(pt) France, Alternative Libertaire AL #286 - Nicarágua: Ortega, do poder popular aos negócios liberais (en, fr, it)[traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Nos anos 80, Ortega governou o país de maneira popular e progressista. Mas desde 2007, seu 
clã adotou gradualmente as instituições numa perspectiva claramente neoliberal. ---- À 
frente da Frente Sandinista de Libertação Nacional (FSLN), Daniel Ortega governou a 
Nicarágua de 1979 a 1990 com uma visão de poder popular e progressista em um país assolado 
pela guerra civil. Em 1990, durante as eleições presidenciais, embora a maioria da 
população apoie o FSLN, o cansaço da guerra civil entre o governo sandinista e os 
Contras-Revolucionários, então financiados pelos Estados Unidos, assim como a rejeição do 
serviço Militares obrigatórios estão certos Ortega, que contra todas as probabilidades, 
perde a eleição presidencial.
Voltando ao poder em 2007, Ortega quer ser candidato à sua sucessão em 2011. A 
Constituição da Nicarágua não permite mais de dois mandatos presidenciais, ele deve obter 
uma maioria que ele não tem na Assembléia (Senado da Nicarágua) em para modificá-lo. Ele 
fez um acordo com o ex-presidente direitista Arnoldo Alemán, do Partido Liberal 
Constitucionalista (PLC), depois preso por corrupção durante seu reinado (1997-2002). 
Ortega negocia o lançamento do Alemán em troca de apoio do PLC. Alemán não só é libertado 
mas também candidato presidencial de 2011 e ao mesmo tempo o Tribunal Constitucional 
autoriza Ortega a representar um terceiro mandato. Depois dessas negociações com um 
criminoso de direita, fica claro que Ortega não tem medo de usar seu poder e entidades 
estatais para seu benefício pessoal. Desde então, ele adotou uma política de total 
centralização de poder, na qual todos os funcionários do Estado devem ser leais a ele se 
quiserem manter seus cargos. Vários exemplos podem ser citados: a obrigação de os 
funcionários públicos participarem de eventos do Partido, como manifestações em apoio ao 
governo ou, mais recentemente, a proibição de participar de manifestações ou mesmo 
aprová-las publicamente. Mais de 130 médicos e 40 professores da Universidade Nacional 
Autônoma da Nicarágua (UNAN) foram demitidos. É com essa estratégia de manipulação e 
concentração de poder que Ortega é " ele perseguiu uma política de total centralização de 
poder na qual todos os funcionários do Estado devem ser leais a ele se quiserem manter 
seus cargos. Vários exemplos podem ser citados: a obrigação de os funcionários públicos 
participarem de eventos do Partido, como manifestações em apoio ao governo ou, mais 
recentemente, a proibição de participar de manifestações ou mesmo aprová-las publicamente. 
Mais de 130 médicos e 40 professores da Universidade Nacional Autônoma da Nicarágua (UNAN) 
foram demitidos. É com essa estratégia de manipulação e concentração de poder que Ortega é 
" ele perseguiu uma política de total centralização de poder na qual todos os funcionários 
do Estado devem ser leais a ele se quiserem manter seus cargos. Vários exemplos podem ser 
citados: a obrigação de os funcionários públicos participarem de eventos do Partido, como 
manifestações em apoio ao governo ou, mais recentemente, a proibição de participar de 
manifestações ou mesmo aprová-las publicamente. Mais de 130 médicos e 40 professores da 
Universidade Nacional Autônoma da Nicarágua (UNAN) foram demitidos. É com essa estratégia 
de manipulação e concentração de poder que Ortega é " a obrigação de os funcionários 
públicos participarem de eventos do Partido, como manifestações em apoio ao governo ou, 
mais recentemente, a proibição de participar de manifestações ou até endossá-las 
publicamente. Mais de 130 médicos e 40 professores da Universidade Nacional Autônoma da 
Nicarágua (UNAN) foram demitidos. É com essa estratégia de manipulação e concentração de 
poder que Ortega é " a obrigação de os funcionários públicos participarem de eventos do 
Partido, como manifestações em apoio ao governo ou, mais recentemente, a proibição de 
participar de manifestações ou até endossá-las publicamente. Mais de 130 médicos e 40 
professores da Universidade Nacional Autônoma da Nicarágua (UNAN) foram demitidos. É com 
essa estratégia de manipulação e concentração de poder que Ortega é "  reeleito   "em 
2011, depois em 2016 com sua esposa, Rosario Murillo, como vice-presidente.

Uma traição ao sandinismo
Do ponto de vista econômico, não é melhor. Em 2007, Ortega recebeu um tremendo apoio do 
venezuelano Hugo Chávez para atender às necessidades de petróleo da Nicarágua. Ele 
aproveita a oportunidade para enriquecer a si mesmo e sua família e controlar o país. A 
ajuda venezuelana nunca foi administrada pelo Estado, mas pela empresa privada Albanisa, 
cuja subsidiária Petronic, que fornece petróleo, pertence à família Ortega-Murillo. Um de 
seus filhos, Laureano Ortega, é o diretor da Agência Pró-Nicarágua, que foi responsável 
pela gestão do investimento de US $ 50 milhões para a construção do Canal da Nicarágua, um 
projeto que nunca começou e foi muito disputada pelos camponeses. Esses fundos permitiram 
que a família Ortega-Murillo criasse uma série completa de empresas privadas e se tornasse 
proprietárias dos principais meios de comunicação, incluindo canais de televisão e rádios. 
Ortega desenvolveu relações com a comunidade empresarial, criando zonas francas e 
oferecendo grandes concessões, desde que essas pessoas nunca intervenham na política. 
Ortega controla todas as instituições do Estado, a justiça e a polícia. Os interesses 
econômicos da família Ortega-Murillo e a condução de uma política completamente neoliberal 
apoiada pelo FMI são prova de uma traição ao sandinismo e a todos aqueles que lutaram pela 
revolução. É por essa razão que muitos antigos combatentes da revolução e ex-líderes do 
FSLN, como Dora Maria Téllez ou mesmo o irmão mais velho do General Ortega, general 
Humberto Ortega, criticam o presidente por suas políticas sem brilho, anti-socialistas, 
violentas e centralizadas. O slogan de Ortega  Nicarágua socialista, cristã e solidária "é 
uma mensagem vazia. Seu governo não é socialista e ainda menos popular e progressista, é 
mais como uma oligarquia neoliberal.

Pavel Bautista

http://www.alternativelibertaire.org/?Nicaragua-Ortega-du-pouvoir-populaire-a-l-affairisme-liberal