(pt) [Itália] Manifestação antirracista e faixas contra a Benetton By A.N.A. (en)

[a-infos-pt ainfos.ca]

Tivemos uma intensa jornada hoje (29/08) em Trieste. À tarde, uma manifestação 
antirracista ocorreu na Praça Unità Central, em frente à Prefeitura e ao Palácio da 
Regione. A manifestação havia sido organizada por várias associações e partidos de 
esquerda e teve sucesso considerável com várias centenas de pessoas presentes (talvez 
mil). ---- Houve uma presença visível do Grupo Anarquista Germinal e da Coordenação 
Libertária Isontino com três faixas e difusão do jornal Umanità Nova. Os companheiros e 
companheiras optaram por ficar ao lado da praça (e não oficialmente aderir à iniciativa) 
para marcar a diferença do nosso antirracismo com o de outros/as presentes na praça, em 
particular com o Partido Democrata, infelizmente presente com suas bandeiras (que no 
entanto foi atacado durante algumas intervenções ao microfone). Apesar do sucesso do dia, 
é claro que o antirracismo pode se tornar uma prática diária de conflito e tentar atingir 
os mecanismos de exploração e exclusão ou estará destinado a ser derrotado.

À noite apareceu uma faixa em frente ao "Salone degli Incanti", onde a Fundação Benetton 
montou a exposição "Join the Dots / Uning Distance". Alguém queria lembrar o sangue 
derramado pela comunidade Mapuche para defender suas terras da especulação do grupo Benetton.

Fonte: 
http://www.umanitanova.org/2018/08/29/presidio-antirazzista-e-striscione-contro-benetton/

Tradução > Liberto