(pt) [Curdistão] Ataque aéreo turco mata anarquista britânica em Afrin By A.N.A. (en)

[a-infos-pt ainfos.ca]

Anna Campbell, uma lutadora internacionalista britânica foi assassinada em um ataque aéreo 
turco em Afrin. ---- A Comuna Internacional de Rojava confirmou que Campell foi 
assassinada em 16 de março. A Comuna tuitou: "Nossa amiga Helin (Anna Campbell) se 
converteu em uma mártir lutando em Afrin. Sempre recordaremos sua bravura e inquebrantável 
espírito de resistência. Ela também era a voz de nosso vídeo contra o G20, e agora sua 
mensagem se converteu em uma chamada imortal. Sehid namirin! (Os mártires são imortais)". 
---- Anna Campbell é a primeira mulher britânica mártir do batalhão internacionalista. 
---- Anna Campbell, de Lewes, East Sussex, lutava junto às Unidades de Proteção das 
Mulheres (YPJ) na cidade sitiada de Afrin. O comboio de Campell foi alcançado por um 
míssil turco em 16 de março.

Segundo fontes das YPJ, ela insistiu em lutar contra os invasores turcos em Afrin.

"Elas (as comandantes das YPJ) se negaram a princípio, mas ela se manteve firme, e 
inclusive tingiu seu cabelo loiro de negro para que parecesse menos conspícuo como 
ocidental", disse uma fonte das YPJ ao periódico[britânico]"The Guardian".

Em uma breve declaração ao "The Guardian", o pai de Campell, Dirk Campbell, a descreveu 
como uma "filha bela e carinhosa" que "faria qualquer coisa para criar o mundo em que 
acreditava".

"Anna era muito idealista, muito séria, muito sincera e queria criar um mundo melhor. Ela 
não lutava quando morreu, estava envolvida em uma ação defensiva contra a incursão turca", 
disse.

Dirk Campbell disse que sua filha havia dedicado sua vida à luta contra o "poder injusto e 
o privilégio".

Fonte: 
https://anfenglish.com/rojava/british-women-fighter-killed-in-turkish-airstrike-in-afrin-25584

Tradução > Sol de Abril