(pt) France, Alternative Libertaire AL #293 - Argélia: para o movimento popular, tudo ainda é possível ! (en, fr, it)[traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Domingo, 7 de Abril de 2019 - 07:52:44 CEST


De Argel a Bejaia, o protesto não cai. A questão do quinto termo de Bouteflika está 
claramente desatualizada. O slogan "  sistema limpa  " abre o caminho para a questão 
social. A ideia de uma assembléia constituinte é mais complicada ... ---- O atual 
movimento popular abre um novo capítulo na história da Argélia, não apenas por seu 
tamanho, mas também porque já atrasou um governo cuja arrogância antidemocrática é 
igualada apenas pelo rigor anti-social. ---- Se os comentadores duvidaram, há poucos dias, 
da oportunidade de qualificar como revolução a sequência histórica que ocorre na Argélia, 
esta reserva já terminou. Não só porque a população expressou maciçamente seu desejo de 
romper com o regime, mas também por causa das fraturas que surgem ao lado do bloco 
dominante. Na situação aberta pela onda popular de 22 de fevereiro, tudo permanece 
possível, apesar das apreensões herdadas da história recente do país e da fragmentação das 
forças revolucionárias que buscam superar muitos obstáculos.

Ligando questões democráticas e sociais
Numa sociedade ainda rompida com a celebração da luta pela independência, a evocação de 19 
de março de 1962 (acordos de Evian) foi diminuída pelo poder do movimento social. Isso não 
significa que os símbolos da revolução anticolonial não sejam mobilizados nas ruas 
argelinas. Longe disso. No entanto, parece que é mais importante viver a revolução de hoje 
do que comemorar a de ontem ... Mesmo que todas as lições não tenham sido tiradas e que 
muitas ilusões pesem sobre a consciência de pessoas que procuram se juntar ao antigo 
movimento nacional.

Em 19 de março de 2019, o centro da cidade de Argel soou canções bastante felizes e 
determinadas de milhares de estudantes que representam uma das forças motrizes da atual 
dinâmica.

Demonstração em apoio à revolta argelina, Place de la République em Paris.
Para aqueles que souberam, em anos anteriores, o acantonamento de protesto estudantil nos 
recintos da universidade - quando não foi, pura e simplesmente, a repressão - o contraste 
é impressionante. Na frente de tal espetáculo que significa que, por enquanto, uma página 
parece bem virada, os Argel e Argel mais velhos são simpáticos para os mais jovens. Em sua 
marcha, eles entoam slogans como "  estudantes furiosos recusam o sistema  ", "  Argélia 
livre e democrática  ", "  libertam a universidade, a Argélia livre  " ou "  19 de março, 
nenhum acordo para Evian  ".

Além da questão da democracia, nomeadamente a recusa de um quinto mandato do presidente 
Abdelaziz Bouteflika - a origem da disputa - a questão social ainda permanece sensível 
apesar da vontade da camuflagem neoliberal. Então Moussa, um estudante entrevistado pelo 
jornal El Watan (20 de março, 2019), diz: "  A Argélia de manically deve desaparecer. Eu 
me recuso a ir para o exílio em busca de um emprego. Eu quero estar entre os da minha, 
aqui.  " Esta aspiração é semelhante ao de um estudante de biologia, Meriem que diz: "  Os 
postos de trabalho neste sector são raros. Meus colegas mudar de profissão ou ir para o 
exílio de encontrar. Eu quero garantir meu futuro aqui.  " E é a maneira pela qual as 
questões democráticas e sociais serão articuladas que determinarão a evolução do processo 
revolucionário.

A armadilha do diálogo nacional e da transição emoldurada
Mas o dia 19 de março de 2019 assistiu a outras manifestações, como a do pessoal do setor 
da saúde que marchou pelas ruas de Argel - e em muitas outras cidades do país - ao retomar 
os agora populares slogans: "  Você vendeu o país, os ladrões  ", "  Uma república, não 
uma monarquia  ", "O  sistema limpa  ", mas também, como relatado no jornal Le Temps (20 
de março de 2019), "  FLN lançado ! Liberações RND ! Ou seja, as siglas dos dois 
principais partidos da administração: a Frente de Libertação Nacional e o Rally Nacional 
Democrático. Deve-se enfatizar, no entanto, que a rejeição da FLN e da RND é acompanhada, 
de forma mais ampla, pela desconfiança de todas as outras partes, incluindo as da oposição.

