(pt) France, Alternative Libertaire AL #281 - Araceli Prieto (CGT Sabadell): " A classe trabalhadora entrou em um jogo que não é próprio " (en, fr, it) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Sábado, 31 de Março de 2018 - 08:44:32 CEST


Araceli Prieto é professor e ativista da CGT Sabadell, nos subúrbios de Barcelona. Muito 
envolvido na união, desenvolve uma análise diferente da de Jordi Font Marti e Emili 
Cortivitarte que entrevistámos no mês passado [1]. Prova de que a crise catalã afeta e 
divide, inclusive no movimento libertário catalão. ---- Libertaire alternativa: Qual é a 
sua visão do processo que vem na Catalunha desde o referendo de 1 st outubro ? ---- 
Araceli Prieto: Penso que a vontade dos nacionalistas catalães de impulsionar o processo 
até a proclamação da independência tem sido um fator divisório da sociedade catalã. Em 1 
st outubro foi visto por alguns como um dia e alguns que abriu as portas da liberdade ; 
para outros como um dia em que um referendo foi realizado sem qualquer garantia democrática.

O processo de independência paralisou completamente as mobilizações sociais que se 
realizaram nos últimos meses na Catalunha para a defesa dos serviços públicos (saúde, 
educação), contra despejos de habitação.

Desde 2017, essas demandas sociais foram descartadas para serem substituídas por um debate 
de identidade binária no modo: catalão ou espanhol ? Nessa situação, a monopolização do 
debate sobre esta questão e suas conseqüências sobre a combatividade do movimento social 
acompanha o surgimento de Podemos, um partido que também contribuiu em grande medida nos 
últimos anos para paralisar a resistência na Catalunha, como na resto do estado espanhol, 
criando a ilusão de que a salvação vem do caminho eleitoral e institucional.

Alguns consideram que a crise catalã fortaleceu o Partido do Povo de Mariano Rajoy (PP) e 
a monarquia. O que você acha ?

O PP, obviamente, usa a situação catalã para se vender como único garante da unidade do 
país. A crise catalã permite, em qualquer caso, superar sua própria crise de legitimidade, 
o que tornou uma festa impopular, presa repetidamente em escândalos de corrupção. Hoje, a 
equação: PP = corrupção não é mais válida. Pelo contrário, o PP é percebido como o 
salvador. Da mesma forma, a monarquia e o rei Felipe VI deixam-se reforçados. Felipe VI, 
como foi o caso durante a apresentação de seus desejos no dia de Natal na televisão, 
aparece como garante da unidade da Espanha. O seu prestígio é, portanto, aumentado.

Na Catalunha, no lado da independência, prevalece o mesmo fenômeno. Artur Mas e seu 
partido, o PDCAT, passaram do status de campeão dos direitos sociais para o herói da nação 
catalã.

A CGT Catalunya foi uma das instigadoras da greve geral de 3 de outubro. Como você vive 
esse episódio ?

A chamada de greve de 3 de outubro criou muita tensão internamente. Para muitos camaradas, 
esta chamada foi vista como um claro apelo para apoiar o processo de independência. Embora 
este tema não seja unânime, longe disso, nos sindicatos da CGT catalã.

Ao longo dessa greve, vou colocar um plano em sua própria realidade. Para mim, não era uma 
greve geral no sentido comum. Na verdade, por exemplo, funcionários da administração 
pública viram seus salários pagos nesse dia. As empresas também fecharam suas portas, 
enquanto pediam aos próximos dias aos seus trabalhadores que recuperassem essas horas " 
ocupadas  " nas horas extras.

Como você acha que a situação irá evoluir ?

Acredito, infelizmente, que os reflexos identitários, "  catalanistas  " versus " 
espanhóis  ", continuarão. E isso, mesmo que as políticas anti-sociais continuem. Os 
reflexos da resistência de classe serão atrapalhados e afogados nessas demandas 
nacionalistas. A classe trabalhadora entrou em um jogo que não é próprio. Um jogo cujas 
cordas são desenhadas pela burguesia catalã e espanhola que lutam pela defesa de seus 
interesses.

Entrevistado e traduzido por Jérémie Berthuin (AL Gard)

[1] "  Empurrando a Catalunha para um Poder Popular  ", Alternative Libertaire, fevereiro 
de 2018. Esta entrevista também está disponível em alternativelibertaire.org.

http://www.alternativelibertaire.org/?Araceli-Prieto-CGT-Sabadell-La-classe-ouvriere-est-entree-dans-un-jeu-qui-n-est


Mais informações acerca da lista A-infos-pt