(pt) France, Alternative Libertaire AL - C'est ça la riposte? (en, fr, pt) [traduccion automatica]

[a-infos-pt ainfos.ca]

Le gouvernement et la direction SNCF organisent une attaque de très grande ampleur contre 
les cheminot.es et le service public ferroviaire. Les fédérations syndicales, toutes, 
renchérissent dans les annonces: "grève d'un mois" pour la CGT, "grève reconductible" pour 
SUD-Rail", "conflit majeur" pour l'UNSA, "grève illimitée à partir du 14 mars" pour la 
CFDT... ---- Mas, finalmente, depois de horas passadas em várias reuniões (entre eles, com 
os patrões, com o governo ...), nenhuma federação toma nova iniciativa ! ---- A partir da 
nova reunião interfederal realizada na noite de 27 de fevereiro, parece que: ---- As 
federações telefonam para 22 de março, mas apenas para uma manifestação em Paris, sem 
greve e eles apresentam um pedido de consulta imediata ; e até então, irão às novas 
reuniões organizadas pelo ministro ou pela gestão da SNCF. A rotina de alguma forma ! 
Ninguém exige uma greve no final do Estatuto, a privatização do tráfego de passageiros, o 
fechamento de muitas linhas, etc. !

Apenas decisão concreta: se encontrar novamente em ... 15 de março ! Estamos realmente 
perto do prato, tendo em conta as apostas !

Não estamos dizendo que a greve deve ser declarada para amanhã de manhã ; mas você deve 
organizá-lo em vez de procrastinar. Para não consertar um prazo claro, não para decidir 
uma chamada firme, para não apresentar alegações unificadoras, é tudo para garantir que 
isso não aconteça !

Vamos tomar nosso negócio na mão ! Em cada serviço, discuta os ataques e a resposta real. 
Vamos usar nossas ferramentas sindicais para preparar e organizar a luta: horas de 
informações sindicais, passeios e reuniões sindicais devem ser as prioridades do momento. 
As reuniões vão aguardar ! Vamos ouvir as reações das equipes básicas da união ! Vamos 
multiplicar iniciativas unitárias, sempre que possível ... e é em muitos casos, porque na 
base os ativistas estão conscientes de que o que está sendo jogado lá não será resolvido 
por boas negociações em frio.

Este artigo é retirado do blog The Raging Rail . O trilho furioso é feito por 
trabalhadores ferroviários e trabalhadores da ferrovia AL.

http://www.alternativelibertaire.org/?C-est-ca-la-riposte