(pt) France, Alternative Libertaire AL Tract: Por que substituir esta empresa ? (en, fr, it)[traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Não, o capitalismo não é um horizonte intransponível. Não, a " democracia " indireta não é 
" o melhor sistema possível ". ---- Para mudar a sociedade, você precisa de lutas 
coletivas ... mas também precisa de um projeto. Deve fazer um balanço do fracasso do 
capitalismo como comunismo stalinista, que nunca trouxe emancipação, liberdade, justiça 
social. Vamos dissipar um mal-entendido: RIC ou não, não pode haver democracia genuína no 
contexto do capitalismo. ---- Por quê ? Porque coloca o campo econômico " fora da 
democracia ", nas mãos do mercado e de uma minoria privilegiada, um poder hereditário não 
eleito. Só pode haver democracia contra o capitalismo. ---- Download do PDF para baixar 
---- No capitalismo	No comunismo libertário ---- Os principais meios de produção e 
distribuição são propriedade de grandes empresas.	
Socializados, eles se tornariam bens comuns porque são vitais demais para serem 
controlados por uma minoria privilegiada.
Nas empresas, os coletivos de trabalho devem fazer apesar dos caprichos de uma hierarquia 
de pragas.	Evitaríamos manejo desnecessário para abrir espaço para a autogestão dos 
trabalhadores.
Os mercados e o Estado decidem tudo: desigualdades sociais péssimas, superprodução de um 
lado, desemprego em massa do outro e crescimento violento pela destruição dos recursos 
naturais.	As principais diretrizes econômicas dependeriam do planejamento democrático: 
escolheríamos produzir, quanto e como, preservar o planeta.
O objetivo da economia é gerar lucros para quem detém o capital. Um bem ou serviço útil ou 
não lucrativo não deve ser produzido.	O objetivo seria radicalmente diferente: encontrar o 
equilíbrio entre as necessidades das populações, as capacidades de produção e a 
preservação do ecossistema.
O estado é um poder separado da sociedade. A casta política, direita e esquerda, gerencia 
o sistema na direção desejada pelos mercados.	Sem uma camisa de força capitalista, uma 
democracia direta e federalista seria possível. A empresa poderia finalmente fazer suas 
próprias escolhas.
O sistema capitalista combina com o sistema patriarcal, que vê as mulheres, já menos 
pagas, fornecer uma grande quantidade de trabalho doméstico livre. Transmite uma ideologia 
de competição e dominação que alimenta o racismo e o sexismo.	A luta feminista e 
anti-racista permaneceria necessário para reduzir a discriminação. Mas a igualdade 
material e social facilitaria a luta para derrubar um patriarcado racista e hierarquia não 
teria nenhuma razão económica.

Paris, 8 de dezembro de 2018
cc Erick Goedde

http://www.alternativelibertaire.org/?Par-quoi-remplacer-cette-societe