(pt) France, Alternative Libertaire AL #290 - Comic Strip: Zerocalcare, "Além dos escombros" (en, fr, it)[traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Nós já revimos e entrevistamos o autor italiano de quadrinhos, Zerocalcare, por ocasião do 
lançamento de Kobane Calling . Em Além dos Detritos , Zerocalcare mantém este estilo bem 
misturado com autobiografia e ficção ; piadas privadas sobre os contra-manifestos do G8 
Gênova, referências à cultura pop e auto-zombaria picante, estão presentes em todo o seu 
trabalho. ---- Conhecendo um sucesso importante que mudou profundamente sua vida, ele 
relata aqui as dificuldades para administrar esse sucesso e as ansiedades que o acompanham 
sem negar a si mesmo. No casamento de um velho amigo, ele percebe o quanto seu bando de 
amigos de trinta anos permanece, por sua vez, prejudicado pela precariedade. Pequenos 
empregos e salários de miséria, impossibilidade de se projetar, de fundar uma família ...

É uma geração inteira que é retratada pelo autor que mostra quanta precariedade instituída 
pela estrutura do capitalismo afeta todos os aspectos de nossas vidas, nossos 
relacionamentos amigáveis e amorosos, nossos desejos e nossa confiança. Além dos 
escombros, questiona-se o que está no centro da neurose geracional e as esperanças 
frustradas no contexto italiano de " crise econômica ", o fechamento do Centri Sociali e o 
declínio da esquerda.

Como de costume, Zerocalcare pontua sua narrativa de alegorias assustadoras para imaginar 
sentimentos ou eventos complexos. É um trabalho tão divertido quanto movimentado e 
autêntico, onde se pode facilmente identificar com os personagens e as situações vividas. 
O estilo de desenho permanece simples, acessível, percussivo e nunca trancado nas caixas.

Em suma, ainda somos fãs e estamos aguardando o volume 2 com impaciência !

Ben (AL Angers) e Lucie (AL Saint-Denis)

Zerocalcare, Além dos escombros , Edições Cambourakis, 187 páginas, tradução de Brune 
Seban, 22 euros

http://www.alternativelibertaire.org/?Bande-dessinee-Zerocalcare-Au-dela-des-decombres