De fato, de acordo com Le Soir d'Algérie (20 de março de 2019), os milhares de 
participantes da marcha de Bejaia exigiram a partida do atual presidente e da FLN, mas 
também entoaram "  FFS dégage  ". Isto significa que a Front des forces socialistes, 
muitas vezes apresentada como o mais antigo partido de oposição, já não aparece como uma 
alternativa credível aos manifestantes de Kabylie, onde esta organização foi 
tradicionalmente estabelecida. A rejeição dos partidos não significa que não haja ilusões 
sobre a democracia representativa, uma vez que muitos manifestantes ainda exigem nesta 
fase um "  bom presidente  " ou "  eleições transparentes  ".

Demonstração de apoio em Ohio (EUA), 17 de março.
Os elementos mais combativos dessa dinâmica amplamente interclassista são, sem dúvida, nas 
palavras de Abdenour, uma enfermeira que Boumerdes disse o Número : "  Pessoal Saúde 
Pública reuniram em torno de seus sindicatos autônomos que demonstraram integridade, 
recusando-se a convite do Bedoui[atual primeiro-ministro]para discussões para a criação de 
um governo de transição rejeitou liminarmente pelo povo.  " Estas palavras ecoam o slogan 
usado por profissionais de saúde reunidos em Oran: "  Não há negociações, sem militância, 
até a queda do regime.  "

Mas a rejeição dos pedidos do governo para o "  diálogo  " expressos pelos jovens e pelos 
trabalhadores mobilizados já responde aos "  roteiros  " propostos pelos ativistas da 
oposição que estão pensando em administrar o sistema. -Bouteflika. De fato, o Coletivo da 
sociedade civil argelina para uma saída pacífica - que reúne associações próximas à FFS e 
aos sindicatos autônomos - publicou, em 18 de março, uma declaração propondo o 
estabelecimento de um governo de transição « composto de personalidades consensuais e 
credíveis para gerir o período de transição  " , a organização de Assises do consenso 
nacional antes de " fazer um compromisso histórico em torno dos princípios fundamentais 
inalienáveis  " ea eleição de uma Assembléia Constituinte para finalmente retornar à" 
legalidade constitucional  ".

Romper com esquemas autoritários
Uma das principais questões do período atual é justamente destacar-se dessas iniciativas 
técnicas, transmitindo o slogan da greve geral, bem como os apelos à auto-organização de 
todos e explorados. pé de comissões populares. Estas perspectivas coexistir, especialmente 
o lado do partido dos Trabalhadores (PT) - POI associado com o francês (trotskista 
lambertista) - ou o Partido Socialista dos Trabalhadores (PST) - ligada ao Partido New 
Anti-Capitalista - com o desejo de eleger uma Assembléia Constituinte. Só que, segundo o 
PT, "  os empresários rompidos pela oligarquia terão seu lugar  " nesse dispositivo, 
enquanto que para o PST esse conjunto seria " representante das aspirações democráticas e 
sociais dos trabalhadores e das massas  " .

Esta é uma grande nuança. No entanto, os libertários sim encontrar nos argumentos 
apresentados pelo anarquista italiano Errico Malatesta, que em Wake comunista-anarquista 
de 8 de Novembro de 1924, convidando-o a "  discutir  " a Constituinte melhor distanciar 
este modo para "  pedir para nós e aqueles que concordam conosco a liberdade de se 
organizarem como entenderem e os meios para fazê-lo  " . Malatesta acrescentou que " para 
a necessária coordenação dos grupos de trabalho, municípios, regiões, nação, teremos a 
opor-se a Assembléia Constituinte ou qualquer outro órgão legislativo, congressos, 
convenções local, regional, nacional, aberto a todos mundo para informar, aconselhar, 
tomar iniciativas - sem a pretensão de fazer a lei e impor-lhes sobre os outros por 
deliberações de força  " .

Este "  roteiro  " aparecerá provavelmente inconcebível para os líderes e ativistas da 
oposição da Argélia deixou influenciada por padrões autoritários, e quando eles não têm, 
dentro de suas próprias organizações, reproduzido práticas antidemocráticas de uma dieta 
que afirmam lutar. Portanto, sem subestimar a capacidade destrutiva das burocracias muitas 
vezes atrofiada, deve olhar para a espontaneidade da juventude e dos trabalhadores, que, 
apesar de contradições que não pode esconder (unanimidade, patriotismo, estatismo), 
buscando uma maneira de satisfazer suas aspirações de dignidade, igualdade e liberdade.

Neste ambiente, todas as questões devem ser discutidas sem ceder à auto-censura, e toda a 
opressão combatido com a maior determinação em participar na necessária clarificação das 
questões.

Nedjib Sidi Moussa, Argel, 21 de março de 2019

http://www.alternativelibertaire.org/?Algerie-pour-le-mouvement-populaire-tout-est-encore-possible


Mais informações acerca da lista A-infos-pt