(pt) Lançamento: "Olá Compas! Manifesto anarquista e outros escritos" - A presentação,By A.N.A.

[a-infos-pt ainfos.ca]

A obra que temos a seguir é o apogeu de uma longa experiência libertária, como buscou seu 
autor, o poeta e filósofo espanhol Jesús Lizano. Escritas de maneira enganadoramente 
simples, num tom próximo ao bate-papo, as ideias contidas neste manifesto representam a 
síntese das propostas lizanistas. Sua experiência se refletiu e encarnou em suas poesias, 
ensaios, manifestos. E, principalmente, em sua maneira de ser. Lizano era antes de tudo um 
quixotesco libertário na luta pela Acracia. ---- Nascido em 1931, seus textos vieram à luz 
sob várias assinaturas, tais como Coletivo Jesus Lizano ou Engenhoso Libertário Lizanote 
da Acracia, e afirmou sempre que sua vida era vivida dentro dessas multiplicidades. 
Licenciado em Filosofia, sua "aventura humana", dizia, foi a de um cristianismo herdado, 
passando pelo existencialismo nos anos 50, pelo marxismo humanista, para então desaguar no 
anarquismo da Confederación Nacional del Trabajo (CNT) e dos Ateneos Libertarios nos anos 
70. Nesse meio tempo, deu luz a uma vasta produção, escrevendo ao longo de décadas uma 
volumosa obra, cuja publicação póstuma ultrapassa o milhar de páginas.

Neste livro, buscamos uma alternativa à marcação binária de gênero da heteronormatividade 
que utilizasse os recursos disponíveis na própria língua para não reproduzirmos a 
prevalência do gênero masculino sobre as outras possibilidades de se vivenciar os corpos. 
Nesse processo, tentamos também buscar alternativas ao capacitismo de softwares de 
conversão texto-para-voz que não reconhecem quando são usados "x" ou "@". Percebemos 
também que muitas vezes Lizano problematiza o binário masculino/feminino (quando faz 
referência, por exemplo, a trabalhos construídos como masculinos e aqueles construídos 
como femininos). Neutralizar o gênero nessas problematizações seria invisibilizar 
importantes questões que Lizano discute. Por tudo isso, escolhemos reescrever muitos 
trechos - um trabalho que, esperamos, venha a contribuir com a construção do imaginário 
não sexista, não racista e não capacitista que almejamos.

Olá Compas! Manifesto anarquista e outros escritos

Jesús Lizano

Tradução e apresentação de Jonas Dornelles

Revisão e preparação de Claudia Mayer e Lívia Segadilha

Editora Monstro dos Mares

ISBN 978-85-68845-08-0

68 páginas

Promoção de lançamento: R$18,00 com frete incluso

monstrodosmares.com.br

Conteúdos relacionados:

https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2015/05/28/espanha-falece-aos-84-anos-o-poeta-e-pensador-libertario-jesus-lizano/

https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2014/06/13/espanha-novo-livro-lizania-aventura-poetica-2001-2013/

https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2011/06/14/espanha-%E2%80%9Ce-preciso-ter-fe-na-humanidade-no-natural-para-aspirar-que-essa-mudanca-de-estrutura-seja-possivel%E2%80%9D/

agência de notícias anarquistas-ana