(pt) France, Alternative Libertaire AL #287 - Webradio: Na tela preta de nossos ouvidos (en, fr, it)[traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Na muito nova associação de radiofrequências Radio M'S, "  Rádio Montreuil e Leste de 
Paris  ", o programa Cinédrome, "  crônica mensal de margens de cinema e desvio, filmes 
fora do comum, raro, esquecido, desconhecido, invisível , perdido ou bem sucedido, 
bizarro, bis, ou simplesmente Z  " escolheu para seu retorno em setembro para honrar a 
obra-prima de Kiju Yoshida, Eros + Massacre. ---- Filme-monstro da New Wave japonesa, 
filmado em 1969, lançado em uma versão amputada de uma hora em 1970 (era isso ou a censura 
total), é finalmente visível na edição em DVD em uma versão restaurada (foto soberba em 
preto e branco de Motokichi Hasegawa) e quase completo, 9 minutos tendo sido perdidos 
devido a uma bobina original degradada. {} Trecho do show: " Em 16 de Setembro de 1923, na 
esteira do terremoto terrível e trágica de Kanto, onde o governo impôs a lei marcial para 
suprimir todos os tipos de agitação social, o anarquista Sakae Osugi, Ito Noe sua amante e 
uma criança, o jovem sobrinho de Osugi, são presos pela polícia militar. Eles serão 
espancados até a morte e jogados em um poço. O filme começa com esse fato histórico atroz 
que perturbou grande parte da sociedade japonesa. Osugi, anarquista, também foi um forte 
defensor do amor livre: Eros + Massacre políticas e relações de trabalho com sua esposa 
Yasuko Hori, um ativista feminista Masaoka Itsuko, e Ito Noe, também feminista e 
anarquista. Mas o filme não pára por aí e constantemente navega entre um passado de 
fantasia e o presente de 1969, tão instável, obscuro, evasivo. Quando o filme começa, 
Mako, "filha ou neta ou bisneta" suposto Ito Noe, é interrogado por Eiko, estudante de 
design. Esta é a amante do Unema, diretora de publicidade, que paga por seus serviços 
sexuais, e Eiko, suspeita de prostituição, logo estará preocupada com a polícia. Mas Eiko 
está apaixonada por um amigo de Unema, Wada, estudante, anarquista também ....
Passado e presente vai combinar, justapor e telescópio, e Eiko rejouera / imaginar muitas 
cenas da vida agitada de Sakae Osugi, permitindo-se para entrar pela sua história 
transfigurado, misturado ... que paga por seus serviços sexuais, e Eiko, suspeita de 
prostituição, logo estará preocupada com a polícia. Mas Eiko está apaixonada por um amigo 
de Unema, Wada, estudante, anarquista também .... Passado e presente vai combinar, 
justapor e telescópio, e Eiko rejouera / imaginar muitas cenas da vida agitada de Sakae 
Osugi, permitindo-se para entrar pela sua história transfigurado, misturado ... que paga 
por seus serviços sexuais, e Eiko, suspeita de prostituição, logo estará preocupada com a 
polícia. Mas Eiko está apaixonada por um amigo de Unema, Wada, estudante, anarquista 
também .... Passado e presente vai combinar, justapor e telescópio, e Eiko rejouera / 
imaginar muitas cenas da vida agitada de Sakae Osugi, permitindo-se para entrar pela sua 
história transfigurado, misturado ... " Esse é o campo. Mas o filme resiste a qualquer 
resumo e qualquer simplificação, Yoshida resolutamente virando as costas para todas as 
formas de realismo e reconstrução histórica, combinando questões políticas e filosóficas 
da ilegalidade e feminismo japonesa do início do XX ° século, as de seu tempo, esses 
múltiplos desafios da década de 1970 que atendam o seu eco em uma estética extravagante. 
Para rever ou descobrir, por isso: uma obra de arte, sem dúvida, e um filme revolucionário 
em todos os sentidos. [1]

Pim Paoum

Eros + Massacre , caixa dois DVDs, Carlotta Films, preço médio de 10 euros

[1] Você pode ouvir ou podcast o show e todos os anteriores na internet: 
cinedrome.unblog.fr ou radioms.fr

http://www.alternativelibertaire.org/?Webradio-Sur-l-ecran-noir-de-nos-oreilles