(pt) France, Union Communiste Libertaire AL #299 - 1939: Anarco-sindicalistas alemães na guerra espanhola (en, fr, it)[traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Sexta-Feira, 6 de Dezembro de 2019 - 08:21:43 CET


Em 1939, lutadoras e combatentes estrangeiras na Espanha tiveram que fugir do avanço pró-Franco. A Retirada os liderará da mesma maneira que 
os combatentes e combatentes espanhóis nos campos de internamento na França. Entre eles, militantes anarco-sindicalistas alemães da Deutsche 
Anarcho-Syndikalisten (DAS) foram varridos pela tempestade. ---- Em março de 1932, em seu último congresso nacional em Erfurt, a Freie 
Arbeiter-Union Deutschlands (FAUD, União Livre de Trabalhadores Alemães) prevê a dissolução de seu escritório federal em Berlim em caso de 
tomada do poder pelos nazistas. Ao mesmo tempo, esses anarco-sindicalistas estão enfrentando violentamente os nazistas, criando uma milícia 
de combate de cerca de 500 membros. Após a aquisição nazista em 1933, o FAUD foi dizimado por ondas de prisões.

Como resultado, o FAUD transfere clandestinamente sua comissão de gestão de Berlim para Leipzig. Grupos de base realizam reuniões regionais, 
criando uma rede de resistência de cerca de 600 ativistas. Enfrentando a censura, eles imprimem e divulgam propaganda clandestina: o jornal 
Die Soziale Revolution (A Revolução Social), oito edições publicadas entre 1933 e 1935. Os anarco-sindicalistas que conseguiram fugir da 
Alemanha nazista e a repressão foram reorganizar entre 1933-1934. Eles então têm um escritório em Amsterdã. Até 1935, o FAUD organizou uma 
rede de exfiltração de ativistas para a Holanda, que introduziu propaganda anti-nazista na Alemanha.

Estender a luta de Barcelona
Entre os refugiados do FAUD, algumas dezenas se estabelecem na Espanha, onde, a partir de 1934, formam um grupo no exílio, o Deutsche 
Anarcho-Syndikalisten (DAS). Já em 19 de julho de 1936, os Barcelonianos do DAS apareceram em plena luz do dia para apoiar a CNT e derrotar 
a tentativa de golpe fascista. Outros ativistas do DAS juntam-se a eles para participar da revolução social. Em Barcelona, o departamento de 
animação do DAS inclui cerca de vinte pessoas, algumas conhecidas como Helmut Rüdiger e Augustin Souchy, mas também intelectuais alemães, 
algumas judias e judias, como Etta Federn, a fotógrafa Margaret. Michaelis-Gross ou Carl Einstein, ferido na testa, que prestou homenagem a 
Durruti em seu enterro.

Anti-fascistas se juntam a milícias libertárias
Segundo fontes, estima-se que haja entre 230 e 250 ativistas antifascistas lutando nos grupos de milícias internacionais da CNT. Nem todos 
eles pertencem diretamente ao DAS, que possui apenas 45 membros e membros. No entanto, esse grupo continua sendo uma bússola para a maioria 
deles e é reforçado no início de 1937 por meio de um círculo de 50 a 80 simpatizantes. Alguns deles são dissidentes do KDP (Partido 
Comunista da Alemanha) que foram parcialmente enganados pelo comitê de propaganda do DAS. Outros são simpatizantes do POUM, incluindo 
Augusta Marx e Margot Tierz. Eles se tornam enfermeiros no grupo internacional da coluna Duruti. Faça prisioneiros, eles serão brutalmente 
assassinados pelo soldado pró-Franco.

Cartaz do grupo anarco-sindicalista alemão DAS, integrado à CNT espanhola, realizado em 1936 por Arthur Lewin. Os aviões, sob a direção de 
Hitler, vão para a França representados por uma criança sorridente. O slogan, ainda mais profético como somos em 1937, é: "  Hoje, Espanha, 
amanhã, o mundo  ".
Milicianos se envolvem na frente. Eles e eles têm 150 anos para lutar lado a lado com os anarco-sindicalistas espanhóis nos batalhões de 
voluntários internacionais, formados nos dias seguintes a 19 de julho. Eles se juntam às milícias anarquistas na frente de Aragão, 
especialmente na coluna Duruti, em grupos de assalto. Eles também são encontrados na coluna Ascaso, no Batalhão Internacional de 
Voluntários, notadamente na unidade de metralhadora Eric Musham, na bateria Sacco e Vanzetti, na coluna Tierra y Libertad, nas colunas Ortiz 
ou Hilario-Zamora. Um número perderá a vida em ferozes batalhas em Perdiguera ou Santa Quiteria. Então, depois de maio de 1937, apenas uma 
parte deles integra o exército republicano. De fato,

O trabalho de propaganda no exterior (cartazes, folhetos, rádio) está em andamento. Vários ativistas são multilíngues e traduzem a 
propaganda política da CNT. Outros, como Etta Federn, são dedicados à educação. A última, que chegou em 1932, atua em Les Mujeres Libres, em 
Blanes, onde administra quatro escolas e organiza a formação de professores e professores. De 1937 a 1939, Paula Feldstein, administra um 
assentamento de crianças Llansa Ascaso-Duruti sob a égide da Solidariedade Anti-Fascista Internacional.

