(pt) France, Alternative Libertaire AL Bruxelles - Bruxelas: noite de apoio ao documentário de Belki sibe (en, fr, it)[traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Noite de apoio e discussão em torno do documentário "belki sibe": Uma viagem pela guerra 
síria e pela revolução de Rojava. Esta noite, na presença do diretor, pretende levantar 
fundos para financiar este projeto independente (veja uma descrição abaixo). 18h30: 
recepção 19h: início da discussão com o diretor 20h30: comida e bebida a preço livre ---- 
Noite de apoio e discussão em torno do documentário "belki sibe": Uma viagem pela guerra 
síria e pela revolução de Rojava. Esta noite, na presença do diretor, pretende levantar 
fundos para financiar este projeto independente (veja uma descrição abaixo). ---- 6:30 ; 
recepção 19h: início da discussão com o diretor 20h30: comida e bebida a preço livre
"Belki sibe (Talvez amanhã): Uma jornada através da guerra da Síria e da Revolução de 
Rojava  " é um documentário de Alexis Daloumis e Shadow Crew sobre a guerra contra o ISIS 
na Síria e a revolução de Rojava.

Abrange o período da Batalha de Manbij (verão de 2016) até a libertação da cidade de Raqqa 
que marcou a destruição do califado islâmico (15 de outubro de 2017) e as eleições de 2 de 
dezembro de 2017. Foi produzido por um voluntário internacionalista e todas as pessoas que 
ajudaram de muitas maneiras. Neste documentário, não há personagem principal. Em vez 
disso, há uma infinidade de vozes de uma infinidade de locais para criar uma narrativa 
coletiva e dialética, que busca destacar os aspectos militares e civis / políticos da 
situação que ainda se desenrola no norte da Síria. . e perspectivas locais.

Ele contém imagens de operações e batalhas defensivas em que o diretor lutou (Manbij, 
província de Raqqa, Tabqa, cidade de Raqqa), bem como a vida diária nas costas, 
celebrações, cerimônias e cerimônias. outras ocasiões especiais. Além disso, há um grande 
número de entrevistas com pessoas de todas as esferas: oficiais de alta patente, soldados 
particulares, políticos, civis, curdos, árabes, internacionalistas, turcomanos, sírios, etc.

Há uma grande quantidade de material, cujo processamento exige muito trabalho de vários 
profissionais qualificados para completar o filme. Quanto mais dinheiro pudermos conseguir 
com essa campanha, mais poderemos empregar pessoas para esse propósito. Além dos 
requisitos padrão de pós-produção, há uma quantidade considerável de traduções 
necessárias, principalmente em curdo e árabe. Nós planejamos dar este trabalho aos 
refugiados e queremos pagá-los adequadamente. Há também outros custos significativos, como 
taxas de festivais ou a compra de imagens adicionais.

Mas além do próprio filme, a utilidade desse material pode exceder em muito os limites de 
um documentário de longa duração. A guerra da Síria e a revolução de Rojava são eventos 
históricos de particular importância em nosso tempo, e todo esse material pode constituir 
um valioso arquivo histórico, uma antologia da história oral, registrada como tal. 
Queremos ser capazes de processar tudo e disponibilizá-lo para a posteridade.

[Existem até projetos secundários que podem ser criados a partir de seu tratamento. 
Documentários de curta e média duração, dedicados a temas mais específicos ou derivados, 
como um pequeno documentário sobre o ressurgimento de políticas radicais americanas e 
antifascistas nos Estados Unidos, já previsto, baseado em longas entrevistas com 
internacionalistas US.]

Finalmente, este documentário não é uma mercadoria. Não será vendido, não será transmitido 
pela televisão nem será distribuído ao cinema comercial. O sorteio será transmitido em 
tantos festivais do mundo e disponível gratuitamente na Internet "  Belki sibe (Maybe 
Tomorrow): Uma viagem através da guerra síria e revolução do Curdistão sírio  " é um 
documentário Alexis Daloumis eo Equipe da Shadow Crew sobre a guerra contra o ISIS na 
Síria e a revolução de Rojava.

http://www.alternativelibertaire.org/?Bruxelles-soiree-de-soutien-au-documentaire-Belki-sibe