevada para 
as funções de supervisão foi contestada. Daí uma fuga dos poucos executivos para o setor 
privado tradicional, enquanto suas habilidades poderiam ser valiosas.

Sem treinamento adequado, os trabalhadores acham difícil recuperar a gestão de negócios. 
Página 123, Damien Hélie refere-se explicitamente ao trabalho do sociólogo Robert Michels. 
Já em 1914, em Les Partis politiques, ele analisou a lei de ferro da burocratização das 
organizações de trabalhadores. Ele viu a causa na incapacidade da massa de adeptos de 
dirigir a vida cotidiana da organização por causa das especializações que levaram ao 
surgimento de especialistas que logo ocupam um lugar de destaque. Damien Hélie salienta 
que, embora esta análise possa ser aplicada a empresas argelinas autogeridas, existe, no 
entanto, uma diferença significativa com as organizações políticas. De fato, nós 
voluntariamente aderimos a eles, enquanto trabalhamos por necessidade.

O livro, muito analítico, é facilmente legível. É especialmente um raro testemunho 
histórico sobre a questão do autogerenciamento argelino. Apesar de sua erudição, como 
testemunha sua bibliografia, ele não é sobrecarregado com kyrielles de referências e 
apresenta um bom número de reflexões úteis aos militantes contemporâneos.

Anna Jaclard (AL Auvergne-Paris)

Damien Hélie, Os Primórdios da Autogestão Industrial na Argélia , A Assimetria, 2018, 196 
páginas, 12 euros.

http://www.alternativelibertaire.org/?Lire-Helie-Les-debuts-de-l-autogestion-industrielle-en-Algerie


Mais informações acerca da lista A-infos-pt