(pt) anarkismo.net: áfrica do sul, "O soldado caiu": desaparecimento de Mandla Khoza, militante anarquista-comunista e ativista da ZACF e da Suazilândia por ZACF - Frente comunista anarquista de Zabalaza (en, fr, it) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Sábado, 31 de Agosto de 2019 - 08:20:36 CEST


O companheiro Mandla Khoza ("MK", seus amigos e companheiros o conheciam) morreu na 
sexta-feira, 26 de julho de 2019 em sua cidade natal de Siphofaneni, Suazilândia 
(Eswatini). Ele sofria de diabetes mellitus há muito tempo. Ele deixa quatro filhos. Ele 
foi um dos pioneiros da Federação Anarquista Comunista de Zabalaza (ZACF) fundada na 
África do Sul em 1º de maio de 2003. ---- MK estava envolvido em uma revolução social que 
colocaria poder e riqueza nas mãos da classe trabalhadora, dos camponeses e dos pobres. 
Como ele costumava dizer: "Não importa se você muda quem está no trono: você deve se 
livrar do próprio trono". Este obituário comemora sua vida militante. ---- "O soldado 
caiu": desaparecimento de Mandla Khoza, militante anarquista-comunista e ativista da ZACF 
e da Suazilândia
O companheiro Mandla Khoza ("MK", seus amigos e companheiros o conheciam) morreu na 
sexta-feira, 26 de julho de 2019 em sua cidade natal de Siphofaneni, Suazilândia 
(Eswatini). Ele sofria de diabetes mellitus há muito tempo. Ele deixa quatro filhos. Ele 
foi um dos pioneiros da Federação Anarquista Comunista de Zabalaza (ZACF) fundada na 
África do Sul em 1º de maio de 2003.
MK estava envolvido em uma revolução social que colocaria poder e riqueza nas mãos da 
classe trabalhadora, dos camponeses e dos pobres. Como ele costumava dizer: "Não importa 
se você muda quem está no trono: você deve se livrar do próprio trono". Este obituário 
comemora sua vida militante.

MK nasceu em 22 de maio de 1974 em Siphofaneni, Suazilândia. Este pequeno país é mantido 
em punho pela família real da Suazi, administrado pelo regime[quase-feudal]de Tinkhundla e 
dominado economicamente pela vizinha África do Sul e Grã-Bretanha. Siphofaneni fica perto 
da grande cidade de Manzini e das plantações de cana-de-açúcar. Como muitos suazis, MK 
veio à África do Sul para escapar da miséria em seu país. MK e sua prima, Mandla Dlamini 
(também membro pioneira da ZACF), trabalhavam em uma fábrica de Coca Cola, mas perderam o 
emprego. Ambos viviam no campo de posseiros de Motsoaledi em Soweto, Joanesburgo, em 2001.

A casa do pai de Mandla Dlamini serviu como uma loja na praça e, talvez, e os dois primos 
estavam ajudando. Um amigo lembra que "os dois primos ajudaram as crianças em suas tarefas 
escolares, ajudaram os vizinhos nas tarefas domésticas e foram muito apreciados pelo povo".

Eles se juntaram a colegas sul-africanos para formar o Grupo Anarquista de Ação Negra 
(Grupo Anarquista de Ação Negra) em Motsoaledi, que ajudou a fundar o ZACF em 2003. 
Juntos, esses companheiros também criaram o projeto comunitário Phambili Motsoaledi no 
campo de posseiros (em 2002). O projeto incluiu uma horta, uma biblioteca e um centro de 
reuniões, um boletim chamado "Vuka Motsoaledi" e uma organização de ação comunitária 
chamada Motsoaledi Concerned Residents (MCR), os interessados Moradores de Motsoaledi, 
fundados em 2005). Como o ZACF, ao qual essas duas estruturas estavam intimamente ligadas, 
eles faziam parte do Fórum Anti-Privatização (APF). A APF era uma ampla coalizão de 
sindicatos,

A MK retornava periodicamente à Suazilândia, onde o ZACF havia estabelecido uma pequena 
presença para distribuir equipamentos. Por exemplo, em 2003, a ZACF estava em contato com 
dissidentes do Congresso da Juventude da Suazilândia (SWAYOCO, Congresso da Juventude da 
Suazilândia), a ala juvenil do Movimento Democrático Popular Unido (PUDEMO), que foi 
proibido na época. Alguns jovens e futuros revolucionários estavam interessados em ir além 
de uma agenda reformista. Em uma ocasião, um camarada sul-africano do ZACF foi preso na 
fronteira lateral da Suazi, retornando de uma manifestação realizada em 1º de maio na 
Suazilândia carregando material político anarquista.

MK se envolveu no movimento de oposição clandestino da Suazilândia, juntando-se à SWAYOCO 
para promover o anarquismo. Se o ZACF estivesse claro que uma democracia parlamentar não 
resolveria os problemas do país, seria preferível a ditadura e abriria o caminho para mais 
lutas. Por isso, ele defendeu reformas democráticas, incluindo o fim do regime de 
Tinkhundla[governo local quase-feudal], anistia política, abolição de privilégios, 
igualdade de gênero e reforma agrária, todo o direito. sindicatos e uma campanha por 
salários decentes em plantações, fábricas e fazendas, com vistas ao contra-poder que 
poderia trazer mudanças mais radicais.[1]

Por volta de 2005, MK e seu primo Mandla Dlamini começaram a passar a maior parte do tempo 
na Suazilândia, apesar das condições extremamente difíceis. Por exemplo, no sábado, 1º de 
outubro de 2005, MK participou de uma manifestação da SWAYOCO em Mazini contra o sistema 
absolutista liderado pelo rei Mswati III. A manifestação foi atacada pela polícia real da 
Suazi. Ele foi um dos oito ativistas da SWAYOCO presos naquele dia e trancados no Centro 
de Detenção de Zaklehe por acusações de "perturbação da paz social". Como resultado da 
pressão popular, as oito pessoas foram libertadas sob fiança antes de comparecer ao 
tribunal em 7 de novembro de 2005.

