(pt) France, Union Communiste Libertaire UCL - O Irã queima e o mundo deixou de procurar outro lugar (en, fr, it)[traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Embora haja pouca informação desde o fechamento da Internet no Irã pela atual República Islâmica, os camaradas iranianos no exílio estão fazendo um apelo à 
"esquerda mundial" para abrir a porta voz da revolta do povo iraniano contra o regime teocrático que eles e eles sofrem há 40 anos. Somos signatários deste 
chamado, ao lado de acadêmicos e revolucionários ao redor do mundo, para não esquecer nenhum dos povos que atualmente estão lutando por sua liberdade em todo o 
mundo e viver de acordo com esse espírito de revolta "
Nosso mundo está pegando fogo. Não apenas florestas, mas também cidades estão queimando em todo o mundo. Conflitos sociais de todos os tipos entram em erupção, 
espalhando suas chamas em todos os lugares do planeta. Argélia, Chile, Equador, Haiti, Hong Kong, Iraque, Rojava, Líbano, Sudão, completam a lista. Neste 
contexto global de lutas contra o inferno social do capitalismo neoliberal e financeiro, outra revolta em massa começou, desde 15 de novembro de 2019, no Irã.

Foi preciso o triplo do preço dos combustíveis para levar dezenas de milhares de iranianos, de mais de 100 comunidades ao redor do mundo, às ruas para 
protestar. Certamente, não é por si só o preço dos combustíveis que gerou uma revolta compartilhada tanto no país quanto em massa. Pelo contrário, é o acúmulo 
de trinta anos de um regime autoritário que se baseia em princípios neoliberais e que acabou mergulhando milhões de pessoas na pobreza, desemprego, extrema 
precariedade, privando-as de condições. vida básica (educação, assistência, alimentação e moradia). Exatamente da mesma maneira que um aumento de 30 pesos nas 
tarifas de metrô destruiu a raiva por muito tempo contida no Chile, o preço do combustível no Irã tem sido a centelha da recente revolta no Irã (e o mesmo vale 
para o imposto Whatsapp no Líbano, o cancelamento de subsídios ao combustível no Equador etc.). Como expresso em um pôster chileno ", não é uma questão de 30 
pesos, é uma questão de 30 anos de neoliberalismo  ".

Desde sexta-feira, o povo iraniano entrou em choque com a equipe fortemente armada do Corpo da Guarda Revolucionária da Revolução Islâmica, bem como com os 
bandidos da milícia armada à paisana, conhecidos como Basij, que dependem economicamente do regime. O povo tinha toda a legitimidade e direito de se defender 
contra a violência sistemática do estado, de construir barricadas nas ruas, de bloquear rodovias e de ocupar rotundas e praças públicas. O povo esquecido e 
invisível do Irã se tornou visível ao mundo ao atear fogo nele. O fogo é para todas essas pessoas o que é o colete amarelo para os proletários e a população 
marginalizada e negligenciada na França. Ambos são uma voz para os que não têm voz. Enquanto a BBC em persa e outros, demonstração civil e pacífica  ", a 
juventude iraniana entendeu o fato de que"  um povo não triunfa sem ódio  "e que"  a força material deve ser derrubada pela força material  ", que tem o direito 
legítimo de se defender contra a violência estatal que visa a morte sistemática de cidadãos.

"  Demais é suficiente !  É a mensagem daqueles no Sul[Sul Global]e além. Enquanto os estudantes cantavam em uma das universidades de Teerã, "as  pessoas estão 
cansadas, o suficiente de escravidão ". Como nossas irmãs e irmãos no Iraque e no Líbano, o povo iraniano não pode mais e não quer mais esse neoliberalismo 
autoritário que reduz suas vidas a uma existência quase vegetativa, essa corrupção sistemática inerente ao capitalismo da máfia e imperialismo 
regional[subimperialismo]da República Islâmica no Iraque, Líbano, Palestina, Síria, Iêmen e na região como um todo. Não se opõe apenas à triplicação dos preços 
dos combustíveis, mas à República Islâmica como um todo. Nenhum outro slogan, tão bem cantado por nossos camaradas no Líbano, pode expressar melhor o espírito 
das lutas na situação atual: "  Tudo, isso significa tudo !  (??? ???? ???)

O punho de ferro foi a resposta da classe dominante a essa negação radical e concreta de todos os poderes existentes. A violência sistemática usada pela 
República Islâmica para paralisar o levante tem sido de intensidade e magnitude sem precedentes na história. As autoridades fecharam completamente a Internet 
por 4 dias, transformando o país em uma enorme caixa preta para massacrar as pessoas em paz. Segundo a Anistia Internacional, centenas de pessoas ficaram 
feridas, milhares foram presas e "  pelo menos 106 manifestantes em 21 cidades foram mortas  ", embora "  o número total de mortes possa ser muito maior, com 
depoimentos e testemunhos". relatórios mencionando o número de 200 pessoas mortas ". Numerosos vídeos mostram que a polícia está atirando direta e 
voluntariamente em manifestantes, visando cabeças e seios, como já foi observado no Iraque. Esse é particularmente o caso das províncias curdas e árabes, cujos 
povos discriminados estão mais uma vez na linha de frente desse levante e pagam o preço mais alto.

Até o momento, a República Islâmica conseguiu alcançar seus objetivos. Eles aproveitaram a oportunidade oferecida pelas sanções dos EUA para realizar seus 
sonhos neoliberais, tanto para preencher o atual déficit orçamentário quanto para aumentar as operações militares na região. Para fazer isso, eles fecharam a 
Internet e aproveitaram a oportunidade para matar brutalmente seus oponentes. Internacionalmente, não há cobertura específica da mídia, condenação internacional 
da repressão estatal e muito pouca solidariedade da esquerda global. Em outras palavras, o banho de sangue é silencioso. E as coisas acontecem assim porque onde 
as classes oprimidas do Irã e do Oriente Orien não têm ilusões sobre o chamado papel "  anti-imperialista " Muitos esquerdistas da República Islâmica continuam 
acreditando no autoproclamado verniz ideológico do regime, que se apresenta como uma força anti-imperialista contra os Estados Unidos e seus aliados na região.

Nós, signatários do mundo acadêmico ou militante, convidamos o mundo deixado a quebrar seu silêncio e expressar sua solidariedade com o povo do Irã e sua 
resistência. Em nossa opinião, é inútil perguntar qualquer coisa à República Islâmica, mas pedimos que nossos camaradas do mundo inteiro se posicionem, por 
todos os meios possíveis, como os porta-vozes dos oprimidos no Irã que são sufocados por isolamento forçado. Também pedimos à esquerda internacional que condene 
as atrocidades do regime contra seu próprio povo. Finalmente, estamos ao lado de manifestantes iranianos que reivindicam sua dignidade ao recusar austeridade, 
autoritarismo, militarização da sociedade e todas as outras formas de dominação que limitam sua autonomia e liberdade.

Traduzido do inglês pela Comissão Internacional da UCL

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Alors-que-tres-peu-d-informations-nous