(pt) ucl-saguenay, Collectif Emma Goldman: [Saguenay] O Conselho da Cidade é apenas mais um cinturão de projetos Grand Capital (en, fr, it)[traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Na terça-feira, 2 de julho, a Câmara Municipal de Saguenay aprovou uma resolução favorável 
aos projetos portuários industriais, quase por unanimidade. Embora todos estejam 
envolvidos nos projetos, o vereador Kevin Armstrong votou contra a resolução " porque ela 
é apresentada de uma forma que inclui todos os grandes projetos, o que ele diz não ser 
adequado.[1]Mas é claro que ele se apressa em dizer que é para todos os projetos 
industriais. E o outro conselheiro e não menos importante, nosso nacional Simon-Olivier 
Côté, preferiu não se apresentar para enfrentar a humilhação. O último é para todos os 
projetos, mas contra o terceiro porto planejado para o fosfato de Arianne. Ele quer que a 
mineradora revise seus planos e use o porto de Grande-Anse. Ele não se atreveu a enfrentar 
todas as questões dos adversários presentes, que teriam arriscado quebrar o verniz verde 
deste assessor oportunista.

Esta posição da Câmara Municipal não é surpreendente. Desde o início do anúncio dos vários 
projetos industriais na região, a oposição era inexistente entre os conselheiros. Esta é a 
sequência lógica das coisas. Os vários níveis de governo estão abrindo caminho para a 
indústria. Todos com várias centenas de milhões de dólares em subsídios[2]. Eles abrem as 
portas da exploração e destruição. Em breve, será necessário trocar os cartões-postais 
vendidos nas capturas turísticas. O fiorde não terá mais a mesma boca.

A deificação do trabalho

Quando as promessas de trabalho chegam, os políticos e boa parte da população estão em 
tumulto. As pessoas estão prontas para muitos "trabalhos na área". Mesmo que isso não lhes 
diga respeito. Fosfato Arianne promete empregos X, vai ser bom para a região! Nossos 
jovens estão constantemente deixando o Saguenay! Não importa se os números permanecem 
vagos, se os empregos criados podem destruir o ambiente de vida dos habitantes, tudo o que 
é necessário são empregos sem fazer qualquer pergunta.

É óbvio que tudo isso decorre do desenvolvimento desigual ligado ao capitalismo, onde as 
regiões de recursos são criadas para apoiar a necessidade de matéria-prima do sistema. 
Assim, regiões completas dependem de grandes indústrias baseadas em outros lugares, e a 
preocupação de perdê-las faz com que as pessoas que moram nesse território façam muitos 
sacrifícios para manter a usina funcionando. Para algumas aldeias, o fechamento de uma 
planta causou uma drástica desvitalização do local. O capitalismo cria essas situações, 
não as pessoas que não querem mais o capitalismo e o desastre ecológico que ele causa em 
seu rastro. Em algum momento, teremos que fazer a pergunta: como destruir esse elo de 
dependência tão profundo do sistema econômico? Mais cedo ou mais tarde teremos que quebrar 
essa relação de exploração. Para nós, trata-se de criar outra empresa, criada a partir de 
baixo e à esquerda. Em vez de esperar que o Estado nos derramar grânulos, podemos 
organizar, entre os explorados, fora do sistema burguês e seus valores. Crie zonas livres 
onde idéias e práticas autônomas são colocadas em ação. Alternativas para o sistema que, 
em última instância, funcionarão como contra-poderes. Tudo isso numa perspectiva 
revolucionária e defesa de nossas lutas contra o braço armado do Estado, a Polícia. Crie 
zonas livres onde idéias e práticas autônomas são colocadas em ação. Alternativas para o 
sistema que, em última instância, funcionarão como contra-poderes. Tudo isso numa 
perspectiva revolucionária e defesa de nossas lutas contra o braço armado do Estado, a 
Polícia. Crie zonas livres onde idéias e práticas autônomas são colocadas em ação. 
Alternativas para o sistema que, em última instância, funcionarão como contra-poderes. 
Tudo isso numa perspectiva revolucionária e defesa de nossas lutas contra o braço armado 
do Estado, a Polícia.

Nossa contribuição pode ser mínima, mas ainda será maior do que todas as pessoas sentadas 
em suas cadeiras que são críticas àquelas que estão tentando construir um mundo mais 
justo. Os guerreiros do teclado e a TV zumbificada não nos afetam.

É por isso que continuamos a nos organizar para um centro da cidade unificado e 
independente. No sábado, dia 3 de agosto, a partir das 11h30 , convidamos você a vir e 
construir os móveis para o Parc du 19 juillet ( na esquina das ruas Tessier e 
Jacques-Cartier ). Comida grátis, mercado livre, música e muito mais! Coloque 
Simon-Olivier Côté à prova! Será que ele permitirá que os funcionários da cidade mais uma 
vez quebrem os materiais do parque autogeridos construídos pela população local? Ou seu 
lado "verde e progressista" surgirá e concordará em dar terreno permanentemente para os 
usos autônomos do bairro?

[1] 
https://www.lequotidien.com/actualites/resolution-de-saguenay-pour-les-grands-projets-un-appui-presque-unanime-ce5e12852ae2064cc110f48e2ba390d7?utm_source=dlvr.it&utm_medium=facebook&fbclid=IwAR26wvvjUWgLGWQ-G1LoTjiia3PllI_mYFr7nWEM6bnqnSCC40kq4BGv9Yw

[2]Um quarto de bilhão de fundos públicos somente para o Projeto BlackRock Metals! Para 
financiar o que? Alguns empregos de curto prazo? Seria melhor para o governo dar esse 
dinheiro ao povo de Chibougamau para financiar projetos promissores (e não destrutivos) em 
sua comunidade.
Anunciado 16 horas atrás por Collectif Emma Goldman

http://ucl-saguenay.blogspot.com/2019/07/saguenay-le-conseil-de-ville-nest-quune.html