A repressão intensificou-se quando o ZACF foi falsamente acusado pela imprensa suazi no 
início de 2006 de colocar bombas sob veículos policiais. A ZACF então se opôs à mudança 
para a luta armada, que atraiu parte do movimento clandestino e defendeu um movimento 
popular de massa, incluindo os sindicatos. Ele defendeu a luta "para ir além da traição 
burguesa usual, que implicava a destruição do estado capitalista Swazi e sua substituição 
por assembléias populares descentralizadas"[2]. No entanto, MK organizou campanhas de 
solidariedade com os presos por essas ações, enfatizando que eram etapas desesperadas em 
resposta à opressão que atormentava o reino. A repressão aumentou novamente, com prisões e 
julgamentos regulares de ativistas do PUDEMO e SWAYOCO, frequentemente baseados em falsas 
acusações de "terrorismo". Em um ponto, MK foi forçado a fugir para se esconder através da 
fronteira na província de Mpumalanga, na África do Sul, por causa do assédio e intimidação 
a que foi submetido. Serviço Especial Suazi (Filial Especial Suazi) por causa de suas 
atividades políticas.

A MK esteve na África do Sul para participar do Congresso ZACF de dezembro de 2007, que 
reestruturou a organização para otimizar suas operações.[3]Uma das principais decisões foi 
substituir a desconfortável (arriscada) estrutura multinacional da ZACF, abrangendo a 
África do Sul e a Suazilândia, por um grupo anarquista autônomo da Suazilândia, aliado à 
ZACF. Ele participou do próximo congresso da ZACF um ano depois, relatando um progresso 
modesto.

Um círculo de estudos anarquistas havia sido formado em Siphofaneni com camaradas do 
SWAYOCO. Houve muitas viagens de camaradas baseadas em Joanesburgo, Suazilândia, trazendo 
materiais, mantendo contatos e conhecendo pessoas de PUDEMO e SWAYOCO. MK queria lançar um 
projeto comunitário para pessoas oprimidas e exploradas. Ele sentiu um profundo senso de 
dever. É o que aparece no documentário de 2007 "Without the King" ("Sem o rei") dedicado 
ao movimento pela democracia na Suazilândia. Ele é entrevistado como um "ativista político 
anônimo": "É muito, muito difícil para nós aqui ... Eu tenho que mudar o sistema porque 
não posso sair. E se eu puder sair, e os outros, o que eles podem fazer? Nós devemos lutar 
juntos para mudar o sistema[aqui]para que tudo aconteça aqui. "

Sua posição era a de um revolucionário: "Se nos governássemos, poderíamos ser organizados, 
em nenhum lugar o mecanismo do governo ajuda. Se não houvesse o Programa Mundial de 
Alimentos (World Programa Alimentar da ONU), estaríamos mortos por muito, muito tempo ... 
Ele[rei Mswati III], ele é o dono e controla tudo ... as próprias pessoas precisam 
entender o que o governo está fazendo com elas então o próprio povo deve rejeitar os 
elementos do governo que são repressivos ou opressivos para eles, e quando os rejeitarem, 
isso significará que eles quererão derrubar o governo ".

A entrevista pode ser vista aqui: https://youtu.be/12YAgDa0xqY

Os resultados desses anos de militância foram limitados, a situação ainda era muito 
difícil: MK estava desempregado e pobre, e estava procurando uma maneira de ganhar a vida 
lutando contra a doença. Nos últimos anos, os contatos tornaram-se mais esporádicos. Sua 
morte é uma lição de que somos fortes um pelo outro, que devemos cuidar um do outro e 
devemos ouvir um ao outro. Um amigo lembra que MK sabia que, para ser livre, as pessoas 
tinham que agir por conta própria: "É por isso que ele era anarquista-comunista e não 
acreditava na substituição de um governo por outro".

CNT-AIT Paris, de acordo com um comunicado de imprensa da Zabalaza.

Entramos em contato com Zabalaza para descobrir se algo pode ser feito, mesmo 
simbolicamente, para os órfãos de Mandla Khoza. Se alguns desejam participar, entre em 
contato conosco.

Observações:
[1]ZACF, 26 de janeiro de 2006, "Solidariedade com o movimento pró-democracia na 
Suazilândia", http://anarkismo.net/article/2195.
[2]Carta da ZACF ao editor, "Times of Swaziland", 18 de janeiro de 2006: 
http://anarkismo.net/article/15535.
[2]O ZACF foi originalmente fundado sob o nome de "Federação Anarquista Comunista de 
Zabalaza", mas neste congresso foi reconstituído como "Frente Anarquista-Comunista de 
Zabalaza", refletindo uma estrutura mais rígida.
Link relacionado: http://zabalaza.net

http://anarkismo.net/article/31514


Mais informações acerca da lista A-infos-pt