(pt) France, Alternative Libertaire AL #287 - Ecos da África: Assistência Oficial ao Desenvolvimento ... Interesses Franceses (en, fr, it)[traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

A assistência oficial ao desenvolvimento (ODA) é geralmente apresentada como um 
instrumento político que é necessariamente generoso e útil, e muitas ONGs estão 
pressionando por um aumento. Mas longe de ser um " mal menor ", a ODA é uma parte vital da 
política (neo) colonial e, portanto, parte do problema. ---- Vamos avançar rapidamente no 
lado positivo do que o Estado conta na ODA para chegar a 8,6 bilhões de euros em 2016: 
cancelamentos e reescalonamento de dívidas para torná-los " sustentáveis ", às vezes 
ligados a mecanismos de reorganização. endividamento ; assistência técnica, incluindo os 
impressionantes salários dos colegas de trabalho, propinas, ou seja, relacionadas com o 
estudo em França de estudantes de países em desenvolvimento, os custos dos refugiados, mas 
também o Escolas francesas no exterior, pesquisa francesa sobre desenvolvimento ...

Para além dos números, os efeitos da ajuda no terreno podem ser prejudiciais para os 
países " beneficiários ". No campo econômico, os objetivos da ODA são mais frequentemente 
abrir as economias locais aos mercados internacionais do que desenvolver sua capacidade de 
atender às necessidades da população. Sem contar os perversos efeitos culturais e sociais 
da APD, que hoje são amplamente documentados: a alimentação da corrupção, a orientação do 
desenvolvimento de acordo com os padrões e critérios dos doadores, o foco das 
administrações e da sociedade civil no financiamento externo, a supervisão das populações 
por um exército de especialistas internacionais e, finalmente, criação e manutenção de 
efeitos aditivos.

Apesar do envolvimento dos actores convencidos da legitimidade da sua acção no terreno, 
esta política, sujeita regularmente a reformas técnicas, mas sem questionar os seus 
fundamentos, parece, portanto, ineficaz ou mesmo contra-produtiva seus objetivos oficiais 
de combater a pobreza. Especialmente em face do incômodo e pilhagem de recursos nos 
chamados países "em desenvolvimento ", a ODA representa apenas uma gota de água.

A benevolência da ajuda ao desenvolvimento mostra limites.
Além disso, a ODA também está provando ser uma das ferramentas de mobilização de recursos 
da África para o benefício de nossas empresas: " buscar formas de combinar apoio para 
projetos de desenvolvimento ea criação de "um ecossistema favorável aos interesses 
franceses " escreveu o Ministério das Relações Exteriores em 2014 ... ODA também é uma 
alavanca que promove a influência da França em todo o mundo, promovendo sua língua e cultura.

Em fevereiro de 2014, Pascal Canfin (então Ministro da Cooperação) havia dito à Assembleia 
Nacional que " o objectivo do auxílio é permitir que os países beneficiários a um dia sem 
ela ", a plagiar Burkinabe Thomas Sankara, que juntou as ações à palavra. Mas a França é 
capaz de passar sem isso ?

Pauline Tetillon (associação de sobreviventes) e Noël Surgé (AL Carcassonne)

http://www.alternativelibertaire.org/?Echos-d-Afrique-L-aide-publique-au-developpement-des-interets-francais