(pt) France, Alternative Libertaire AL #286 - Quando a revolução sandinista despertou esperança (en, fr, it)[traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

A vitória sandinista na Nicarágua e suas realizações progressistas no país suscitaram 
grande entusiasmo e atraíram considerável apoio internacional, entre outros, no conflito 
com os Contras. ---- O triunfo da Frente Sandinista de Libertação Nacional (FSLN), que 
mata a ditadura de Somoza e tomou o poder em Manágua 19 de julho de 1979, depois de um 
início de uma insurreição generalizada, dedicou 15 anos de luta militar e política em um 
país de O "   quintal   " do imperialismo dos EUA. A vitória de um levante popular genuína 
despertou o entusiasmo de muitos da esquerda revolucionária no mundo que suporta a FSLN e 
suas realizações progressivas (educação, saúde, expropriação dos grandes proprietários de 
terras e reforma agrária, nacionalização de sectores-chave da economia). No contexto da 
Guerra Fria, essa experiência também aparece como uma alternativa de esquerda credível ao 
"   socialismo burocrático  ". "Embodied pela União Soviética e seus satélites. Os Estados 
Unidos, que não toleram a existência de um regime progressista no coração de seu país, 
financiam e armam os Contras que promovem uma guerra contra-revolucionária contra os 
sandinistas. Durante a década de 1980, toda a América Central, que se inflama em um 
confronto entre as forças de esquerda e as ditaduras militares de extrema direita apoiada 
pela administração Reagan, que, fiel à teoria do dominó e à estratégia de contenção, quer 
evitar o contágio "   vermelho  "Em sua porta, em El Salvador, as guerrilhas marxistas da 
Frente Farabundo Martí de Libertação Nacional (FMLM) fundada em 1980 e apoiado por Cuba e 
Nicarágua, para enfrentar a repressão dos aumentos de energia e lança uma ofensiva contra 
a Junta militar que multiplica os esquadrões da morte. Estes grupos paramilitares, muitos 
dos quais foram treinados na insurgência contra os militares dos EUA na Escola das 
Américas travando uma campanha de terror contra a oposição, com a execução e tortura de 
membros da FMLM, sindicalistas, sacerdotes e contra o povo como um todo com assassinatos 
em massa de civis. Na Guatemala, o mesmo tipo de conflito assimétrico e mortal opõe 
guerrilheiros esquerdistas à ditadura militar.

Um eco na juventude rebelde
O apoio internacional na Nicarágua é organizado com a criação de comitês de solidariedade 
em muitos países e traduz a estadia no país dentro de brigadas de voluntários 
internacionalistas de extrema-esquerda ativistas, libertários ou cristãos que reivindicam 
da teologia da libertação, nomeadamente da Europa para tomar parte na revolução 
sandinista, como uma colaboradores civis. Em 28 de julho, 1986 Joel Fieux, libertários 
franceses naturalizados 28 anos nicaraguense foi morto em uma emboscada dos Contras ao 
lado de dois outros ativistas europeus Yvan Leyvraz, suíços, e Bernd Koberstein, alemão e 
dois Sandinista da Nicarágua William Blandon e Mario Acevedo. [1]

Finalmente, a revolução nicaraguense também ressoa com a juventude rebelde do mundo 
ocidental, em parte pelas referências de bandas de punk-rock: na letra de Bérurier Noir " 
Hello to you, the Sandinist  ! » , A canção do grupo basco Kortatu Nicaragua Sandinista e 
especialmente o triplo-álbum de The Clash, intitulado Sandinista, que aparece em 1980 e é 
um enorme sucesso nomeadamente nos Estados Unidos consagrado por uma digressão triunfal na 
América de Reagan.

A passagem na oposição do FSLN após a derrota eleitoral de Ortega para o presidencial de 
1990 soa a sentença de morte do interesse da esquerda européia pela Nicarágua e pela 
referência ao sandinismo. Em 1996, o diretor inglês Ken Loach, colocará um holofote nesta 
página da história com seu filme Carla's Song , história de um romance que traz um 
motorista de ônibus escocês apaixonado por um refugiado nicaraguense no coração da 
revolução. e atrocidades dos Contras.

Clément G. (AL Paris Nordeste)

[1] Leia " Fieux assassinado pelo contra " em Rebellyon.info e Joel Fieux: palavras e 
escritos, textos coletados por seus amigos , Libertarian Creation Workshop.

http://www.alternativelibertaire.org/?Quand-la-revolution-sandiniste-suscitait-l-espoir