(pt) France, Alternative Libertaire AL #286 - Livro: Tudo a ganhar, questões feministas, questões sindicais (en, fr, it)[traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Foi na primavera de 2017 que as edições de Syllepse publicaram All to gain , um 
livro-relato por ocasião dos vinte anos de mulheres Intersindicales. ---- As mulheres 
Intersindicales, são os dias que reúnem a cada ano entre 300 e 400 pessoas, sindicalistas 
da CGT, FSU e Solidaires, ou do mundo associativo ou universitário em torno de questões 
relacionadas aos direitos das mulheres. Dias ambos ancorados nas lutas cotidianas, que 
permitem trocar sobre as práticas do feminismo no quadro sindical, e também parênteses 
convidando a dar um passo atrás e tempo para reflexão. É esse duplo objetivo que o livro 
também cumpre. ---- Composta por sessenta e seis contribuições, nas quais encontramos 
alguns nomes bem conhecidos, como Annick Coupé, Josette Trat, Daniele Kergoat, Elsa 
Dorlin, etc., eles estão espalhados em campos que parecem muito diferentes, indo do 
trabalho ao sindicalismo. das mulheres à violência com base no género, às questões das 
mulheres e às grandes questões feministas do nosso tempo.

Esta diversidade de temas, no centro da qual é o trabalho, ilustra o objetivo destes 
sindicalistas feministas: para começar a partir das dominações patriarcais sofridas pelas 
mulheres em seu local de trabalho, para mostrar que essa dominação, eles sofrem em toda a 
sua vida, na esfera que se gostaria de "   privado   " para escondê-lo, como na esfera " 
pública   " , onde eles não são muito mais seguros. No trabalho, em casa, na rua, no 
sindicato: são as mesmas mulheres que evoluem nesses diferentes espaços e que possuem um 
modo específico de realizá-las.

Deixe o local de trabalho, porque é aí que nos encontramos mulheres, criamos profissional, 
amigável, união, política. À medida que os interesses de classe são revelados nas lutas 
cotidianas, as experiências e interesses comuns das mulheres também são revelados. 
Portanto, é compreensível que as comissões de mulheres dos sindicatos de luta e das 
associações feministas tenham permanentemente ligações para criar, para renovar.

Uma obrigação para qualquer biblioteca de wrestling
Há, portanto, uma questão a ser abordada com as mulheres sindicais. Há também um desafio 
para incentivá-los a lutar no trabalho. Porque a luta dá confiança, autoconfiança, 
confiança no coletivo. Costuma-se dizer que após as duras greves em empresas altamente 
feminizadas, muitas mulheres pedem o divórcio ...

O livro também dá lugar de destaque ao internacionalismo. Nawla Darwiche e Wassila Ayachi, 
camaradas do Egito e da Tunísia, discutem o papel das mulheres na Primavera Árabe, 
enquanto os temas da globalização e migração são amplamente discutidos.

E é obviamente a parte que analisa a relação entre mulheres e sindicalismo que 
particularmente nos desafia. Se, é claro, os grandes nomes do sindicalismo que foram 
retidos são nomes masculinos, não é só porque suas esposas cuidavam da casa enquanto 
administravam os Subsídios Trabalhistas. É também porque a história do movimento 
trabalhista não é uma exceção à história em geral: as mulheres, sua existência e suas 
ações são sistematicamente apagadas por várias razões. As cinco contribuições desta parte 
são, portanto, indispensáveis para reparar essa injustiça que nos impede de compreender 
toda uma parte do movimento feminista.

Tudo a ganhar é essencial, para uma biblioteca feminista, é claro, mas também para 
qualquer biblioteca de luta. Seu formato de artigos curtos o torna acessível, e seu amplo 
campo de interesse lhe dá um interesse por cada um.

Adèle (AL Montreuil)

http://www.alternativelibertaire.org/?Livre-Toutes-a-y-gagner-enjeux-feministes-enjeux-syndicaux