(pt) France, Alternative Libertaire AL #288 - Devemos fazer sem energia eólica ? (en, fr, it)[traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Desde a década de 1970, a corrente comunista libertária defende uma política energética 
que favorece a economia de energia, a energia solar e outras energias renováveis, 
incluindo a energia eólica. Ainda Alternative Libertarian publicou artigos denunciando 
alguns projetos de turbinas eólicas. Por quê ? Vamos colocar essa questão em seu contexto 
econômico e ecológico geral. ---- O capitalismo pode fazer melhor com menos ? Na década de 
1970, pessoas como o anarquista Murray Bookchin (1921-2006) e o ambientalista Barry 
Commoner (1917-2012) mostraram que ele era incapaz por natureza. O capitalismo é baseado 
em um princípio fundamental: o capital deve ir para as atividades mais lucrativas. 
Proteger o planeta exigiria, pelo contrário, priorizar os ritmos biológicos sobre as taxas 
de lucro.

No entanto, como mostra o jornalista Grégoire Souchay, o vento " permanece marcado, como 
outras indústrias, por um universo capitalista predatório e por uma lógica de apropriação 
econômica de um espaço comum para atender interesses privados " [1].

Projetos que não estão ao serviço das pessoas
Lembre-se que as taxas sobre os recursos naturais estão a aumentar: + 65% entre 1980 e 
2007. Este não é principalmente devido ao desenvolvimento dos países pobres. estados 
ocidentais foram realocados parte de poluição e consumo de recursos. Também em 2002, a 
área da qual a população mundial precisa - para produzir os recursos que consome e para 
absorver os resíduos que rejeita - situou-se em 138% da área total biologicamente 
produtiva. Desde o início de 2010, supera 150%.

" Apesar da proliferação de turbinas eólicas e painéis fotovoltaicos nos últimos quinze 
anos", observou o Le Monde Diplomatique 2016, "o capitalismo não é, portanto, mais 
ecológico do que no passado.[...]As energias renováveis apenas aumentam, em vez de 
substituir, os modos de produção poluentes " [2]. Os projetos eólicos trazidos pelo 
capitalismo não fazem nada para reduzir a chamada pegada ecológica da humanidade.

Às vezes destinados exclusivamente à exportação, esses projetos não resultam na destruição 
de terras agrícolas e causam significativa oposição local [3]. Os métodos usados para 
impor-lhes desrespeitam qualquer forma de democracia local e recorrem a violências 
policiais significativas.

O atual desenvolvimento da energia eólica está interessado apenas em um " parque eólico " 
para maximizar os lucros. O mercado eólico está se transformando, por causa de " muitas 
inovações técnicas para aumentar o tamanho das pás, a altura dos mastros e a potência das 
turbinas " [4]. A produção pode ser quatro vezes maior que as gerações anteriores de 
turbinas eólicas.

Escolhas técnicas questionáveis
Muitos grupos industriais optam por equipar suas turbinas eólicas com ímãs dopados com 
metais raros. Estes também são os últimos que também são usados em baterias, conversores 
catalíticos, lâmpadas economizadoras de energia, componentes de dispositivos eletrônicos, 
células solares ... As escolhas técnicas feitas pelo capitalismo hoje fazem todas as " 
tecnologias verdes "desses mesmos metais.

Extração e refino são extremamente poluentes. Sua reciclagem representa atualmente um 
custo maior do que o seu valor ... O que leva a não reciclagem. O dumping social e 
ambiental praticado pela China permitiu ao Ocidente realocar sua poluição. " Esconder a 
origem duvidosa dos metais na China deu às tecnologias verdes e digitais um certificado de 
boa reputação. É certamente a mais fantástica operação de greenwashing da história " , 
escreve Guillaume Pitron [5].

O coletivo Todas as energias Occitanie, que agrega um grande número de associações 
anti-vento locais, desenvolveu um cenário de transição sem turbinas eólicas chamado 
Reposta. Mas " não é um cenário 100% de energia renovável, porque a Reposta integra em seu 
mix uma parcela de energia nuclear e fóssil " [6].

A associação NegaWatt [7]não tem a mesma posição. Paul Neau, que participou do componente 
eólico do cenário da negaWatt, lembra: " A energia eólica é a tecnologia mais lucrativa e 
barata para produzir eletricidade renovável. " Mesmo Praderie comentário para Benedict, 
gerente da cooperativa Soleil du Midi gerir parque cidadão solar, de Luc-sur-Aude. Esta 
tecnologia é " a melhor solução técnica, matemática e econômica ", diz ele: " O vento não 
é o homem a atirar. "

Mas ainda somos a favor da energia eólica.
Guillaume Pitron faz um balanço do imenso potencial de terras raras das minas francesas 
que estão inativas desde os anos 80, e também aponta a inconsistência das ONGs 
ambientalistas, que denunciam as conseqüências, particularmente da mineração, da transição 
que estão promovendo. Ele se faz o defensor de uma " minha responsável por nós ", que 
sempre será melhor do que " minha mina irresponsável em outro lugar ".. Não devemos ser 
confundidos com debate. As perturbações e potenciais poluentes relacionados com as 
energias renováveis - que devem ser combatidas - não devem conduzir à adaptação de 
tecnologias ainda mais destrutivas. Nossa luta é parte de uma luta contra a divisão 
internacional do trabalho e a propriedade privada dos meios de produção. Porque há o 
cadinho de escolhas econômicas e tecnológicas que permitem continuar a lógica destrutiva 
do capitalismo.

É razoável lutar contra alguns projetos eólicos. Mas, para entrar em uma verdadeira 
transição energética, é necessário apoiar projetos eólicos que sejam desenvolvidos 
localmente e estejam a serviço da população. Escolhas tecnológicas podem evoluir, outros 
métodos de extração e refino de metais são possíveis. E sim, numa sociedade ecológica, 
precisaremos de energia e a energia trazida pelo vento será insubstituível.

Jacques Dubart (AL Nantes)

[1] Grégoire Souchay, " A nova geografia do vento francês ", Mediacites.fr, 29 de maio de 
2018.

[2] Aurélien Bernier " Como a globalização matou a ecologia ", Le Monde Diplomatique , 
setembro de 2016.

[3] " Tire suas grandes lâminas de lá " , Alternative Libertaire , março de 2018.

[4] Grégoire Souchay, op. cit.

[5] Citado em " Metais raros, a face suja das tecnologias" verdes "," Reporterre, 10 de 
fevereiro de 2018.

[6] Grégoire Souchay, Reporterre, 4 de julho de 2018.

[7] O objetivo da Associação NegaWatt é mostrar que outro futuro energético é desejável 
para a sociedade e te

http://www.alternativelibertaire.org/?Faut-il-se-passer-de-l-energie-eolienne