(pt) [Bangladesh] Primeiro de Maio em Sylhet: "Nossa luta é para erradicar todos os tipos de autoritarismo!" By A.N.A. (en)

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Domingo, 6 de Maio de 2018 - 09:12:24 CEST


A Federação Anarco-Sindicalista de Bangladesh (BASF) organizou um ato (passeata, comício e 
debates) na manhã desta terça-feira (01/05) para marcar o Primeiro de Maio, o evento 
contou com a participação de outras organizações afiliadas. A manifestação aconteceu em 
Sylhet, nas áreas de plantação de chá. Um grande número de mulheres trabalhadoras, homens 
e jovens, participaram com entusiasmo. Falaram no debate Moni Sankar Das, Ranjit Das, 
Jugal Das, Srikant Das, Amulya Das, Ananda Das, Anjan Das, Sanjeev Karmi, Nishi Das, 
Janoni Das, Bobby Das e Shunita Das. Fundador e secretário da BASF, o advogado AKM Shihab 
teve papel como facilitador do evento. ---- AKM Shihab fez um discurso de boas-vindas no 
início do encontro. Ele disse, entre coisas: "A nova base anarquista é a união de 
trabalhadores e o método de ação é a luta trabalhista"; "O sindicato não é apenas uma 
ferramenta para lutar, pode ser a estrutura para a sociedade futura"; "Socialistas usaram 
os sindicatos da classe trabalhadora por muito tempo, como trampolim, para ocupar o poder 
de Estado, mas não deram certo"; Marx e seus seguidores também não vêem outro papel para 
os sindicatos"; "Somos contrárixs a este princípio"; "O objetivo de nossa luta não é 
conquistar qualquer poder, queremos todxs nos livrar do autoritarismo. Não apenas queremos 
acabar com a exploração, mas abolir os dominantes. Acreditamos que nenhum ser humano pode 
se tornar senhor de outro. As pessoas não podem dominar outros seres humanos. O povo irá 
coletivamente governar a si mesmo por meio de ações criativas entre si".

As pessoas presentes também falaram e expressaram sua homenagem aos mártires de Chicago. 
Estimularam o fortalecimento do trabalho de organização e federação sob a luz dos ideais 
do anarco-sindicalismo e do respeito a auto-iniciativas como forma de obter direitos 
iguais para todo o povo trabalhador, incluindo todos os tipos de trabalhadorxs, 
especialmente da produção de chá, borracha, construção, transporte, etc.

Tradução > Imprensa Marginal


Mais informações acerca da lista A-infos-pt