A República Espanhola nunca os perdoará
Os membros do DAS participam de operações de inteligência antinazi. De julho a outubro de 1936, elementos do DAS, formados em patrulhas de 
controle, e ao lado dos grupos de investigação da CNT-FAI, ajudam na neutralização do aparato nazista em Barcelona (a seção do NSDAP, a 
Frente Trabalho alemão, Gestapo, etc.). Este grupo de ação organiza buscas e desapropriações nos apartamentos de simpatizantes e militantes 
nazistas alemães, edifícios culturais e o Consulado Alemão em Barcelona. Em junho de 1937, após investigações sobre documentos nazistas 
confiscados na embaixada alemã e em outras farmácias nazistas, o DAS publica A Pequena História de um Livro Esquecido, Nazismo Exposto 
(publicado em alemão). sob o títuloSchwarzrotbuch ), então um livro sobre o Império Hitlerita, preto e vermelho , e sua versão em espanhol 
em 1938. Este documento teve um importante real e prático no contexto da época, porque ajuda a revelar a dimensão internacional das 
organizações partidárias Nazistas no exterior. Ativistas do DAS apreenderam documentos que provam que o NSDAP na Espanha tem monitorado e 
intimidado os oponentes do regime nazista e influenciado a política doméstica da Espanha, destacando as conexões políticas entre a 
Generalitat da Catalunha e a Espanha. até o Comitê Central de Milícias Antifascistas e o aparato nazista em Barcelona.

Talvez isso nos permita explicar por que a ação radical do DAS antifascista alemão contra o Consulado Geral da Alemanha e a rede nazista 
Barcelona permaneceu no esquecimento da historiografia oficial. Eles tiveram um papel fundamental, no entanto, a partir de 20 de julho, no 
desmantelamento dessa vasta rede nazista que operava a partir do Consulado Geral da Alemanha na capital catalã. No entanto, abandonados por 
representantes da CNT, integrados nos governos da Generalitat e de Madri, nunca serão perdoados por seu envolvimento em questões de ordem 
pública na Catalunha. Eles acabarão ostracizados e perseguidos durante os confrontos de maio de 1937 que marcaram a ruptura entre 
anarquistas e stalinistas.

Alguns membros do DAS que fugiram do nazismo ingressaram em Barcelona em 1934 e lutaram em 1936 em grupos internacionais de milícias CNT.
Na Alemanha, os nazistas, familiarizados com as atividades do DAS, procedem em 1937, destruindo a rede de resistência anarco-sindicalista. 
Duzentos ativistas são presos pela Gestapo por suas atividades sindicais clandestinas. " Os homens presos são todos partidários convencidos 
do movimento anarcossindicalista  ", escreve o policial encarregado de coordenar a ação. Ele acrescenta: "  Eles estão tão convencidos da 
precisão de suas idéias que dificilmente podem ser reeducados para se tornarem membros úteis da comunidade do povo alemão. ".

Quanto ao DAS sem Estado, preso na França após a derrota, 21 deles são presos pela polícia nazista e enviados para a prisão ou campo de 
concentração. Alguns, como Karl Einstein, cometem suicídio para evitar humilhação !

Jean-Marc Izrine (UCL Toulouse)

Para saber mais sobre a história do DAS e dos antifascistas libertários internacionais na Espanha:

Marianne Enckell, pelo bem da revolução, publicada em 2006 pelas edições CIRA de Lausanne, uma das partes dedicadas ao diário de Edi Gmür, 
uma voluntária suíça (de língua alemã) do Grupo Internacional da Coluna Durruti.
Stephanie Prezioso, Jean Batou, Ami-Jacques Rapin, Pena que a luta é cruel, ed. Syllepse, janeiro de 2008. Em particular, páginas 209 a 223, 
o capítulo escrito por Dieter Nelles.
Carlos García, Harald Piotrowski e Sergi Roses, Barcelona Mayo 37. Testemunhos das Barricadas, edições Alikornio, Barcelona, 2006.
Dieter Nelles, H. Piotrowski, Ulrich Linse, Carlos García Antifascistas alemanes em Barcelona (1933-1939), El Grupo DAS: atividades contra o 
nazista vermelho e a frente de Aragão, Editorial Sintra, Barcelona / Espanha, 2010.
Die Gruppe "  Deutsche Anarchosyndikalisten  " (DAS) Verlag Graswurzelrevolution, Heidelberg, 2013.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?1939-Les-anarcho-syndicalistes-allemands-dans-la-guerre-d-Espagne


Mais informações acerca da lista A-infos-pt