(pt) [Espanha] Ninguém é ilegal! By A.N.A.

[a-infos-pt ainfos.ca]

Na tarde de sábado, 16 de junho, uns 80 imigrantes africanos (procedentes de países como 
Camarão e Costa do Marfim), sobreviventes de uma viagem de barco chegados à Tarifa, foram 
acolhidos no Poliesportivo Municipal de La Granja "Kico Narváez"[em Jerez de la Frontera], 
para atender suas necessidades mais urgentes, e poder receber alojamento provisório. ---- 
Como organização de trabalhadores/as, saudamos a iniciativa de acolhida levada a cabo, 
damos as boas-vindas aos irmãos africanos que fogem da forme e da guerra, e encorajamos à 
classe trabalhadora jerezana a acolher e oferecer sua solidariedade a estas pessoas. 
Entendemos que só a solidariedade de classe pode salvar-nos da miséria e da angústia a que 
nos submetem os exploradores e o capitalismo depredador.
Por outro lado, rechaçamos uma vez mais as atitudes racistas e xenófobas mostradas por 
alguns setores de nossa cidade, que pretendem dividir as pessoas segundo sua 
nacionalidade, e oferecer sua ajuda somente para aqueles que portam o DNI[Documento 
Nacional de Identidade]espanhol. O racismo é a ante sala do fascismo, e nenhuma atitude de 
rechaço deve ser tolerada.

Pela fraternidade humana e a solidariedade dos/as oprimidos/as.

CNT - Jerez de la Frontera

PS: Nossa organização colaborou com cadeiras para que possam ser utilizadas pelas pessoas 
alojadas no Poliesportivo, e está buscando voluntários/as que traduzam do francês, para 
colaborar com a Cruz Vermelha em seus trabalhos de acolhida.

FB: Cnt Jerez Federacion Local de Sindicatos

Tradução > Sol de Abril

agência de notícias anarquistas-ana

chuva constante
o guarda-roupa mudou
agora é varal