(pt) France, Alternative Libertaire AL #285 - Europa: A fortaleza também é uma prisão (en, fr, it)[traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

As políticas de segurança que visam mulheres migrantes e migrantes não se aplicam apenas 
nas fronteiras: fortalecer esta última é apertar o controle de toda a população, em todo o 
território. A luta contra estas políticas é do interesse de todos, nacionais e 
estrangeiros. ---- Cédric Herrou, agricultor do Vale do Roya, ---- Ele foi submetido a 8 
custódias policiais, 5 buscas, 2 julgamentos, detenção administrativa e um exame judicial 
muito rigoroso, por ter repetidamente oferecido um lugar em sua van para os refugiados.
Durante sua visita ao Vietnã em julho de 2015, e enquanto ainda era o primeiro-ministro 
britânico, David Cameron falou sobre a entrada de refugiados no Reino Unido. A fonte do " 
problema " , disse ele, é que "as pessoas estão atravessando o Mediterrâneo em busca de 
uma vida melhor " ; Por isso, ele pediu tratar o problema em sua origem " tornando a vida 
menos fácil para imigrantes ilegais no Reino Unido ", porque " todas essas medidas, que 
traçam uma fronteira interna, contam tanto quanto a fronteira externa " [1].

Alguns meses depois dessa reunião, após os ataques na França, os controles policiais foram 
restabelecidos nas fronteiras entre os Estados dentro da União Européia, e o Conselho 
Europeu autorizou sua prorrogação no ano seguinte. Mas isso não é o que o ex-deputado 
conservador tinha em mente. Nem os limites morais ou informais estavam marginalizando 
grandes setores da população de um país com base em sua religião, cor da pele ou origem 
presumida. De facto, as fronteiras que pretendia erigir consistiam, entre outros exemplos 
mencionados, em limitar aos refugiados a possibilidade de abrir uma conta bancária, o 
acesso a habitação social e emprego, e, claro, intensificar os despejos. Tantas medidas 
que se aplicam longe da costa, então.

Um posto de fronteira gigantesco
O problema com as fronteiras é que elas têm uma tendência infeliz para transbordar para 
dentro. O refoulement de parte da população fora do território nacional não é um simples 
decreto: exige um aparato criminal e policial inteiro, que só pode afetar toda a 
população. O controle de alguns implica necessariamente o controle de outros, e a 
liberdade dos estrangeiros é também a dos nacionais.

Alguém poderia pensar que o Acordo de Schengen (1985) livraria os residentes da UE da 
polícia de fronteira. Mas, se dentro da União desapareceu o posto fronteiriço, a linha 
fronteiriça em que os Estados exercem sua autoridade foi consideravelmente ampliada, por 
exemplo, na França. uma faixa de dez quilômetros abaixo da linha de fronteira, onde a 
polícia pode realizar verificações aleatórias e móveis.

Um quarto do território francês em causa
As pessoas que vivem nessas faixas de fronteira, é claro, permaneceram uma minoria ... até 
a Lei Anti-Terrorismo de 30 de outubro de 2017, que alterou o Código de Processo Penal e o 
Código Aduaneiro para permitir a verificação de identidade de " qualquer pessoa " dentro 
de um raio de 10 quilômetros em torno de portos, aeroportos e pontos de passagem de 
fronteira 118, bem como " perto " de estações ferroviárias, onde anteriormente tais 
controles só poderiam ocorrer dentro. E, por definição, é porque não podemos dizer quem é 
ilegal ou não que a polícia também deve controlar os cidadãos por direito próprio - ou até 
mesmo direcionar as pessoas de acordo com a cor ou a aparência da sua pele.

A rede policial das populações fronteiriças desde então se espalhou ao longo de uma rede 
de infra-estruturas que englobam todo o território: em sua versão anterior, o projeto 
previa um raio de vinte quilômetros, o que garantiu a cobertura mais de um quarto do 
território francês e dois terços da sua população, de acordo com uma estimativa do mundo 
[2]. Um mapa preparado por CIMADE mostra França coberto fronteiras internas, em termos de 
controlo de identidade dos migrantes do sexo masculino e feminino [3].

