(pt) France, Alternative Libertaire AL #295 - Leia: Ponthus, "Na Linha, Folhas de Fábrica" (en, fr, it)[traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Domingo, 30 de Junho de 2019 - 07:59:36 CEST


Ele empurrou a porta da agência temporária. E logo depois encontrou-se "na linha" 
(produção) em uma fábrica de embalagem de marisco, em seguida, em um matadouro, a Lorient. 
---- Joseph Ponthus não conseguiu encontrar um emprego em seu setor de origem - o trabalho 
social - e, para aquele que nunca fora trabalhador manual, a fábrica era um choque físico, 
moral e até existencial. Como muitos, ele passou vários anos com analgésicos, mas também 
sonhadores desvios, longe de gestos repetitivos. Esse devaneio é encontrado em todo o 
livro, cujos capítulos são escritos em poesia em prosa, mesclando narrativa diária e 
observação política. A escrita pode às vezes ser intensamente encarnada, pesada pelo peso 
das carcaças, entorpecida pelo frio, saturada com o cheiro de sangue ... e então de 
repente deslizar para a ausência de peso, iluminar, suspender o palco com desapego.

Um excerto eloquente - entre muitos outros - conta a noite frenética e alucinada, na 
aproximação da festa do final do ano, uma equipe descarregando paletes de búzios.

"Esta / Apocalypse of Night bulotesque 23 de dezembro / Mais de cinco semanas desde que 
moer a / Seis dias de setembro / Rumores da planta na semana tinha sido uma loucura / 
Conflicting / Vamos trabalhar em 24 / Trégua de Natal / Um golpe foi sim / não a / baleado 
na manhã da noite de 23 disse que, se passar quinze toneladas de búzios no dia / temos o 
nosso sábado / Mas estes são apenas rumores / acordo implícito nossa equipe de três / 
descanso em vez de um dia pagas / parentes, em vez dos bolsos / Então eles atacam / tão 
irritado / além de fadiga / é / ele se enfurece contra qualquer paralisação line / nós nem 
sequer contar com a seguinte equipe para terminar o trabalho / cada encurta o intervalo de 
um quarto de hora / sabemos que isso pode ser em vão e vamos voltarAmanhã / Sabemos que 
pode ser um artifício do chefe e teremos nosso sábado de qualquer maneira / Mas não nos 
importamos / Mais de treze toneladas de quinze / Passamos mais de treze toneladas de 
búzios em três em oito horas / Estamos rindo / Punho em nossas mãos / Caindo em nossos 
braços / " Na segunda-feira"/ diz o chefe / Vencemos uma guerra contra o búzio ea nós 
mesmos uma sexta-feira 23 de dezembro, 2016 / Ambos os dias de Natal vai ser mais valiosa 
do mundo / E o / hora Apenas a mais rápida da refeição família domingo / que devemos ir 
depois do café / Amanhã é a contratação em breve."

Quando era assistente social, Joseph Ponthus publicava no Article11.info belas anotações 
do jornal diário de uma cidade carente nos subúrbios de Paris. Já existia esse estilo 
muito limpo, indo direto ao ponto. Para o ponto.

William Davranche (AL Montreuil)

Joseph Ponthus, na linha. Folhas de fábrica , a mesa redonda, 2019, 272 páginas, 18 euros.

http://www.alternativelibertaire.org/?Lire-Ponthus-A-la-ligne-Feuillets-d-usine


Mais informações acerca da lista A-infos-pt