(pt) France, Alternative Libertaire AL #282 - Ativismo: Treinamento, uma ferramenta na luta antipatriarcal (en, fr, it) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

No início de março, o coletivo AL de Lyon organizou um treinamento antipatriarcado aberto 
a toda a organização. A oportunidade de fazer um balanço das posições e práticas dentro do 
libertário alternativo. ---- Há algum tempo, os ativistas da AL vêm trabalhando para 
aumentar o treinamento interno para atender às necessidades de todos para se encontrarem, 
trocarem e avançarem na construção do ativismo diário.   ; Esses cursos são, portanto, 
oferecidos em um ritmo constante e hospedados em diferentes cidades. Os métodos de 
treinamento utilizam as ferramentas da educação popular, que permitem co-construir os 
conteúdos com o conhecimento de cada participante. ---- Nos dias 4 e 5 de março, foi a vez 
de Lyon sediar um treinamento sobre o tema do antipatriarquismo. Reuniu 10 pessoas, a 
maioria mulheres. Durante o fim de semana, vários workshops foram realizados em torno de 
tópicos tão diversos quanto os cargos federais de LA, prostituição ou a prevenção de 
agressões sexuais. Essas oficinas foram projetadas para permitir que todos compartilhem 
seus conhecimentos e facilitem o discurso mais reservado, o que também implica o silêncio 
daqueles que dão sua opinião mais facilmente.

As trocas destacaram a necessidade constante de estabelecer nossas teorias em conexão com 
nossas práticas. Algumas questões relacionadas à dominação masculina foram abordadas com o 
pragmatismo: o que funciona, o que não funciona, minhas ideias são o wishful thinking ou 
elas são baseadas no concreto?   ? Percebemos assim que, analisando os mecanismos de 
dominação dos homens sobre as mulheres, entendemos muito sobre dominações e emancipação em 
geral. Aqui, todos e cada um reexaminam sua posição no espaço social, em torno dos 
relatórios "   dominante / dominado   ".

Sistema de opressão
A descoberta é obviamente compartilhada, de que se os culpados sexistas individuais são 
culpados, eles são resultantes do sistema de opressão patriarcal. De fato, só poderia ser 
reafirmado que respostas individuais não podem mudar profundamente esse sistema.   ; e que 
coletivamente podemos e devemos nos opor a isso.

Sábado à noite permitiu uma reunião com uma organização próxima a AL, tanto em posições 
políticas quanto em muitas práticas. Ativistas da AL puderam receber camaradas da 
Coordenação de Grupos Anarquistas (CGA) por ocasião da exibição de um documentário. Este 
último, porque as mulheres são menores que os homens   ? , demonstra que a desigualdade de 
tratamento entre mulheres e homens começa no nascimento, através da nutrição.

Saímos desse treinamento e percebemos que nossa organização é uma ferramenta de 
emancipação, não só para a revolução vindoura, mas aqui e agora, e que estar em uma 
abordagem coletiva também nos permite evoluir em nossa jornada individual.

Lamentamos, no entanto, que tão poucos homens tenham participado neste treinamento   ; 
pois, se é óbvio que o primeiro interessado, e portanto as mulheres, devem liderar a luta, 
parece-nos importante que os homens tomem consciência do exercício de sua dominação, o que 
raramente é o caso.

Marion e Epic (AL Auvergne)

http://www.alternativelibertaire.org/?Militantisme-Se-former-un-outil-dans-la-lutte-antipatriarcale