Nos Estados Unidos, os guardas de fronteira foram recentemente autorizados a realizar 
verificações, prisões e buscas de veículos até 160 quilômetros abaixo da fronteira, sem a 
aprovação das autoridades judiciais. Para este mapeamento infeliz, pode-se acrescentar que 
dezenas de centros de detenção administrativa que pontilham o país.

Há também o que não está impresso no território: o aparelho legislativo, certamente, mas 
também os procedimentos de registro, documentação, vigilância, a rotina administrativa de 
confinamento e expulsão, e especialmente uma tecnologia de difusão da função de controle, 
que a polícia não é a única a endossar. A construção de fronteiras internas eficazes exige 
a disseminação do controle em todos os níveis e em todos os setores.

Fronteiras por toda parte, solidariedade em nenhum lugar
As empresas de transporte de passageiros foram rapidamente colocadas em prática - sob a 
ameaça de pesadas multas - e desenvolveram uma competência real no assunto: nos 
aeroportos, não é a polícia que mais controla os passageiros, mas os agentes e agentes da 
empresa. Nos ônibus (em Flixbus, Ouibus, etc.), os viajantes precisavam se acostumar a ter 
seu passaporte escrupulosamente verificado pelos próprios motoristas, preocupados com o 
risco de incorrerem se deixassem um passageiro sem documentos a bordo. .

Essa lógica de segurança de fronteira penetra toda a sociedade, sua administração, mas 
também seus cidadãos. O estado pode ter o direito de exigir que eles não colaborem com 
migrantes indocumentados, isto é, na prática, que as escolas e universidades controlem 
seus alunos, médicos, seus pacientes, serviços seus beneficiários, os banqueiros seus 
clientes, os habitantes seus vizinhos, etc. Essa suspeita sufoca qualquer forma de 
solidariedade espontânea.

Marco (AL 92)

INDEPENDENTE E SOLIDÁRIA ... E ORGULHOSA !
O artigo L622-1 do Código de Entrada e Permanência de Estrangeiros e Asilo (Ceseda) define 
o que tem sido chamado de " ofensa de solidariedade ".

Embora essa lei tenha sido originalmente destinada a ser usada para processar traficantes, 
ela se voltou contra os cidadãos que ajudavam refugiados em necessidade, às vezes 
simplesmente levando passageiros em carona. Entre esses " delinquentes conjuntos " estão 
Cédric Herrou, um fazendeiro no Vale do Roya, que foi submetido a 8 custódias policiais, 5 
buscas, 2 julgamentos, detenção administrativa e acusação sob estrito controle judicial. , 
ter várias vezes oferecido um lugar em sua van para os refugiados que andam da fronteira 
italiana.

Pierre-Alain Mannonni, um professor-pesquisador de Nice que levou três jovens eritreus 
feridos para o hospital durante a travessia dos Alpes, foi condenado a dois meses de prisão.

Nem Valls, que havia prometido isso, nem Collomb, na lei de imigração de asilo, puseram 
fim a essa criminalização da solidariedade elementar.

Os outros artigos do arquivo:
Editorial: Segurança sem a segurança
Reforma do Judiciário: Rumo à robotização de tribunais ?
Estados Unidos: acorrentado à história do escravo
Big Brother: Uma verdadeira parceria público-privada
História: Polícia às vezes, justiça em nenhum lugar
Rojava: segurança e justiça local
Chiapas / Zapatistas: Reparando ao invés de fechar
Práticas: Lidando com a violência baseada em gênero em um ambiente militante
Tratar o abusador sexual através da educação feminista
E os " tolos perigosos " ? E os " psicopatas " ?

[1] Matthew Holehouse, " Crise de Calais ", The Telegraph, 30 de julho de 2015.

[2] " O governo está a preparar uma extensão maciça dos controlos de identidade nas 
fronteiras ", Le Monde, 19 de dezembro de 2017.

[3] Cimade, " estado permanente de emergência, verifica facies em todos os lugares ", 11 
de setembro de 2017.

http://www.alternativelibertaire.org/?Europe-La-forteresse-est-aussi-une-prison-Marco