(pt) France, Alternative Libertaire AL #292 - Ecos da África, Mascarada eleitoral na RDC: alternância sem mudança (en, fr, it)[traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

A República Democrática do Congo (RDC) provou mais uma vez ao mundo que é democrático 
apenas pelo nome. No entanto, no papel, havia um bom ponto: o presidente cessante não 
havia representado ! ---- De fato, depois de dezoito anos de governo, incluindo dois anos 
de presidência fora do mandato, a pressão nacional e internacional dissuadiu Joseph Kabila 
a se candidatar à sua própria sucessão à frente de um Estado falido. Desde pelo menos 
dezembro de 2017, movimentos sociais exigiram a organização dessas eleições, durante 
manifestações que geralmente resultam em algumas mortes e centenas de feridos, resultados 
de uma repressão exercida pela polícia ou pelo exército ... A França treinou executivos 
graças à sua cooperação " segurança e defesa " !

A França não era a mais virulenta para empurrar Kabila para a saída. Pelo contrário, 
queria preservar seus interesses (ou melhor, os do grupo Total no Lago Albert), atrasando 
ou bloqueando as sanções europeias contra os líderes do regime. Além disso, a RDC 
beneficia do know-how francês em " lei e ordem " através de acordos de cooperação militar 
e policial.

Felix Tshisekedi recebe o lenço presidencial do ex-presidente congolês Joseph Kabila em 24 
de janeiro de 2019, em Kinshasa (Jerome Delay / AP / SIPA)
Depois de um processo eleitoral cheio de irregularidades (desqualificação de certos 
candidatos, violência, encerramento de polling), a Comissão Eleitoral Nacional 
Independente (na verdade, subserviente ao poder) designado Félix Tshisekedi como vitorioso 
com 38,6 % dos voz. No entanto, seu principal oponente Martin Fayulu seria, em muitos 
observadores sérios, recolheu mais de 60 % dos votos, mas em última análise, terminou em 
2º, com 35 % dos votos.

No início da divulgação de resultados claramente de sugarcoat, França e muitos outros 
estado (incluindo a União Africano), havia questionado os resultados anunciados. Esta 
reação foi surpreendente porque muitas outras máscaras eleitorais africanas foram 
recentemente endossadas em geral por indiferença (Togo, Camarões, Gabão, etc.). Este 
desafio levantou muitas esperanças na população congolesa, muito mobilizada para não ser 
roubada mais uma vez de eleições. Infelizmente, o Tribunal Constitucional, validando a 
eleição, cortar a grama sob os pés de ambições de mediação da União Africano, e todo mundo 
passou a reconhecer a legitimidade do Tshisekedi.

Triste notícia para todos os democratas do continente, mas um resultado reconhecido pelo 
Quai d'Orsay, que imediatamente " tomou nota " , e por Emmanuel Macron, que escreveu ao 
novo presidente e " assegurou a determinação França para fortalecer nosso relacionamento 
em todas as áreas " . Que melhor ainda, se possível, a imagem do " país dos direitos do 
homem " com os militantes africanos e seus suportes !

Surto de Natal (AL Carcasonne)

http://www.alternativelibertaire.org/?Mascarade-electorale-en-RDC-l-alternance-sans-changement